বাংলা অর্থ: রুমাল, নাক বা মুখ মোছার ছোট কাপড়ের টুকরো
Handkercher
রুমাল, নাক বা মুখ মোছার ছোট কাপড়ের টুকরো
Parts of Speech
Handkercher শব্দটি মূলত একটি রূপেই ব্যবহৃত হয়:
Noun (विशेष্য): এটি একটি নির্দিষ্ট বস্তুকে নির্দেশ করে, যা মূলত পকেটে বা ব্যাগে রাখা হাত ও মুখ মোছার ছোট সুতি বা রেশমি কাপড়ের টুকরো। (উল্লেখ্য, এটি মূলত Handkerchief শব্দটির একটি প্রাচীন, আঞ্চলিক বা কথ্য রূপ।)
ব্যবহার এবং প্রয়োগ (When and How to Use)
'Handkercher' শব্দটির ব্যবহার আধুনিক ইংরেজিতে বেশ বিরল। এর প্রধান প্রয়োগ ও ইতিহাস নিচে আলোচনা করা হলো:
আঞ্চলিক ও প্রাচীন ইংরেজি (Archaic & Dialectal): এটি মূলত ষোড়শ থেকে উনবিংশ শতাব্দীতে ইংল্যান্ডের কথ্য ভাষায় এবং উইলিয়াম শেকসপিয়রের বিভিন্ন নাটকে (যেমন: ওথেলো) ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হতো। আধুনিক যুগে সাধারণ কথ্য বা লিখিত ইংরেজিতে এর পরিবর্তে 'Handkerchief' (হ্যান্ডকারচিফ) বা সংক্ষেপে 'Hanky' (হ্যাঙ্কি) ব্যবহার করা হয়।
সাহিত্য ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট: কোনো পুরনো ইংরেজি উপন্যাস, ঐতিহাসিক নাটক বা কবিতা পড়ার সময় এই শব্দটির মুখোমুখি হতে পারেন। এর অর্থ সাধারণ রুমালই।
Pronunciation (উচ্চারণ)
IPA Pronunciation: /ˈhæŋkərtʃər/
বাংলা উচ্চারণ: হ্যান্ডকারচার / হ্যাংকারচার
Synonyms of Handkercher (ইংরেজি প্রতিশব্দ এবং বাংলা অর্থ)
Handkerchief: রুমাল (আধুনিক ও প্রমিত রূপ)
Hanky / Hankie: রুমাল (অনানুষ্ঠানিক বা আদুরে রূপ)
Bandana: বড় রঙিন সুতি রুমাল বা মাথায় বাঁধার কাপড়
Pocket-handkerchief: পকেট রুমাল
Tissue: কাগজের তৈরি পাতলা রুমাল বা টিস্যু পেপার
Related Words (সংশ্লিষ্ট শব্দসমূহ)
Kerchief (Noun): মাথায় বা গলায় বাঁধার চারকোনা স্কার্ফ বা কাপড়
Neck-handkercher (Noun): গলায় জড়ানোর প্রাচীন রুমাল বা স্কার্ফ
Handkerchief trick (Noun): রুমাল দিয়ে দেখানো জাদুকরি খেলা
Examples of Handkercher in Sentences (বাক্যে প্রয়োগ ও বাংলা অর্থ)
He pulled a white handkercher from his pocket to wipe his brow.
সে তার কপাল মুছতে পকেট থেকে একটি সাদা রুমাল বের করেছিল।
In the old novel, the lady dropped her handkercher as a sign.
পুরনো উপন্যাসটিতে, ভদ্রমহিলা একটি ইঙ্গিত হিসেবে তার রুমালটি ফেলে দিয়েছিলেন।
She tied a silk handkercher around her neck to protect against the cold.
ঠান্ডা থেকে বাঁচতে সে তার গলায় একটি রেশমি রুমাল বেঁধেছিল।
The word 'handkercher' is an old-fashioned spelling of handkerchief.
'Handkercher' শব্দটি হলো handkerchief শব্দের একটি পুরনো দিনের বানান।
He blew his nose into a cotton handkercher.
