English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Handrail Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

handrail

বাংলা অর্থ: রেলিং, সিঁড়ির হাতল, রেল, ঝুল বারান্দা বা সিঁড়ির পাশে হাত দিয়ে ধরার দণ্ড

Handrail

রেলিং, সিঁড়ির হাতল, রেল, ঝুল বারান্দা বা সিঁড়ির পাশে হাত দিয়ে ধরার দণ্ড

Parts of Speech

Handrail শব্দটি মূলত একটি রূপেই ব্যবহৃত হয়:

  1. Noun (বিশেষ্য): এটি সিঁড়ি, বারান্দা, সেতু বা এসকেলেটরের পাশে সুরক্ষার জন্য এবং হাত দিয়ে ভর দেওয়ার জন্য তৈরি লম্বা দণ্ড বা কাঠামোকে নির্দেশ করে।

ব্যবহার এবং প্রয়োগ (When and How to Use)

'Handrail' শব্দটি আমাদের দৈনন্দিন জীবন এবং স্থাপত্য বা নির্মাণশিল্পের সাথে গভীরভাবে জড়িত। এর প্রধান ব্যবহারগুলো নিচে আলোচনা করা হলো:

  • সিঁড়ি ও এসকেলেটরে (Staircases & Escalators): সিঁড়ি দিয়ে ওঠানামা করার সময় পড়ে যাওয়া আটকাতে এবং শরীরের ভারসাম্য বজায় রাখতে পাশে যে হাতল থাকে, তাকে 'handrail' বলা হয়। শপিং মল বা মেট্রো স্টেশনের চলন্ত সিঁড়ির (Escalator) রাবারের হাতলটিও একটি হ্যান্ডরেইল।

  • নিরাপত্তা ও সুরক্ষায় (Safety & Accessibility): বয়োবৃদ্ধ, শিশু বা শারীরিকভাবে অক্ষম ব্যক্তিদের চলাচলের সুবিধার্থে বাথরুমে, র‍্যাম্পে (ঢালু পথ) বা হাসপাতালের করিডোরে বিশেষ 'handrails' বা সুরক্ষার হাতল বসানো হয়।

  • বারান্দা ও সেতুতে (Balconies & Bridges): ছাদ, ঝুল বারান্দা বা সেতুর কিনারে যাতে কেউ অসাবধানতাবশত নিচে পড়ে না যায়, সেজন্য সুরক্ষামূলক বেষ্টনী হিসেবে হ্যান্ডরেইল ব্যবহার করা হয়। এগুলো কাঠ, লোহা, স্টিল বা অ্যালুমিনিয়ামের হতে পারে।

Pronunciation (উচ্চারণ)

  • IPA Pronunciation: /ˈhændreɪl/

  • বাংলা উচ্চারণ: হ্যান্ডরেইল / হ্যানড্রেড্ল্

Synonyms of Handrail (ইংরেজি প্রতিশব্দ এবং বাংলা অর্থ)

  • Railing: রেলিং বা বেষ্টনী

  • Bannister / Balustrade: সিঁড়ির রেলিং বা হাতল

  • Guardrail: সুরক্ষামূলক রেলিং (যা দুর্ঘটনা রোধ করে)

  • Bar / Support: ভর দেওয়ার দণ্ড বা লাঠি

Related Words (সংশ্লিষ্ট শব্দসমূহ)

  • Staircase (Noun): সিঁড়িঘর বা সিঁড়ি

  • Balustrade (Noun): রেলিংয়ের ছোট ছোট খুঁটিসহ পুরো কাঠামো

  • Guard (Noun/Verb): প্রহরী বা পাহারা দেওয়া

Examples of Handrail in Sentences (বাক্যে প্রয়োগ ও বাংলা অর্থ)

  1. Please hold the handrail while walking down the stairs.

    সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামার সময় দয়া করে হাতল বা রেলিংটি ধরে রাখুন।

  2. The wooden handrail of the old mansion was beautifully carved.

    পুরনো প্রাসাদটির কাঠের হ্যান্ডরেইল বা হাতলটি সুন্দরভাবে খোদাই করা ছিল।

  3. They installed a stainless steel handrail in the bathroom for the elderly grandfather.

    তারা বয়োবৃদ্ধ দাদার জন্য বাথরুমে একটি স্টেইনলেস স্টিলের হ্যান্ডরেইল স্থাপন করেছিল।

  4. A loose handrail can be very dangerous on a steep staircase.

    একটি খাড়া সিঁড়িতে আলগা বা নড়বড়ে হ্যান্ডরেইল অত্যন্ত বিপজ্জনক হতে পারে।

  5. The children were told not to slide down the escalator handrail.

    শিশুদের এসকেলেটরের বা চলন্ত সিঁড়ির হ্যান্ডরেইলের ওপর দিয়ে পিছলে নিচে নামতে নিষেধ করা হয়েছিল।

