English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Handkerchief Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

handkerchief

বাংলা অর্থ: রুমাল, নাক বা মুখ মোছার ছোট কাপড়ের টুকরো, পকেট রুমাল

Handkerchief

রুমাল, নাক বা মুখ মোছার ছোট কাপড়ের টুকরো, পকেট রুমাল

Parts of Speech

Handkerchief শব্দটি মূলত একটি রূপেই ব্যবহৃত হয়:

  1. Noun (विशेष্য): এটি চারকোনা বিশিষ্ট সুতি, লিনেন বা রেশমি কাপড়ের টুকরোকে নির্দেশ করে যা হাত, মুখ বা নাক পরিষ্কার করার জন্য পকেটে বা ব্যাগে রাখা হয়।

ব্যবহার এবং প্রয়োগ (When and How to Use)

'Handkerchief' শব্দটি দৈনন্দিন জীবন, স্বাস্থ্যবিধি এবং ফ্যাশনে বহুল প্রচলিত। এর প্রধান ব্যবহারগুলো নিচে দেওয়া হলো:

  • ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা (Personal Hygiene): হাঁচি, কাশি, ঘাম বা চোখের জল মোছার জন্য এটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।

  • ফ্যাশন অনুষঙ্গ (Fashion Accessory): পুরুষদের স্যুট বা কোটের সামনের পকেটে ভাঁজ করে রাখা চারকোনা রঙিন বা ডিজাইনার কাপড়কে 'Pocket Square' বলা হলেও সেটি মূলত এক ধরনের আলংকারিক হ্যান্ডকারচিফ।

  • সংকেত বা বিদায় জানানো: ঐতিহাসিকভাবে ট্রেন, জাহাজ বা বিদায়ী কোনো ব্যক্তিকে দূর থেকে বিদায় জানাতে বা দৃষ্টি আকর্ষণ করতে সাদা রুমাল নাড়ানোর প্রচলন রয়েছে।

Pronunciation (উচ্চারণ)

  • IPA Pronunciation: /ˈhæŋkərtʃɪf/ বা /ˈhæŋkərtʃiːf/

  • বাংলা উচ্চারণ: হ্যান্ডকারচিফ / হ্যাংকারচিফ (উল্লেখ্য, উচ্চারণের সময় 'd' অক্ষরটি অনুচ্চারিত বা সাইলেন্ট থাকে)

Synonyms of Handkerchief (ইংরেজি প্রতিশব্দ এবং বাংলা অর্থ)

  • Hanky / Hankie: রুমাল (অনানুষ্ঠানিক বা কথ্য রূপ)

  • Bandana: মাথায় বা গলায় বাঁধার বড় রঙিন রুমাল

  • Pocket square: কোটের পকেটে সাজিয়ে রাখার জন্য আলংকারিক রুমাল

  • Tissue: কাগজের তৈরি একবার ব্যবহারযোগ্য পাতলা রুমাল

  • Kerchief: মাথা বা গলা ঢাকার চারকোনা স্কার্ফ

Related Words (সংশ্লিষ্ট শব্দসমূহ)

  • Kerchief (Noun): মাথার স্কার্ফ বা ওড়না জাতীয় কাপড়

  • Handkercher (Noun): রুমাল শব্দের পুরনো বা প্রাচীন রূপ

  • Pocket-handkerchief (Noun): পকেটে রাখার ছোট রুমাল

Examples of Handkerchief in Sentences (বাক্যে প্রয়োগ ও বাংলা অর্থ)

