English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hijack Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hijack /ˈhaɪdʒæk/

বাংলা অর্থ: ছিনতাই করা, জোরপূর্বক দখল করা, বিমান ছিনতাই করা, যানবাহন দখল করা, অপহরণমূলকভাবে নিয়ন্ত্রণ নেওয়া

Hijack

ছিনতাই করা, জোরপূর্বক দখল করা, বিমান ছিনতাই করা, যানবাহন দখল করা, অপহরণমূলকভাবে নিয়ন্ত্রণ নেওয়া

Parts of Speech of Hijack

  • Verb (ক্রিয়া)
  • Noun (বিশেষ্য)

Hijack শব্দের ব্যবহার

Hijack বলতে বলপ্রয়োগ, হুমকি বা অস্ত্রের মাধ্যমে কোনো বিমান, জাহাজ, বাস, ট্রাক বা অন্যান্য যানবাহনের নিয়ন্ত্রণ জোরপূর্বক দখল করে নেওয়া বোঝায়।

রূপক অর্থে hijack বলতে কোনো আলোচনা, অনুষ্ঠান, পরিকল্পনা বা পরিস্থিতিকে নিজের উদ্দেশ্যে দখল করে নেওয়া বা অন্যদিকে ঘুরিয়ে দেওয়া বোঝায়।

উদাহরণ:

  • hijack a plane (বিমান ছিনতাই করা)
  • hijack a truck (ট্রাক ছিনতাই করা)
  • hijack a meeting (আলোচনাকে নিজের উদ্দেশ্যে ঘুরিয়ে দেওয়া)

Pronunciation of Hijack

IPA: /ˈhaɪdʒæk/

বাংলা উচ্চারণ: হাইজ্যাক

Synonyms of Hijack in English

As a Verb

  • Seize – জোরপূর্বক দখল করা
  • Capture – দখল করা
  • Take over – নিয়ন্ত্রণ নেওয়া
  • Commandeer – জোর করে নিজের নিয়ন্ত্রণে নেওয়া
  • Usurp – অন্যায়ভাবে দখল করা
  • Kidnap (in some contexts) – অপহরণ করা
  • Divert – অন্যদিকে ঘুরিয়ে নেওয়া

As a Noun

  • Seizure – জোরপূর্বক দখল
  • Takeover – দখল
  • Aircraft hijacking – বিমান ছিনতাই
  • Vehicle hijacking – যানবাহন ছিনতাই

Related Words

  • Hijacker – ছিনতাইকারী
  • Hijacking – ছিনতাই
  • Kidnap – অপহরণ করা
  • Hostage – জিম্মি
  • Seize – দখল করা

Examples of Hijack in Sentences

  1. The criminals tried to hijack the truck.
    অপরাধীরা ট্রাকটি ছিনতাই করার চেষ্টা করেছিল।
  2. The police prevented an attempt to hijack the bus.
    পুলিশ বাস ছিনতাইয়ের একটি চেষ্টা প্রতিহত করেছে।
  3. Terrorists attempted to hijack the airplane.
    সন্ত্রাসীরা বিমানটি ছিনতাই করার চেষ্টা করেছিল।
  4. The meeting was hijacked by unrelated arguments. (রূপক অর্থে)
    অপ্রাসঙ্গিক তর্কে সভার মূল আলোচনা অন্যদিকে চলে যায়।
  5. Security officers stopped the hijack before it began.
    নিরাপত্তা কর্মকর্তারা ছিনতাইয়ের ঘটনাটি শুরু হওয়ার আগেই থামিয়ে দেন।
  6. The driver resisted the hijackers bravely.
    চালক সাহসের সঙ্গে ছিনতাইকারীদের প্রতিরোধ করেছিলেন।
  7. They planned to hijack a cargo vehicle.
    তারা একটি পণ্যবাহী যান ছিনতাইয়ের পরিকল্পনা করেছিল।
  8. The hijack caused panic among the passengers.
    ছিনতাইয়ের ঘটনায় যাত্রীদের মধ্যে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে।
  9. Authorities quickly responded to the hijacking.
    কর্তৃপক্ষ দ্রুত ছিনতাইয়ের ঘটনায় সাড়া দেয়।
  10. Someone tried to hijack the online discussion. (রূপক অর্থে)
    কেউ অনলাইন আলোচনাকে নিজের উদ্দেশ্যে ঘুরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।
  11. The crew remained calm during the hijack.
    ছিনতাইয়ের সময় কর্মীরা শান্ত ছিলেন।
  12. The failed hijack ended without injuries.
    ব্যর্থ ছিনতাইয়ের ঘটনায় কেউ আহত হয়নি।
  13. The government strengthened airport security after the hijacking.
    ছিনতাইয়ের ঘটনার পর সরকার বিমানবন্দরের নিরাপত্তা জোরদার করে।
  14. The speaker refused to let others hijack the discussion. (রূপক অর্থে)
    বক্তা অন্যদের আলোচনাকে ভিন্ন দিকে নিয়ে যেতে দেননি।
  15. The police arrested the suspected hijacker.
    পুলিশ সন্দেহভাজন ছিনতাইকারীকে গ্রেপ্তার করেছে।

FAQ

1. What is the Bengali meaning of Hijack?

Hijack এর বাংলা অর্থ হলো ছিনতাই করা, জোরপূর্বক দখল করা, বিমান বা যানবাহন ছিনতাই করা।

2. Is Hijack a noun or a verb?

Hijack Verb এবং Noun—উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়।

3. What is the difference between Hijack and Kidnap?

  • Hijack সাধারণত যানবাহন বা তার নিয়ন্ত্রণ জোরপূর্বক দখল করা বোঝায়।
  • Kidnap বলতে কোনো ব্যক্তিকে অপহরণ করা বোঝায়।

4. Can Hijack be used figuratively?

হ্যাঁ। রূপক অর্থে hijack বলতে কোনো আলোচনা, সভা, পরিকল্পনা বা বিষয়কে নিজের উদ্দেশ্যে অন্যদিকে নিয়ে যাওয়া বোঝায়।

Some Appropriate Prepositions

  • Hijack a plane – বিমান ছিনতাই করা
    They attempted to hijack a plane.
    তারা একটি বিমান ছিনতাইয়ের চেষ্টা করেছিল।
  • Hijack with – অস্ত্র ব্যবহার করে ছিনতাই করা
    The vehicle was hijacked with guns.
    অস্ত্রের মুখে যানটি ছিনতাই করা হয়েছিল।
  • Hijack for – কোনো উদ্দেশ্যে দখল করা
    The discussion was hijacked for political reasons.
    রাজনৈতিক কারণে আলোচনাটি অন্যদিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

দ্রষ্টব্য: Hijack-এর নিজস্ব প্রচলিত বাগধারা নেই। তবে এর সঙ্গে সম্পর্কিত কিছু সাধারণ ইংরেজি বাক্যাংশ হলো:

  • Take over – নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করা
    The group tried to take over the vehicle.
    দলটি যানটির নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার চেষ্টা করেছিল।
  • Hold hostage – জিম্মি করে রাখা
    The passengers were held hostage.
    যাত্রীদের জিম্মি করে রাখা হয়েছিল।
  • At gunpoint – বন্দুকের মুখে
    The truck was hijacked at gunpoint.
    ট্রাকটি বন্দুকের মুখে ছিনতাই করা হয়েছিল।
  • Take control of – নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করা
    The criminals took control of the bus.
    অপরাধীরা বাসটির নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নিয়েছিল।
  • Foil a plot – ষড়যন্ত্র নস্যাৎ করা
    Police foiled the hijacking plot.
    পুলিশ ছিনতাইয়ের ষড়যন্ত্র নস্যাৎ করেছে।