বাংলা অর্থ: ঝোলানোর হুক, কাপড়ের হ্যাঙ্গার, জল্লাদ বা ফাঁসি দেয় যে (বিরল অর্থে), ছোট ঝুলন্ত তরবারি (ঐতিহাসিক)
Hanger
ঝোলানোর হুক, কাপড়ের হ্যাঙ্গার, জল্লাদ বা ফাঁসি দেয় যে (বিরল অর্থে), ছোট ঝুলন্ত তরবারি (ঐতিহাসিক)
Parts of Speech
Hanger শব্দটি মূলত একটি রূপেই ব্যবহৃত হয়:
Noun (বিশেষ্য): এটি মূলত এমন একটি বস্তু বা হুককে নির্দেশ করে যার সাহায্যে কোনো কিছু (বিশেষ করে পোশাক-আশাক) ঝুলিয়ে বা টাঙিয়ে রাখা হয়।
ব্যবহার এবং প্রয়োগ (When and How to Use)
'Hanger' শব্দটি আমাদের দৈনন্দিন গৃহস্থালি জীবন এবং ফ্যাশন ইন্ডাস্ট্রিতে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত একটি সাধারণ শব্দ। এর প্রধান প্রয়োগগুলো নিচে দেওয়া হলো:
কাপড় সোজা ও পরিচ্ছন্ন রাখতে (Wardrobe Storage): আলমারি বা ওয়ারড্রোবে শার্ট, কোট, স্যুট বা শাড়ি যাতে কুঁচকে না যায় এবং সুন্দরভাবে ঝুলে থাকে, সেজন্য প্লাস্টিক, কাঠ বা ধাতুর তৈরি 'clothes hanger' বা 'coat hanger' ব্যবহার করা হয়।
রান্নাঘর ও দেওয়ালের হুক (Wall Hooks): চাবি, তোয়ালে বা রান্নার হাতা-খুন্তি ঝুলিয়ে রাখার ছোট হুক বা স্ট্যান্ডকেও 'hanger' বলা চলে।
ঐতিহাসিক ও অন্যান্য অর্থে: প্রাচীনকালে যুদ্ধক্ষেত্রে ব্যবহৃত এক ধরণের ছোট, বাঁকানো ঝুলন্ত তরবারিকে 'hanger' বলা হতো। এছাড়া যে ব্যক্তি ফাঁসি বা ফাঁসি কাষ্ঠে ঝোলানোর কাজ করে (জল্লাদ), তাকেও শাব্দিক অর্থে 'hanger' বা 'executioner' বলা যেতে পারে, তবে আধুনিক ইংরেজিতে এই ব্যবহার অত্যন্ত বিরল।
Pronunciation (উচ্চারণ)
IPA Pronunciation: /ˈhæŋər/
বাংলা উচ্চারণ: হ্যাঙ্গার / হ্যাঙার্
ভুলত্রুটি এড়াতে সতর্কবার্তা (Spelling Confusions): কাপড় ঝোলানোর Hanger (H-a-n-g-e-r) এবং বিমান রাখার বড় ঘর বা বিমানশালা Hangar (H-a-n-g-a-r) শব্দ দুটির উচ্চারণ এক হলেও বানান ও অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা। কাপড় টাঙানোর ক্ষেত্রে সর্বদা শেষে -er ব্যবহার করবেন।
Synonyms of Hanger (ইংরেজি প্রতিশব্দ এবং বাংলা অর্থ)
Coat hanger: কোট বা জামা ঝোলানোর হ্যাঙ্গার
Clothes hanger: কাপড় টাঙানোর হ্যাঙ্গার
Hook: ঝুলিয়ে রাখার হুক বা আংটা
Peg: দেওয়ালের কাঠের বা প্লাস্টিকের খোঁটা/খুঁটি
Related Words (সংশ্লিষ্ট শব্দসমূহ)
Hang (Verb): ঝোলানো বা টাঙানো
Hanging (Noun): ফাঁসি বা ঝুলন্ত পর্দা
Hanger-on (Noun): চাটুকার, পরজীবী বা যে ব্যক্তি স্বার্থের জন্য অন্যের পেছনে আঠার মতো লেগে থাকে।
Examples of Hanger in Sentences (বাক্যে প্রয়োগ ও বাংলা অর্থ)
Please put your ironed shirt on a clothes hanger.
দয়া করে আপনার ইস্ত্রি করা শার্টটি একটি কাপড়ের হ্যাঙ্গারে রাখুন।
She bought a dozen wooden hangers from the supermarket for her new wardrobe.
সে তার নতুন আলমারির জন্য সুপারমার্কেট থেকে এক ডজন কাঠের হ্যাঙ্গার কিনেছিল।
This heavy winter coat is slipping off the plastic hanger.
এই ভারী শীতকালীন কোটটি প্লাস্টিকের হ্যাঙ্গার থেকে পিছলে পড়ে যাচ্ছে।
He fixed a metal hanger behind the door to hang his keys.
সে তার চাবি ঝুলিয়ে রাখার জন্য দরজার পিছনে একটি ধাতুর তৈরি হ্যাঙ্গার (হুক) লাগিয়েছিল।
The boutique uses elegant velvet hangers to display expensive dresses.
