English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hard Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

hard /hɑːd/

বাংলা অর্থ: কঠিন, শক্ত, পরিশ্রমী, তীব্র, নিষ্ঠুর

কঠিন, শক্ত, পরিশ্রমী, তীব্র, নিষ্ঠুর

Parts of Speech

Adjective / Adverb (বিশেষণ / ক্রিয়াবিশেষণ) - Used to describe something solid, difficult, or done with great effort (কো

When and How the Word Is Used

কোনো বস্তু স্পর্শে শক্ত বোঝাতে অথবা কোনো কাজ অত্যন্ত কঠিন বা শ্রমসাধ্য বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া কঠোর পরিশ্রম বা তীব্রভাবে কোনো কাজ করা প্রকাশ করতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of hard

  • IPA: /hɑːd/
  • Bengali pronunciation: হার্ড

Synonyms of hard in English

  • difficult - কঠিন বা জটিল
  • tough - শক্ত বা কষ্টসাধ্য
  • solid - দৃঢ় বা শক্ত
  • rigid - অনমনীয়
  • laborious - পরিশ্রমসাধ্য

Related Words

  • hardly - কদাচিৎ বা প্রায় না বললেই চলে
  • hardness - কঠিনতা বা কাঠিন্য
  • harden - শক্ত করা বা শক্ত হওয়া
  • hardship - দুর্দশা বা কষ্ট

Examples of hard in Sentences

  1. The wooden bench feels very hard to sit on.
    কাঠের বেঞ্চটিতে বসতে বেশ শক্ত লাগে।
  2. Mathematics can be a hard subject for some students.
    কিছু শিক্ষার্থীর জন্য গণিত একটি কঠিন বিষয় হতে পারে।
  3. She works hard every day to pass the examination.
    পরীক্ষায় পাস করার জন্য সে প্রতিদিন কঠোর পরিশ্রম করে।
  4. The cold ice cream was too hard to eat quickly.
    ঠান্ডা আইসক্রিমটি খুব শক্ত হওয়ায় দ্রুত খাওয়া যাচ্ছিল না।
  5. He hit the ball hard across the school playground.
    সে স্কুলের খেলার মাঠে বলটিকে জোরে আঘাত করল।
  6. It was raining hard when we left the classroom.
    আমরা যখন শ্রেণিকক্ষ থেকে বের হলাম তখন মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছিল।
  7. The teacher gave the class a hard riddle to solve.
    শিক্ষক ক্লাসের সবাইকে সমাধান করার জন্য একটি কঠিন ধাঁধা দিলেন।
  8. Diamond is known as the hardest mineral in the world.
    হীরা পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন খনিজ হিসেবে পরিচিত।
  9. He tried hard to finish his homework before dinner time.
    রাতের খাবারের আগেই বাড়ির কাজ শেষ করতে সে আপ্রাণ চেষ্টা করেছিল।
  10. The sudden loud sound gave the little boy a hard shock.
    হঠাৎ তীব্র শব্দটি ছোট ছেলেটিকে একটি বড় ধাক্কা দিয়েছিল।
  11. This old bread has turned hard and dry overnight.
    এই বাসি রুটিটি রাতের মধ্যেই শক্ত এবং শুকনা হয়ে গেছে।
  12. Learning a new language is hard without daily practice.
    নিয়মিত অনুশীলন ছাড়া নতুন ভাষা শেখা কঠিন।
  13. The strong wind blew hard against our classroom windows.
    আমাদের ক্লাসরুমের জানালার ওপর দমকা বাতাস জোরে আঘাত করছিল।
  14. Farmers face hard times when there is no timely rain.
    সময়মতো বৃষ্টি না হলে কৃষকেরা কঠিন সময়ের মুখে পড়েন।
  15. He made a hard choice between sports and music lessons.
    খেলাধুলা এবং গান শেখার মধ্যে সে একটি কঠিন সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • hard on - কারো প্রতি অতিরিক্ত কঠোর বা নির্দয়
    Usage Examples:
    1. Do not be too hard on your younger brother. - তোমার ছোট ভাইয়ের প্রতি অতিরিক্ত কঠোর হয়ো না।
    2. The coach was hard on the players after the match. - ম্যাচের পর কোচ খেলোয়াড়দের ওপর বেশ কঠোর ছিলেন।
    3. She was very hard on herself after the minor mistake. - ছোটখাটো ভুলের পর সে নিজের প্রতি খুবই কঠোর হয়ে উঠেছিল।
  • hard at (work) - কোনো কাজে গভীরভাবে নিমগ্ন বা ব্যস্ত
    Usage Examples:
    1. The students are hard at work in the library. - শিক্ষার্থীরা লাইব্রেরিতে পড়াশোনায় গভীরভাবে নিমগ্ন রয়েছে।
    2. Father was hard at work in his small garden. - বাবা তাঁর ছোট বাগানে মন দিয়ে কাজ করছিলেন।
    3. The carpenters were hard at work building the wooden desk. - ছুতোররা কাঠের ডেস্ক তৈরিতে ব্যস্ত হয়ে কাজ করছিলেন।