  6. The bridge features a strong metal handrail to protect pedestrians.

    পথচারীদের সুরক্ষার জন্য সেতুটিতে একটি শক্তিশালী ধাতব হ্যান্ডরেইল রয়েছে।

  7. He painted the iron handrail to prevent it from rusting.

    মরিচা ধরা রোধ করতে সে লোহার রেলিং বা হাতলটিতে রং করেছিল।

  8. She leaned against the handrail and looked out at the ocean.

    সে রেলিংয়ের ওপর ভর দিয়ে দাঁড়াল এবং সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে রইল।

  9. New building codes require handrails on both sides of the ramp.

    নতুন ইমারত নির্মাণ বিধিমালা অনুযায়ী ঢালু পথের (র‍্যাম্প) উভয় পাশে হ্যান্ডরেইল থাকা বাধ্যতামূলক।

  10. The blind man safely guided himself along the corridor using the handrail.

    অন্ধ লোকটি হ্যান্ডরেইল বা হাতল ব্যবহার করে করিডোর দিয়ে নিরাপদে নিজেকে পথ দেখিয়ে নিয়ে গেলেন।

  11. Workers are fixing the broken handrail on the second-floor balcony.

    কর্মীরা দ্বিতীয় তলার বারান্দার ভাঙা রেলিংটি মেরামত করছেন।

  12. Always keep at least one hand on the handrail for safety.

    সুরক্ষার জন্য সর্বদা অন্তত একটি হাত হ্যান্ডরেইলের ওপর রাখুন।

  13. The modern glass staircase has a minimalist black handrail.

    আধুনিক কাঁচের সিঁড়িটিতে একটি সাধারণ ও দৃষ্টিনন্দন কালো হ্যান্ডরেইল রয়েছে।

  14. He lost his balance but luckily managed to grab the handrail.

    সে তার ভারসাম্য হারিয়ে ফেলেছিল কিন্তু ভাগ্যবশত হ্যান্ডরেইলটি আঁকড়ে ধরতে পেরেছিল।

  15. This heavy-duty handrail is designed to withstand extreme weather conditions.

    এই শক্তিশালী হ্যান্ডরেইলটি চরম আবহাওয়া পরিস্থিতি সহ্য করার জন্য তৈরি করা হয়েছে।

Appropriate Prepositions with Handrail (উপযুক্ত প্রিপজিশন ও ব্যবহার)

  • Hold onto the handrail (হ্যান্ডরেইল বা হাতলটি ধরে রাখা):

    • Usage: Hold onto the handrail during the train ride.

    • Bengali: ট্রেন ভ্রমণের সময় হ্যান্ডরেইল বা হাতলটি শক্ত করে ধরে রাখুন।

  • Lean against the handrail (হ্যান্ডরেইলের ওপর হেলান বা ভর দেওয়া):

    • Usage: Do not lean against the balcony handrail.

    • Bengali: বারান্দার হ্যান্ডরেইল বা রেলিংয়ের ওপর হেলান দেবেন না।

Idioms and Phrases with Handrail (বাগধারা ও বাক্যাংশ)

  • Grab the handrail (হ্যান্ডরেইল আঁকড়ে ধরা):

    • Meaning: To quickly hold the support to prevent falling.

    • Bengali Meaning: পড়ে যাওয়া থেকে বাঁচতে দ্রুত হাতল বা আশ্রয় আঁকড়ে ধরা।

    • Example: As the ship jolted, everyone tried to grab the handrail.

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q. 'Handrail' এবং 'Guardrail' এর মধ্যে পার্থক্য কী? A. 'Handrail' মূলত মানুষের হাত দিয়ে ভর দেওয়ার জন্য বা গাইড হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন সিঁড়ির হাতল)। অন্যদিকে, 'Guardrail' বা গার্ডরেইল আকারে বড় ও শক্তিশালী হয় এবং এটি মূলত কোনো মানুষ বা গাড়িকে কোনো বিপজ্জনক খাঁদ বা রাস্তা থেকে ছিটকে নিচে পড়ে যাওয়া থেকে আটকে দেয় (যেমন হাইওয়ের পাশে বা ছাদের কিনারের বড় রেলিং)।

Q. সিঁড়ির রেলিংয়ের ক্ষেত্রে 'Bannister' এবং 'Handrail' কি একই? A. হ্যাঁ, সাধারণ কথাবার্তায় দুটি একই অর্থে ব্যবহৃত হয়। তবে সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, 'Handrail' হলো শুধু হাত দিয়ে ধরার সোজা দণ্ডটি, আর 'Bannister' বা ব্যাণিস্টার বলতে হাতের দণ্ডটিসহ নিচে সেটিকে ধরে রাখা ছোট ছোট খুঁটি বা পুরো কাঠামোটিকে বোঝায়।

Q. বাণিজ্যিক ভবনে হ্যান্ডরেইল থাকা কি বাধ্যতামূলক? A. হ্যাঁ, আন্তর্জাতিক এবং জাতীয় বিল্ডিং কোড (যেমন বিএনবিসি) অনুযায়ী যেকোনো সরকারি বা বাণিজ্যিক ভবনের সিঁড়ি, র‍্যাম্প ও বারান্দায় নির্দিষ্ট উচ্চতায় ও মাপে হ্যান্ডরেইল থাকা সুরক্ষার স্বার্থে আইনিভাবে বাধ্যতামূলক।