বাংলা অর্থ: কঠিন, জটিল, আয়াসসাধ্য, দুরূহ, মেজাজি বা সহজে সন্তুষ্ট করা যায় না এমন
কঠিন, জটিল, আয়াসসাধ্য, দুরূহ, মেজাজি বা সহজে সন্তুষ্ট করা যায় না এমন
Parts of Speech
Adjective (বিশেষণ) - Describes nouns or pronouns that are not easy to do or understand. (যে শব্দ কোনো ব্যক্তি বা কাজের জ
When and How the Word Is Used
কোনো কাজ, সমস্যা বা পড়াশোনা সহজে করা না গেলে কিংবা বুঝতে কষ্ট হলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কোনো মানুষ সহজে খুশি হয় না বা তাদের সামলানো জটিল হলে তাদের ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহার করা যায়।
Pronunciation of difficult
- IPA: /ˈdɪfɪkəlt/
- Bengali pronunciation: ডিফিকাল্ট
Synonyms of difficult in English
- hard - কঠিন
- tough - শক্ত বা শ্রমসাধ্য
- challenging - চ্যালেঞ্জিং বা প্রতিযোগিতামূলক
- complex - জটিল
- tricky - ধাঁধাপূর্ণ বা কৌশলী
Related Words
- difficulty - কঠিন অবস্থা বা সমস্যা
- difficulties - নানা অসুবিধা বা জটিলতা
- difficultly - কষ্টের সাথে
- easiness - সহজতা (বিপরীত শব্দ)
Examples of difficult in Sentences
- Math is a difficult subject for many young students.
অংক অনেক ছোট শিক্ষার্থীর কাছে একটি কঠিন বিষয়। - She solved the difficult puzzle without any extra help.
সে কোনো বাড়তি সাহায্য ছাড়াই কঠিন ধাঁধাটি সমাধান করেছিল। - English grammar can be difficult if you do not practice daily.
নিয়মিত অনুশীলন না করলে ইংরেজি ব্যাকরণ কঠিন মনে হতে পারে। - The teacher asked a very difficult question in class today.
শিক্ষক আজ ক্লাসে একটি খুব কঠিন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন। - Walking on the icy road was both dangerous and difficult.
বরফে ঢাকা রাস্তায় হাঁটা একাধারে বিপজ্জনক ও কষ্টসাধ্য ছিল। - They had to make a difficult choice between two options.
তাদের দুটি বিকল্পের মধ্যে একটি কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল। - It is difficult to wake up early on cold winter mornings.
শীতের সকালে ভোরে ঘুম থেকে ওঠা বেশ কঠিন। - He found it difficult to understand the long Bengali poem.
তার কাছে দীর্ঘ বাংলা কবিতাটি বোঝা কঠিন মনে হয়েছিল। - Our headmaster faced many difficult tasks when the school reopened.
বিদ্যালয় পুনরায় খোলার সময় আমাদের প্রধান শিক্ষক অনেক জটিল কাজের সম্মুখীন হন। - Learning how to swim seemed very difficult at first.
প্রথমে সাঁতার শেখাটা খুবই কঠিন বলে মনে হয়েছিল। - The exam was difficult, but the students worked hard.
পরীক্ষাটি কঠিন ছিল, কিন্তু শিক্ষার্থীরা কঠোর পরিশ্রম করেছিল। - She works with difficult customers in a calm and polite manner.
সে শান্ত ও মার্জিতভাবে খিটখিটে ক্রেতাদের সাথে কাজ করে। - Fixing the broken computer was a difficult project for him.
নষ্ট কম্পিউটার মেরামত করা তার জন্য একটি কঠিন কাজ ছিল। - The climber made a difficult move on the steep rock wall.
পর্বতারোহী খাড়া পাথুরে দেওয়ালে একটি কঠিন পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। - It was difficult to hear his soft voice over the loud music.
উচ্চ শব্দে গানের কারণে তার মৃদু কণ্ঠস্বর শোনা কঠিন ছিল।
Some Appropriate Prepositions
- difficult for - কারো পক্ষে কঠিন
Usage Examples:- The homework was difficult for the primary school kids. - বাড়ির কাজটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশুদের জন্য কঠিন ছিল।
- Speaking in public is difficult for shy individuals. - লজ্জাশীল ব্যক্তিদের জন্য জনসমক্ষে কথা বলা কঠিন।
- English pronunciation can be difficult for Bengali beginners. - ইংরেজি উচ্চারণ নতুন বাঙালি শিক্ষার্থীদের জন্য কঠিন হতে পারে।
- difficult to (do something) - কোনো কিছু করা কঠিন
Usage Examples:- This small handwritten font is difficult to read clearly. - এই ছোট হাতের লেখাটি স্পষ্টভাবে পড়া কঠিন।
- The naughty child was very difficult to handle today. - আজ দুষ্টু শিশুটিকে সামলানো বেশ কঠিন ছিল।
- Fresh organic fruits are sometimes difficult to find nearby. - কাছাকাছি খাঁটি তাজা ফল খুঁজে পাওয়া মাঝেমধ্যে কঠিন হয়ে পড়ে।
Some Idioms and Phrases
- make life difficult - জীবন দুর্বিষহ বা কঠিন করে তোলা
Usage Examples:- The bad weather will make life difficult for daily travelers. - খারাপ আবহাওয়া নিত্যযাত্রীদের জীবন কঠিন করে তুলবে।
- Please do not make life difficult for your parents. - দয়া করে তোমার পিতা-মাতার জন্য জীবন কঠিন করে তুলো না।
- Frequent power cuts make life difficult during hot summer days. - ঘন ঘন লোডশেডিং গরমের দিনে জীবন দুর্বিষহ করে তোলে।
- a difficult customer - সহজে সন্তুষ্ট হয় না এমন খিটখিটে ব্যক্তি বা ক্রেতা
Usage Examples:- The shopkeeper remained patient with the difficult customer. - দোকানদার খিটখিটে ক্রেতার সাথেও ধৈর্যশীল ছিলেন।
- Dealing with a difficult customer requires great polite skills. - খিটখিটে ক্রেতাকে সামলাতে চমৎকার মার্জিত দক্ষতার প্রয়োজন হয়।
- He is a difficult customer because he complains about everything. - সে একজন সমস্যা সৃষ্টিকারী ব্যক্তি কারণ সে সবকিছুতেই অভিযোগ করে।
FAQ
Q. 'Difficult' এবং 'Hard' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. উভয়ের অর্থ 'কঠিন', তবে 'hard' শব্দটি সহজ ও দৈনন্দিন কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয় এবং বস্তুর শক্ত গঠন বোঝাতেও বসে। অন্যদিকে 'difficult' শব্দটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং জটিল বা মানসিক শ্রমের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Q. কোনো মানুষের ক্ষেত্রে কি 'difficult' ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, কোনো মানুষ যদি খিটখিটে হয়, সহজে খুশি না হয় বা যাদের সাথে চলা কঠিন, তাদের 'difficult person' বলা যায়।
Q. 'Difficult' এর বিশেষ্য (Noun) রূপ কোনটি?
A. 'Difficult' এর Noun রূপ হলো 'Difficulty', যার অর্থ 'কঠিন অবস্থা' বা 'বাধা/সমস্যা'।
Q. 'Difficult' এর পর কোন Preposition বেশি বসে?
A. সাধারণত কারো ক্ষেত্রে বোঝাতে 'for' (যেমন: difficult for me) এবং কাজের ক্ষেত্রে বোঝাতে 'to' (যেমন: difficult to do) সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।