বুটিকটি দামি পোশাকগুলো প্রদর্শন করার জন্য চমৎকার মখমলের (ভেলভেট) হ্যাঙ্গার ব্যবহার করে।
Make sure the wire hanger is strong enough to hold the leather jacket.
তারের হ্যাঙ্গারটি চামড়ার জ্যাকেটের ওজন ধরে রাখার মতো যথেষ্ট মজবুত কিনা তা নিশ্চিত করুন।
He found an empty hanger in the closet and hung his suit safely.
সে আলমারিতে একটি খালি হ্যাঙ্গার খুঁজে পেয়েছিল এবং তার স্যুটটি নিরাপদে ঝুলিয়ে রেখেছিল।
The towel fell to the bathroom floor because the wall hanger broke.
দেয়ালের হ্যাঙ্গারটি (হুক) ভেঙে যাওয়ার কারণে তোয়ালেটি বাথরুমের মেঝেতে পড়ে গিয়েছিল।
She prefers wooden hangers over plastic ones because they don't bend.
সে প্লাস্টিকের চেয়ে কাঠের হ্যাঙ্গার বেশি পছন্দ করে কারণ সেগুলো বেঁকে যায় না।
The dry cleaner returned his trousers neatly folded over a wire hanger.
ড্রাই ক্লিনার তার প্যান্টটি একটি তারের হ্যাঙ্গারের ওপর সুন্দরভাবে ভাঁজ করে ফেরত দিয়েছিল।
He used a broken hanger to try and fish the keys out of the narrow gap.
সে একটি ভাঙা হ্যাঙ্গার ব্যবহার করে সংকীর্ণ ফাঁক থেকে চাবিগুলো বের করার চেষ্টা করেছিল।
There were no more hangers left, so she had to fold her dress instead.
আর কোনো হ্যাঙ্গার অবশিষ্ট ছিল না, তাই তাকে তার পোশাকটি ঝুলানোর বদলে ভাঁজ করে রাখতে হয়েছিল।
This multi-layered pants hanger can hold five trousers at the same time.
এই বহুতল বিশিষ্ট প্যান্ট হ্যাঙ্গারটি একসাথে পাঁচটি প্যান্ট ধরে রাখতে পারে।
The baby's tiny outfits looked adorable on the miniature pink hangers.
ছোট ছোট গোলাপি হ্যাঙ্গারগুলোতে শিশুর ছোট্ট পোশাকগুলোকে দারুণ সুন্দর দেখাচ্ছিল।
He hung his wet umbrella on the coat hanger near the entrance.
সে প্রবেশদ্বারের কাছের কোট হ্যাঙ্গারে তার ভেজা ছাতাটি ঝুলিয়ে রেখেছিল।
Appropriate Prepositions with Hanger (উপযুক্ত প্রিপজিশন ও ব্যবহার)
On a hanger (হ্যাঙ্গারের ওপর বা হ্যাঙ্গারে):
Usage: Keep your wedding dress safely on a hanger.
Bengali: আপনার বিয়ের পোশাকটি একটি হ্যাঙ্গারে নিরাপদে ঝুলিয়ে রাখুন।
Hanger for (কোনো নির্দিষ্ট কাপড়ের জন্য হ্যাঙ্গার):
Usage: Do you have a sturdy hanger for this heavy coat?
Bengali: এই ভারী কোটটির জন্য আপনার কাছে কি কোনো মজবুত হ্যাঙ্গার আছে?
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q. 'Hanger' এবং 'Hangar' এর মধ্যে মূল তফাত কী? A. শব্দ দুটির উচ্চারণ একদম এক হলেও এদের কাজ সম্পূর্ণ আলাদা। Hanger (শেষে -er) হলো আমাদের ঘরের কাপড়ের হ্যাঙ্গার বা ছোট হুক। অন্যদিকে, Hangar (শেষে -ar) হলো বিমান রাখার বা মেরামত করার বিশাল ঘর বা বিমানশালা।
Q. 'Hanger-on' বলতে কী বোঝায়? A. এটি একটি চমৎকার ইংরেজি ফ্রেজাল নাউন (Phrasal Noun)। 'Hanger-on' বলতে এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যে কোনো ধনী, ক্ষমতাশালী বা বিখ্যাত ব্যক্তির চারপাশে কেবল নিজের স্বার্থ বা সুবিধা নেওয়ার জন্য চাটুকার হিসেবে ঘোরাফেরা করে (পরজীবী বা চামচা)।
Q. কাপড়ের জন্য কোন ধরণের Hanger সবচেয়ে ভালো? A. কাপড়ের স্থায়িত্বের জন্য কাঠের (Wooden) বা মখমলের (Velvet) হ্যাঙ্গার সবচেয়ে ভালো। কারণ প্লাস্টিক বা পাতলা তারের (Wire) হ্যাঙ্গারগুলো ভারী কাপড়ের ওজনে বেঁকে যায় এবং অনেক সময় কাপড়ের কাঁধের অংশের আকৃতি নষ্ট করে ফেলে।