সে একটি সুতি রুমালে তার নাক পরিষ্কার করেছিল।
You can find the term 'handkercher' in many of Shakespeare's plays.
আপনি শেকসপিয়রের অনেক নাটকে 'handkercher' শব্দটি খুঁজে পেতে পারেন।
She embroidered a beautiful pattern on her handkercher.
সে তার রুমালের ওপর একটি সুন্দর নকশা বুনেছিল।
The old man always kept a clean handkercher in his coat.
বৃদ্ধ লোকটি সবসময় তার কোটে একটি পরিষ্কার রুমাল রাখতেন।
He waved his handkercher as the train departed from the station.
স্টেশন থেকে ট্রেনটি ছেড়ে যাওয়ার সময় সে তার রুমাল নাড়িয়েছিল।
She used a wet handkercher to clean the dust off her shoes.
সে তার জুতো থেকে ধুলো পরিষ্কার করতে একটি ভেজা রুমাল ব্যবহার করেছিল।
My grandmother gave me a linen handkercher with my initials on it.
আমার দাদী আমাকে আমার নামের প্রথম অক্ষর খোদাই করা একটি লিনেন রুমাল দিয়েছিলেন।
The magician made the handkercher disappear into thin air.
জাদুকরটি রুমালটিকে শূন্যে মিলিয়ে দিয়েছিলেন।
He borrowed a handkercher from his friend during the sad movie.
দুঃখের সিনেমাটি দেখার সময় সে তার বন্ধুর কাছ থেকে একটি রুমাল ধার নিয়েছিল।
A handkercher was historically used as a fashion accessory by nobles.
ঐতিহাসিকভাবে অভিজাতদের দ্বারা রুমাল একটি ফ্যাশন অনুষঙ্গ হিসেবে ব্যবহৃত হতো।
Please wash this dirty handkercher with warm water.
দয়া করে এই নোংরা রুমালটি গরম জল দিয়ে ধুয়ে নাও।
Appropriate Prepositions with Handkercher (উপযুক্ত প্রিপজিশন ও ব্যবহার)
Handkercher in (পকেটে বা হাতে রুমাল):
Usage: He stood there with a handkercher in his hand.
Bengali: সে হাতে একটি রুমাল নিয়ে সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল।
Wipe with a handkercher (রুমাল দিয়ে মোছা):
Usage: She wiped her tears with a soft handkercher.
Bengali: সে একটি নরম রুমাল দিয়ে তার চোখের জল মুছেছিল।
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q. 'Handkerchief' এবং 'Handkercher' এর মধ্যে পার্থক্য কী? A. অর্থগত দিক থেকে এদের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই; দুটি শব্দই "রুমাল" বোঝায়। 'Handkerchief' হলো আধুনিক, প্রমিত এবং ব্যাকরণগতভাবে শুদ্ধ শব্দ। অন্যদিকে, 'Handkercher' হলো এর একটি প্রাচীন (Archaic) কথ্য রূপ যা উনবিংশ শতাব্দীর পর থেকে প্রায় বিলুপ্ত হয়ে গেছে।
Q. আমি কি আমার ইংরেজি পরীক্ষায় বা সাধারণ লেখায় 'Handkercher' লিখতে পারব? A. আধুনিক ইংরেজি লেখা বা পরীক্ষায় এই শব্দটির ব্যবহার এড়িয়ে চলাই শ্রেয়, কারণ শিক্ষকরা এটিকে ভুল বানান বা প্রাচীন শব্দ হিসেবে ধরে নিতে পারেন। এর পরিবর্তে সর্বদা প্রমিত শব্দ 'Handkerchief' ব্যবহার করবেন।
Q. 'Kerchief' শব্দটির অর্থ কী? A. 'Kerchief' শব্দটির অর্থ হলো মাথায় বা গলায় বাঁধার চারকোনা কাপড়ের টুকরো বা স্কার্ফ। এই Kerchief যখন হাতে (Hand) বা পকেটে বহন করা শুরু হলো, তখন থেকেই 'Handkerchief' বা 'Handkercher' শব্দটির উৎপত্তি হয়।