বাংলা অর্থ: চাটুকার, পরজীবী, মোসাহেব, চামচা, স্বার্থান্বেষী অনুগামী, যে ব্যক্তি স্বার্থের জন্য অন্যের পেছনে আঠার মতো লেগে থাকে
Hanger-on
চাটুকার, পরজীবী, মোসাহেব, চামচা, স্বার্থান্বেষী অনুগামী, যে ব্যক্তি স্বার্থের জন্য অন্যের পেছনে আঠার মতো লেগে থাকে
Parts of Speech
Hanger-on (সাধারণত হাইফেন সহ বা ছাড়া 'Hanger on' রূপে লেখা হয়) শব্দটি মূলত একটি রূপেই ব্যবহৃত হয়:
Noun (विशेष्य): এটি এমন এক ধরনের ব্যক্তিকে নির্দেশ করে, যে কোনো ধনী, ক্ষমতাশালী বা বিখ্যাত ব্যক্তির সাথে কোনো পারিবারিক বা বন্ধুত্বের সম্পর্ক না থাকা সত্ত্বেও কেবল নিজের ব্যক্তিগত সুবিধা, বিনামূল্যে খাবার বা প্রভাব খাটিয়ে স্বার্থ হাসিলের জন্য তার চারপাশে অলসভাবে ঘোরে।
বিশেষ দ্রষ্টব্য (Plural Form): শব্দটির বহুবচন বা Plural রূপ করার সময় শেষের অংশের সাথে 's' যুক্ত না হয়ে প্রথম অংশের সাথে যুক্ত হয়। অর্থাৎ, এর Plural হলো Hangers-on (Hanger-ons নয়)।
ব্যবহার এবং প্রয়োগ (When and How to Use)
'Hanger-on' শব্দটি সমাজে বা কর্মক্ষেত্রে নেতিবাচক বা তুচ্ছার্থে (Derogatory term) ব্যবহৃত হয়। এর প্রধান প্রয়োগগুলো নিচে দেওয়া হলো:
চাটুকারিতা ও পরজীবী স্বভাব বোঝাতে (Parasitic Behavior): কোনো নামী সেলিব্রিটি, রাজনীতিবিদ বা ধনী ব্যবসায়ীর পেছনে একদল মানুষ সবসময় "হ্যাঁ-তে হ্যাঁ" মেলানোর জন্য ঘোরে। তাদের কোনো নির্দিষ্ট কাজ থাকে না, তারা কেবল ওই প্রভাবশালী ব্যক্তির সুনজরে থেকে নিজের আখের গোছাতে চায়। এই ধরণের স্বার্থপর ও চাটুকার অনুসারীদের 'hanger-on' বলা হয়।
Pronunciation (উচ্চারণ)
IPA Pronunciation: /ˈhæŋər ɒn/
বাংলা উচ্চারণ: হ্যাঙ্গার-অন / হ্যাঙার্-অন্
Synonyms of Hanger-on (ইংরেজি প্রতিশব্দ এবং বাংলা অর্থ)
Sycophant: চাটুকার বা মোসাহেব
Parasite: পরজীবী (যে অন্যের ওপর নির্ভর করে বেঁচে থাকে)
Flatterer: তোষামোদকারী বা চাটুকার
Toady: চামচা বা হুজুর-হুজুর করা ব্যক্তি
Follower (Informal/Negative): স্বার্থান্বেষী অনুগামী
Leech (Metaphorical): জোঁক (অর্থনৈতিক বা সামাজিকভাবে শোষণকারী)
Related Words (সংশ্লিষ্ট শব্দসমূহ)
Hang (Verb): ঝোলানো বা ঝুলে থাকা
Hanger (Noun): হ্যাঙ্গার (যার ওপর কোনো কিছু ঝোলে)
Sycophancy (Noun): চাটুকারিতা বা তোষামোদ
Examples of Hanger-on in Sentences (বাক্যে প্রয়োগ ও বাংলা অর্থ)
The rich businessman was always surrounded by a crowd of hangers-on.
ধনী ব্যবসায়ীটি সর্বদা একদল চাটুকার ও স্বার্থান্বেষী অনুগামী দ্বারা পরিবেষ্টিত থাকতেন।
He is not a true friend; he is just a hanger-on looking for a free meal.
সে কোনো প্রকৃত বন্ধু নয়; সে কেবলই একজন পরজীবী যে বিনামূল্যে খাওয়ার সুযোগ খোঁজে।
After the lottery winner lost his money, all his hangers-on disappeared overnight.
লটারি বিজয়ী ব্যক্তিটি তার টাকা হারানোর পর, তার সমস্ত চামচা বা চাটুকাররা রাতারাতি গায়েব হয়ে গিয়েছিল।
The young rock star found it difficult to separate genuine friends from hangers-on.
তরুণ রক স্টারটির পক্ষে প্রকৃত বন্ধুদের থেকে স্বার্থান্বেষী চাটুকারদের আলাদা করা কঠিন হয়ে পড়েছিল।
She dismissed the assistant, calling him a useless hanger-on.
