English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Handloom Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

handloom

বাংলা অর্থ: তাঁত, হস্তচালিত তাঁত, তাঁতশিল্প, তাঁতের তৈরি কাপড়

Handloom

তাঁত, হস্তচালিত তাঁত, তাঁতশিল্প, তাঁতের তৈরি কাপড়

Parts of Speech

Handloom শব্দটি বাক্যে প্রধানত দুটি রূপে ব্যবহৃত হতে পারে:

  1. Noun (বিশেষ্য): যখন এটি সুতো দিয়ে কাপড় বোনার হস্তচালিত যন্ত্র বা তাঁতকে বোঝায়।

  2. Adjective (विशेषण): যখন এটি তাঁতে তৈরি কোনো কাপড় বা বস্ত্রকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: Handloom saree).

ব্যবহার এবং প্রয়োগ (When and How to Use)

'Handloom' শব্দটি এশীয় অঞ্চলের, বিশেষ করে বাংলাদেশ ও ভারতের অর্থনীতি, সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত। এর প্রধান ব্যবহারগুলো নিচে আলোচনা করা হলো:

  • কাপড় বোনার যন্ত্র বা তাঁত হিসেবে (Noun): বিদ্যুৎ বা কোনো আধুনিক ইঞ্জিন ছাড়া, সম্পূর্ণ মানুষের হাত এবং পায়ের কায়িক শ্রমে যে কাঠের তৈরি কাঠামোর সাহায্যে সুতো দিয়ে কাপড় বোনা হয়, তাকে 'handloom' বা তাঁত বলা হয়।

  • তাঁতের তৈরি পোশাক (Adjective): হস্তচালিত তাঁতে বোনা যেকোনো শাড়ি, লুঙ্গি, চাদর বা কাপড়কে বোঝাতে এই শব্দ ব্যবহার করা হয়। যেমন: "তিনি একটি হ্যান্ডলুম শাড়ি পরেছেন।"

  • কুটির শিল্প হিসেবে (Industry): গ্রামীণ অর্থনীতিতে তাঁতশিল্পকে একটি ঐতিহ্যবাহী কুটির শিল্প (Cottage Industry) হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা লাখ লাখ মানুষের জীবিকার উৎস।

Pronunciation (উচ্চারণ)

  • IPA Pronunciation: /ˈhændluːm/

  • বাংলা উচ্চারণ: হ্যান্ডলুম / হ্যানড্লুম্

Synonyms of Handloom (ইংরেজি প্রতিশব্দ এবং বাংলা অর্থ)

  • Weaving loom: কাপড় বোনার তাঁত বা যন্ত্র

  • Manual loom: হস্তচালিত তাঁতযন্ত্র

  • Hand-woven textile: হাতে বোনা কাপড় বা বস্ত্র

  • Cottage textile: কুটির শিল্পে তৈরি কাপড়

Related Words (সংশ্লিষ্ট শব্দসমূহ)

  • Weaver (Noun): তাঁতি (যিনি তাঁত বোনেন)

  • Weaving (Noun/Gerund): কাপড় বোনা বা বয়ন শিল্প

  • Powerloom (Noun): বিদ্যুৎচালিত তাঁত (হ্যান্ডলুমের বিপরীত)

  • Hand-woven (Adjective): হাতে বোনা বা হস্তনির্মিত

Examples of Handloom in Sentences (বাক্যে প্রয়োগ ও বাংলা অর্থ)

  1. Bangladesh has a rich history of traditional handloom products.

    ঐতিহ্যবাহী তাঁত পণ্যের ক্ষেত্রে বাংলাদেশের একটি সমৃদ্ধ ইতিহাস রয়েছে।

  2. She bought a beautiful cotton handloom saree for the festival.

    উৎসবের জন্য সে একটি সুন্দর সুতি হ্যান্ডলুম (তাঁতের) শাড়ি কিনেছিল।

  3. The handloom industry provides employment to thousands of rural weavers.

    তাঁতশিল্প হাজার হাজার গ্রামীণ তাঁতিদের কর্মসংস্থানের সুযোগ করে দেয়।

  4. Unlike powerlooms, a handloom requires manual labor to operate.

    বিদ্যুৎচালিত তাঁতের মতো নয়, হ্যান্ডলুম বা হস্তচালিত তাঁত চালাতে কায়িক শ্রমের প্রয়োজন হয়।

  5. This fabric was woven on a traditional wooden handloom.

    এই কাপড়টি একটি ঐতিহ্যবাহী কাঠের তৈরি হস্তচালিত তাঁতে বোনা হয়েছিল।

  6. Government is taking steps to protect the dying handloom sector.

    বিলুপ্তপ্রায় তাঁত খাতকে রক্ষা করতে সরকার বিভিন্ন পদক্ষেপ নিচ্ছে।

  7. Handloom clothes are highly appreciated for their unique textures and designs.

    অনন্য গঠন এবং ডিজাইনের জন্য হ্যান্ডলুম বা তাঁতের কাপড়ের উচ্চ প্রশংসা করা হয়।

  8. He visited a small village known for its heritage handloom weaving.

    সে ঐতিহ্যবাহী তাঁত বয়ন শিল্পের জন্য পরিচিত একটি ছোট গ্রাম পরিদর্শন করেছিল।

  9. Pure handloom products are generally more expensive than machine-made ones.

    খাঁটি তাঁতের পণ্যগুলো সাধারণত কারখানায় তৈরি কাপড়ের চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল হয়।