  1. He took a clean handkerchief from his pocket and wiped his sweat.

    সে তার পকেট থেকে একটি পরিষ্কার রুমাল বের করে তার ঘাম মুছেছিল।

  2. She tightly held a lace handkerchief during the emotional movie.

    আবেগঘন সিনেমাটি দেখার সময় সে একটি লেস দেওয়া রুমাল শক্ত করে ধরে রেখেছিল।

  3. Please cover your mouth with a handkerchief when you cough.

    দয়া করে কাশির সময় রুমাল দিয়ে আপনার মুখ ঢেকে রাখুন।

  4. He bought a set of six cotton handkerchiefs from the market.

    সে বাজার থেকে ছয়টি সুতি রুমালের একটি সেট কিনেছিল।

  5. The magician pulled a long string of colorful handkerchiefs out of his hat.

    জাদুকরটি তার হ্যাট থেকে রঙিন রুমালের একটি দীর্ঘ সুতো টেনে বের করেছিলেন।

  6. She beautifully embroidered her initials on the corner of the handkerchief.

    সে রুমালের কোণায় তার নামের প্রথম অক্ষরগুলো সুন্দরভাবে ফুটিয়ে তুলেছিল।

  7. He waved his white handkerchief until the train disappeared from sight.

    ট্রেনটি দৃষ্টির আড়ালে চলে যাওয়ার আগ পর্যন্ত সে তার সাদা রুমালটি নাড়িয়েছিল।

  8. A silk handkerchief adds a touch of elegance to a formal suit.

    একটি রেশমি রুমাল আনুষ্ঠানিক স্যুটের সৌন্দর্য ও মার্জিত ভাব বাড়িয়ে দেয়।

  9. She used a damp handkerchief to clean the smudge on her glasses.

    সে তার চশমার দাগ পরিষ্কার করতে একটি ভেজা রুমাল ব্যবহার করেছিল।

  10. The old man always keeps a spare handkerchief in his briefcase.

    বৃদ্ধ লোকটি সবসময় তার ব্রিফকেসে একটি অতিরিক্ত রুমাল রাখেন।

  11. My grandmother gave me a linen handkerchief as a birthday gift.

    আমার দাদী আমাকে জন্মদিনের উপহার হিসেবে একটি লিনেন রুমাল দিয়েছিলেন।

  12. He realized he forgot his handkerchief after he started sneezing.

    হাঁচি দেওয়া শুরু করার পর সে বুঝতে পেরেছিল যে সে তার রুমালটি ভুলে ফেলে এসেছে।

  13. She dropped her handkerchief on purpose to get his attention.

    তার মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য সে ইচ্ছে করেই তার রুমালটি ফেলে দিয়েছিল।

  14. Always use a clean handkerchief to prevent the spread of germs.

    জীবাণু ছড়ানো রোধ করতে সর্বদা একটি পরিষ্কার রুমাল ব্যবহার করুন।

  15. The traditional dance involves waving decorated handkerchiefs in the air.

    ঐতিহ্যবাহী নাচটিতে বাতাসে সুসজ্জিত রুমাল নাড়ানোর নিয়ম রয়েছে।

Appropriate Prepositions with Handkerchief (উপযুক্ত প্রিপজিশন ও ব্যবহার)

  • Handkerchief in (হাতে বা পকেটে রুমাল):

    • Usage: He was standing at the door with a handkerchief in his suit pocket.

    • Bengali: তিনি স্যুটের পকেটে একটি রুমাল নিয়ে দরজায় দাঁড়িয়ে ছিলেন।

  • Wipe with a handkerchief (রুমাল দিয়ে মোছা):

    • Usage: She carefully wiped the dust with a soft handkerchief.

    • Bengali: সে একটি নরম রুমাল দিয়ে যত্ন সহকারে ধুলো মুছেছিল।

Idioms and Phrases with Handkerchief (বাগধারা ও বাক্যাংশ)

  • Handkerchief mood (অত্যন্ত আবেগপ্রবণ বা কান্নার পরিবেশ):

    • Meaning: A situation or movie that makes people cry.

    • Bengali Meaning: অত্যন্ত আবেগঘন বা কান্নার পরিবেশ (যেখানে রুমালের প্রয়োজন হয়)।

    • Example: Bring some tissues; this emotional drama will put you in a handkerchief mood.

  • Pocket-handkerchief size (খুবই ছোট জায়গা):

    • Meaning: Extremely small in size (usually referring to a piece of land or garden).

    • Bengali Meaning: অত্যন্ত ছোট বা পুঁচকে জায়গা।

    • Example: They own a small house with a backyard of pocket-handkerchief size.

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q. 'Handkerchief' শব্দটির বহুবচন (Plural) রূপ কোনটি? A. Handkerchief শব্দটির দুটি প্লুরাল রূপই ব্যাকরণগতভাবে সঠিক। একটি হলো Handkerchiefs (সবচেয়ে বেশি প্রচলিত) এবং অন্যটি হলো Handkerchieves। তবে আধুনিক ইংরেজিতে 'Handkerchiefs' বানানটিই বেশি ব্যবহৃত হয়।

Q. 'Handkerchief' এবং 'Pocket Square' এর মধ্যে পার্থক্য কী? A. 'Handkerchief' মূলত নাক, মুখ বা ঘাম মোছার মতো ব্যবহারিক ও স্বাস্থ্যগত কারণে পকেটে বা ব্যাগে রাখা হয়। অন্যদিকে, 'Pocket Square' কেবল ফ্যাশনের উদ্দেশ্যে কোটের সামনের পকেটে দৃশ্যমান করে সাজিয়ে রাখা হয় এবং এটি দিয়ে সাধারণত মুখ মোছা হয় না।

Q. এই শব্দের উচ্চারণে 'd' কেন উচ্চারণ হয় না? A. ইংরেজি ভাষার কিছু শব্দের বিবর্তনের কারণে নির্দিষ্ট কিছু ব্যঞ্জনবর্ণ অনুচ্চারিত বা সائلেন্ট (Silent) হয়ে যায়। Handkerchief শব্দের দ্রুত উচ্চারণের সুবিধার্থে 'd' এবং 'g' এর ধ্বনি মিলে যায়, যার ফলে 'হ্যান্ডকারচিফ' না হয়ে উচ্চারণটি 'হ্যাংকারচিফ' বা 'হ্যানকারচিফ' এর মতো শোনায়।