Some Idioms and Phrases

  • hard work - কঠোর পরিশ্রম
    Usage Examples:
    1. Hard work is the key to success in school. - কঠোর পরিশ্রমই স্কুলে সফলতার মূল চাবিকাঠি।
    2. Through hard work, she won the first prize. - কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে সে প্রথম পুরস্কার জিতেছিল।
    3. Digging the hard soil requires a lot of hard work. - শক্ত মাটি খোঁড়ার জন্য প্রচুর পরিশ্রমের প্রয়োজন হয়।
  • hard luck - দুর্ভাগ্য বা মন্দ ভাগ্য
    Usage Examples:
    1. It was hard luck that our team lost by one run. - এটা দুর্ভাগ্যজনক ছিল যে আমাদের দল এক রানে হেরে গিয়েছিল।
    2. He had some hard luck during the final round. - চূড়ান্ত পর্বের খেলায় তার কিছুটা দুর্ভাগ্য হয়েছিল।
    3. We wished him better fortune after his hard luck. - তার দুর্ভাগ্যের পর আমরা তার উন্নত ভাগ্যের কামনা করলাম।
  • die hard - সহজে পরিবর্তন বা দূর না হওয়া
    Usage Examples:
    1. Old childhood habits die hard even in adults. - শৈশবের পুরোনো অভ্যাসগুলো বড়দের মাঝেও সহজে দূর হয় না।
    2. Traditional beliefs die hard in remote village areas. - দূরবর্তী গ্রামগুলোতে প্রাচীন বিশ্বাসগুলো সহজে বিলুপ্ত হয় না।
    3. Bad writing habits die hard without daily teacher guidance. - শিক্ষকের দৈনিক নির্দেশনা ছাড়া লেখার খারাপ অভ্যাস সহজে পরিবর্তন হয় না।

FAQ

Q. "hard" এবং "hardly"-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. "hard" মানে কঠিন বা কঠোরভাবে (যেমন: work hard), কিন্তু "hardly" মানে কদাচিৎ বা প্রায় না বললেই চলে (যেমন: he hardly speaks)।

Q. "hard" কি Adjective নাকি Adverb?
A. "hard" একই সাথে Adjective (যেমন: a hard rock) এবং Adverb (যেমন: study hard) হিসেবে ব্যবহৃত হয়; এর সাথে 'ly' যোগ করে Adverb বানাতে হয় না।

Q. "difficult" আর "hard" কি একই অর্থ প্রকাশ করে?
A. হ্যাঁ, কোনো কাজ জটিল বা শ্রমসাধ্য বোঝাতে দুটোই সমার্থক, তবে কোনো বস্তু স্পর্শে শক্ত বোঝাতে কেবল "hard" ব্যবহৃত হয়।

Q. "rain hard" কথাটির অর্থ কী?
A. "rain hard" মানে খুব জোরে বা মুষলধারে বৃষ্টি হওয়া।