  10. The cooperative society helps weavers sell their handloom goods directly.

    সমবায় সমিতি তাঁতিদের তাদের তৈরি তাঁতের পণ্য সরাসরি বিক্রি করতে সাহায্য করে।

  11. Tangail is famous for its exquisite handloom sarees.

    টাঙ্গাইল তার চমৎকার তাঁতের শাড়ির জন্য বিখ্যাত।

  12. This curtains are made from eco-friendly handloom cotton.

    এই পর্দাগুলো পরিবেশবান্ধব তাঁতের সুতি কাপড় দিয়ে তৈরি।

  13. She loves the comfort of wearing traditional handloom clothing in summer.

    গ্রীষ্মকালে ঐতিহ্যবাহী তাঁতের পোশাক পরার আরাম সে খুব পছন্দ করে।

  14. The artisan showcased his skills on a live handloom demonstration.

    কারিগরটি সরাসরি একটি হস্তচালিত তাঁত প্রদর্শনীতে তার দক্ষতা প্রদর্শন করেছিলেন।

  15. Many fashion designers today are reinventing traditional handloom fabrics.

    বর্তমানের অনেক ফ্যাশন ডিজাইনার ঐতিহ্যবাহী তাঁতের কাপড়কে নতুন রূপ দিচ্ছেন।

Appropriate Prepositions with Handloom (উপযুক্ত প্রিপজিশন ও ব্যবহার)

  • Woven on a handloom (তাঁতে বোনা):

    • Usage: This traditional shawl was woven on a handloom in the hills.

    • Bengali: এই ঐতিহ্যবাহী শালটি পাহাড়ের একটি হস্তচালিত তাঁতে বোনা হয়েছিল।

  • Industry of handloom (তাঁতশিল্প - সাধারণত 'Handloom industry' হিসেবে সরাসরি বসে):

    • Usage: Investment in the handloom industry can boost rural economy.

    • Bengali: তাঁতশিল্প খাতে বিনিয়োগ গ্রামীণ অর্থনীতিকে চাঙ্গা করতে পারে।

Idioms and Phrases with Handloom (বাগধারা ও বাক্যাংশ)

  • Handloom sector / Handloom industry (তাঁত শিল্পখাত):

    • Meaning: The part of the economy involved in producing hand-woven textiles.

    • Bengali Meaning: হস্তচালিত তাঁত শিল্প বা বয়ন খাত।

    • Example: The domestic handloom sector needs modern design training to compete globally.

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q. 'Handloom' এবং 'Powerloom' এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী? A. 'Handloom' হলো সম্পূর্ণ মানুষের হাত ও পায়ের সাহায্যে চালিত কাঠের ঐতিহ্যবাহী তাঁতযন্ত্র, যাতে বিদ্যুৎ লাগে না এবং কাপড় তৈরি হতে বেশি সময় লাগে। অন্যদিকে, 'Powerloom' হলো বিদ্যুৎচালিত স্বয়ংক্রিয় তাঁতযন্ত্র, যা কলকারখানায় অত্যন্ত দ্রুত গতিতে এবং কম খরচে বিপুল পরিমাণ কাপড় তৈরি করতে পারে।

Q. বাংলাদেশে 'Handloom' বা তাঁতের কাপড়ের প্রধান কেন্দ্রগুলো কোথায়? A. বাংলাদেশের প্রধান প্রধান তাঁত অঞ্চলগুলোর মধ্যে রয়েছে টাঙ্গাইল (টাঙ্গাইল শাড়ির জন্য), নরসিংদী ও বাবুরহাট (লুঙ্গি ও চাদরের জন্য), সিরাজগঞ্জ ও পাবনা এবং ঢাকার ডেমরা ও রূপগঞ্জ (ঐতিহ্যবাহী জামদানি শাড়ির হস্তচালিত তাঁতের জন্য)।

Q. 'Handloom' কাপড় কেন বেশি পছন্দ করা হয়? A. হ্যান্ডলুম বা তাঁতের কাপড় ১০০% সুতি বা প্রাকৃতিক সুতো দিয়ে তৈরি হওয়ায় এটি অত্যন্ত আরামদায়ক ও ত্বক-বান্ধব হয়। এছাড়া এর বুননশৈলীতে মানবিক ছোঁয়া থাকায় প্রতিটি ডিজাইনে একটি অনন্য ও নান্দনিক ভাব থাকে, যা মেশিনে তৈরি কাপড়ে পাওয়া যায় না।