বাংলা অর্থ: আটকে যাওয়া, জুড়ে দেওয়া, বেঁধে দেওয়া, বাধা, বিঘ্ন, লিফট নেওয়া
আটকে যাওয়া, জুড়ে দেওয়া, বেঁধে দেওয়া, বাধা, বিঘ্ন, লিফট নেওয়া
Parts of Speech
- Verb (ক্রিয়া)
- Noun (বিশেষ্য)
Hitch Meaning in Bengali
Hitch একটি বহুমুখী ইংরেজি শব্দ। এটি কোনো কিছু বেঁধে বা জুড়ে দেওয়া, হঠাৎ আটকে যাওয়া, সাময়িক সমস্যা বা বাধা সৃষ্টি হওয়া, অথবা কোনো যানবাহনে বিনা ভাড়ায় লিফট নেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
বাংলা অর্থ
- আটকে যাওয়া
- জুড়ে দেওয়া
- বেঁধে দেওয়া
- গিঁট দেওয়া
- বাধা
- বিঘ্ন
- লিফট নেওয়া
কখন এবং কীভাবে "Hitch" ব্যবহার হয়?
Hitch বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়—
- কোনো বস্তু বেঁধে বা সংযুক্ত করা
- কাজে সাময়িক সমস্যা বা বিঘ্ন হওয়া
- যানবাহনে বিনা ভাড়ায় লিফট নেওয়া (hitch a ride)
- বিয়ে করা (get hitched) — অনানুষ্ঠানিক ইংরেজিতে
Example:
- We hitched the trailer to the truck.
আমরা ট্রাকের সঙ্গে ট্রেইলারটি জুড়ে দিয়েছিলাম। - There was a hitch in our plan.
আমাদের পরিকল্পনায় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছিল।
Pronunciation of Hitch
IPA: /hɪtʃ/
বাংলা উচ্চারণ: হিচ
Synonyms of Hitch in English
- Attach — সংযুক্ত করা
- Fasten — বেঁধে দেওয়া
- Tie — বাঁধা
- Connect — যুক্ত করা
- Obstacle — বাধা
- Problem — সমস্যা
Related Words
- Hitchhike — লিফট নিয়ে ভ্রমণ করা
- Hitchhiker — লিফট নিয়ে ভ্রমণকারী
- Trailer — ট্রেইলার
- Fasten — বেঁধে দেওয়া
- Attach — সংযুক্ত করা
Examples of Hitch in Sentences
- We hitched the horse to the cart.
আমরা ঘোড়াটিকে গাড়ির সঙ্গে বেঁধে দিয়েছিলাম। - They hitched the trailer to the truck.
তারা ট্রেইলারটি ট্রাকের সঙ্গে সংযুক্ত করেছিল। - There was a small hitch in the plan.
পরিকল্পনায় একটি ছোট সমস্যা ছিল। - The project went ahead without a hitch.
প্রকল্পটি কোনো বাধা ছাড়াই এগিয়ে গেছে। - We managed to hitch a ride home.
আমরা লিফট নিয়ে বাড়ি ফিরতে পেরেছিলাম। - The engine developed a hitch.
ইঞ্জিনে একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছিল। - He hitched his backpack onto his shoulder.
সে তার ব্যাগটি কাঁধে তুলে নিল। - They got hitched last summer.
তারা গত গ্রীষ্মে বিয়ে করেছে। - She hitched up her dress before climbing the stairs.
সিঁড়ি ওঠার আগে তিনি পোশাকটি একটু তুলে নিলেন। - Everything went off without a hitch.
সবকিছু কোনো বাধা ছাড়াই সম্পন্ন হয়েছে। - We encountered a technical hitch.
আমরা একটি প্রযুক্তিগত সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিলাম। - He hitched the boat to the dock.
তিনি নৌকাটি ঘাটের সঙ্গে বেঁধে দিয়েছিলেন। - She hitched a ride with her friend.
তিনি বন্ধুর গাড়িতে লিফট নিয়েছিলেন। - A minor hitch delayed the ceremony.
একটি ছোট সমস্যা অনুষ্ঠানে বিলম্ব ঘটিয়েছিল। - The dog was hitched to a post.
কুকুরটিকে একটি খুঁটির সঙ্গে বেঁধে রাখা হয়েছিল।
FAQ
Q1. Hitch-এর বাংলা অর্থ কী?
A: Hitch-এর বাংলা অর্থ আটকে যাওয়া, বেঁধে দেওয়া, সংযুক্ত করা, বাধা, বিঘ্ন, অথবা লিফট নেওয়া।
Q2. Hitch কোন Parts of Speech?
A: এটি Verb (ক্রিয়া) এবং Noun (বিশেষ্য)—উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়।
Q3. "Without a hitch" বলতে কী বোঝায়?
A: এর অর্থ কোনো সমস্যা বা বাধা ছাড়াই।
Q4. "Get hitched" বলতে কী বোঝায়?
A: Get hitched একটি অনানুষ্ঠানিক (informal) অভিব্যক্তি, যার অর্থ বিয়ে করা।
Some Appropriate Prepositions
hitch to
বাংলা অর্থ: ...-এর সঙ্গে সংযুক্ত করা
Example: Hitch the trailer to the car.
বাংলা: ট্রেইলারটি গাড়ির সঙ্গে সংযুক্ত করো।
hitch up
বাংলা অর্থ: তুলে ধরা বা টেনে ওপরে তোলা
Example: She hitched up her skirt.
বাংলা: তিনি তার স্কার্টটি একটু তুলে নিলেন।
hitch onto
বাংলা অর্থ: ...-এর সঙ্গে আটকে দেওয়া বা ঝুলিয়ে নেওয়া
Example: He hitched the bag onto his shoulder.
বাংলা: সে ব্যাগটি কাঁধে ঝুলিয়ে নিল।
hitch a ride with
বাংলা অর্থ: ...-এর সঙ্গে লিফট নেওয়া
Example: I hitched a ride with my colleague.
বাংলা: আমি আমার সহকর্মীর গাড়িতে লিফট নিয়েছিলাম।
Some Idioms and Phrases
without a hitch
বাংলা অর্থ: কোনো বাধা বা সমস্যা ছাড়াই
Example: The wedding went off without a hitch.
বাংলা: বিয়ের অনুষ্ঠান কোনো বাধা ছাড়াই সম্পন্ন হয়েছে।
get hitched
বাংলা অর্থ: বিয়ে করা (অনানুষ্ঠানিক)
Example: They got hitched in June.
বাংলা: তারা জুন মাসে বিয়ে করেছে।
hitch a ride
বাংলা অর্থ: লিফট নেওয়া
Example: We hitched a ride to the airport.
বাংলা: আমরা লিফট নিয়ে বিমানবন্দরে গিয়েছিলাম।
hit a hitch
বাংলা অর্থ: সমস্যার সম্মুখীন হওয়া
Example: The project hit a hitch during construction.
বাংলা: নির্মাণকাজের সময় প্রকল্পটি একটি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল।