English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hostage Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hostage /ˈhɒstɪdʒ/

বাংলা অর্থ: জিম্মি, বন্দি, জোরপূর্বক আটক ব্যক্তি, পণবন্দী, আটককৃত ব্যক্তি

জিম্মি, বন্দি, জোরপূর্বক আটক ব্যক্তি, পণবন্দী, আটককৃত ব্যক্তি

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য)

Hostage Meaning in Bengali

Hostage means a person who is captured or held against their will by someone in order to force another person, group, or government to do something. A hostage is often used as a guarantee, bargaining tool, or means of pressure.

বাংলা অর্থ:

  • জিম্মি

  • বন্দি

  • জোরপূর্বক আটক ব্যক্তি

  • পণবন্দী

  • আটককৃত ব্যক্তি

When and How to Use Hostage

Hostage is used when referring to:

  • A person held by kidnappers.

  • Victims of armed conflicts or terrorist attacks.

  • Someone detained to force negotiations or demands.

  • Figuratively, a person controlled by circumstances.

Examples:

  • The kidnappers took several hostages.

    • অপহরণকারীরা কয়েকজনকে জিম্মি করেছিল।

  • The police rescued the hostages safely.

    • পুলিশ নিরাপদে জিম্মিদের উদ্ধার করেছিল।

Pronunciation of Hostage

IPA: /ˈhɒstɪdʒ/ (UK), /ˈhɑːstɪdʒ/ (US)

Bengali Pronunciation: হস্টিজ

Synonyms of Hostage in English

  • Captive — বন্দি

  • Prisoner — বন্দি

  • Detainee — আটক ব্যক্তি

  • Kidnap victim — অপহরণের শিকার ব্যক্তি

  • Pawn (figurative) — হাতিয়ার; পণ

Related Words

  • Kidnap — অপহরণ করা

  • Captor — বন্দিকারী

  • Ransom — মুক্তিপণ

  • Rescue — উদ্ধার করা

  • Captivity — বন্দিদশা

Examples of Hostage in Sentences

  1. The robbers took three hostages.
    ডাকাতরা তিনজনকে জিম্মি করেছিল।

  2. The hostage was rescued unharmed.
    জিম্মিকে অক্ষত অবস্থায় উদ্ধার করা হয়েছিল।

  3. The police negotiated for the hostage's release.
    পুলিশ জিম্মির মুক্তির জন্য আলোচনা করেছিল।

  4. The hostage remained calm during the crisis.
    সংকটের সময় জিম্মি শান্ত ছিলেন।

  5. Several hostages were freed after negotiations.
    আলোচনার পর কয়েকজন জিম্মিকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।

  6. The kidnappers demanded money for the hostage.
    অপহরণকারীরা জিম্মির বিনিময়ে অর্থ দাবি করেছিল।

  7. The rescue team saved all the hostages.
    উদ্ধারকারী দল সব জিম্মিকে উদ্ধার করেছিল।

  8. The hostage was held for several days.
    জিম্মিকে কয়েক দিন আটকে রাখা হয়েছিল।

  9. The government worked to secure the hostages' release.
    সরকার জিম্মিদের মুক্তি নিশ্চিত করতে কাজ করেছিল।

  10. The family prayed for the hostage's safety.
    পরিবারটি জিম্মির নিরাপত্তার জন্য প্রার্থনা করেছিল।

  11. The criminals used the hostage as a shield.
    অপরাধীরা জিম্মিকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করেছিল।

  12. The hostage crisis lasted for hours.
    জিম্মি সংকটটি কয়েক ঘণ্টা স্থায়ী হয়েছিল।

  13. The media reported the hostage situation carefully.
    গণমাধ্যম সতর্কতার সঙ্গে জিম্মি পরিস্থিতির খবর প্রকাশ করেছিল।

  14. The hostage finally returned home safely.
    জিম্মি শেষ পর্যন্ত নিরাপদে বাড়ি ফিরে এসেছিলেন।

  15. Everyone hoped for the hostages' safe release.
    সবাই জিম্মিদের নিরাপদ মুক্তির আশা করছিল।

FAQ

Q1. What is the Bengali meaning of Hostage?
A. Hostage means জিম্মি, বন্দি, পণবন্দী, জোরপূর্বক আটক ব্যক্তি।

Q2. What part of speech is Hostage?
A. It is a noun (বিশেষ্য).

Q3. What is the difference between a hostage and a prisoner?
A.

  • Hostage = কাউকে অন্যের ওপর চাপ সৃষ্টি বা দাবি আদায়ের উদ্দেশ্যে জিম্মি করে রাখা হয়।

  • Prisoner = আইনগতভাবে বা যুদ্ধের সময় বন্দি হওয়া ব্যক্তি।

Q4. Can hostage be used figuratively?
A. Yes. It can describe someone whose freedom or decisions are controlled by circumstances, for example, "The project was held hostage by delays."
বাংলা: বিলম্বের কারণে প্রকল্পটি কার্যত আটকে ছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • Take someone hostage — কাউকে জিম্মি করা

  • Hold someone as a hostage — কাউকে জিম্মি হিসেবে আটকে রাখা

  • Release a hostage after negotiations — আলোচনার পর জিম্মিকে মুক্তি দেওয়া

  • Rescue hostages from captors — বন্দিকারীদের কাছ থেকে জিম্মিদের উদ্ধার করা

  • Negotiate for the release of hostages — জিম্মিদের মুক্তির জন্য আলোচনা করা

Some Idioms and Phrases

Note: There are no established English idioms containing the exact word hostage.

However, these common expressions use the word:

  • Take hostage — জিম্মি করা।

    • The criminals took two people hostage.

    • অপরাধীরা দুইজনকে জিম্মি করেছিল।

  • Hold hostage — জিম্মি করে রাখা।

    • The victims were held hostage overnight.

    • ভুক্তভোগীদের সারা রাত জিম্মি করে রাখা হয়েছিল।

  • Held hostage by (figurative) — কোনো পরিস্থিতির কারণে আটকে থাকা বা নিয়ন্ত্রিত হওয়া।

    • The project was held hostage by legal issues.

    • আইনি জটিলতার কারণে প্রকল্পটি আটকে ছিল।