সে সহকারীটিকে একজন অকেজো চাটুকার বলে চাকরি থেকে বরখাস্ত করেছিল।
Politicians often fail to see the true intentions of the hangers-on around them.
রাজনীতিবিদরা প্রায়শই তাদের চারপাশে থাকা মোসাহেবদের আসল উদ্দেশ্য বুঝতে ব্যর্থ হন।
He was a hanger-on at the royal court, trying to gain the king's favor.
সে রাজদরবারের একজন চাটুকার ছিল, যে রাজার অনুগ্রহ পাওয়ার চেষ্টা করছিল।
I don't want any hangers-on in my core project team.
আমি আমার মূল প্রজেক্ট টিমে কোনো স্বার্থান্বেষী বা পরজীবী মানুষ চাই না।
She grew tired of the endless stream of hangers-on at her mansion.
সে তার প্রাসাদে চাটুকারদের অন্তহীন আনাগোনায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।
The movie star hired extra security to keep hangers-on away from his private party.
চলচ্চিত্র তারকাটি তার ব্যক্তিগত পার্টি থেকে চাটুকারদের দূরে রাখতে অতিরিক্ত নিরাপত্তারক্ষী নিয়োগ করেছিলেন।
He was just a low-level hanger-on who did odd jobs for the local gang leader.
সে ছিল কেবলই একজন নিম্নস্তরের চামচা, যিনি স্থানীয় গ্যাং লিডারের জন্য টুকিটাকি কাজ করে দিতেন।
Success brings many hangers-on, but failure reveals who your real friends are.
সাফল্য অনেক চাটুকার নিয়ে আসে, কিন্তু ব্যর্থতা প্রকাশ করে কারা আপনার প্রকৃত বন্ধু।
She recognized him as a opportunistic hanger-on from the corporate world.
সে তাকে করপোরেট জগতের একজন সুযোগসন্ধানী চাটুকার হিসেবে চিনেছিল।
The boxing champion warned his family against the dangers of greedy hangers-on.
বক্সিং চ্যাম্পিয়ন তার পরিবারকে লোভী চাটুকারদের বিপদের বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন।
He spent his inheritance quickly by treating a group of ungrateful hangers-on.
একদল অকৃতজ্ঞ চাটুকারকে খাইয়ে-দাইয়ে সে তার উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া সম্পত্তি দ্রুত শেষ করে ফেলেছিল।
Appropriate Prepositions with Hanger-on (উপযুক্ত প্রিপজিশন ও ব্যবহার)
Hanger-on to (কারো পেছনে লেগে থাকা চাটুকার):
Usage: He became a permanent hanger-on to the famous director.
Bengali: সে বিখ্যাত পরিচালকের একজন স্থায়ী চাটুকার বা অনুগামী হয়ে উঠেছিল।
Surrounded by hangers-on (চাটুকারদের দ্বারা পরিবেষ্টিত):
Usage: The minister was constantly surrounded by hangers-on.
Bengali: মন্ত্রী মহোদয় অনবরত মোসাহেব বা চামচাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত থাকতেন।
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q. 'Hanger-on' শব্দের উৎপত্তি বা রূপক অর্থ কী? A. শাব্দিক দিক থেকে 'Hanger-on' এর অর্থ হলো "যে ব্যক্তি বা বস্তু অন্য কোনো কিছুর ওপর ঝুলে (Hang) থাকে।" রূপক অর্থে, সমাজে যারা নিজের কোনো যোগ্যতা ছাড়া অন্য কোনো সফল বা শক্তিশালী মানুষের ঘাড়ে চড়ে বা ঝুলে নিজের স্বার্থ উদ্ধার করতে চায়, তাদের জোঁক বা পরজীবীর সাথে তুলনা করে 'Hanger-on' বলা হয়।
Q. 'Friend' এবং 'Hanger-on' এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী? A. একজন প্রকৃত বন্ধু (Friend) বিপদে-আপদে পাশে থাকে এবং নিঃস্বার্থভাবে ভালোবাসে। অন্যদিকে, একজন 'Hanger-on' বা চাটুকার কেবল আপনার সুসময়ে, টাকা-পয়সা বা ক্ষমতা থাকা অবস্থায় আপনার প্রশংসা করবে এবং সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করবে। আপনার ক্ষমতা বা অর্থ চলে গেলে সে সবার আগে আপনাকে ছেড়ে চলে যাবে।
Q. 'Hanger-on' এর Plural বা বহুবচন 'Hanger-ons' কেন হয় না? A. ইংরেজিতে যখন কোনো কম্পাউন্ড নাউন (Compound Noun) বা একাধিক শব্দ মিলে একটি নাউন গঠিত হয়, তখন প্রধান বা মূল শব্দটির (Principal word) সাথে 's' যুক্ত করে প্লুরাল করতে হয়। এখানে মূল শব্দ হলো 'Hanger' এবং 'on' হলো একটি প্রিপজিশন। তাই এর সঠিক বহুবচন রূপ হলো Hangers-on।