বাংলা অর্থ: এদিকে, এই দিকে, এখানে, এই স্থানে, এপাশে
এদিকে, এই দিকে, এখানে, এই স্থানে, এপাশে
Parts of Speech
- Adverb (ক্রিয়া বিশেষণ)
- Adjective (বিশেষণ) (দুর্লভ)
- Interjection (আবেগসূচক অব্যয়) (পুরোনো ব্যবহার)
Hither Meaning in Bengali
Hither একটি পুরোনো (archaic) বা সাহিত্যিক (literary) ইংরেজি শব্দ, যার অর্থ এই দিকে, এদিকে, এই স্থানে, বা এখানে। আধুনিক ইংরেজিতে এর পরিবর্তে সাধারণত here বা to here ব্যবহৃত হয়।
বাংলা অর্থ
- এদিকে
- এই দিকে
- এখানে
- এই স্থানে
- এপাশে
কখন এবং কীভাবে "Hither" ব্যবহার হয়?
Hither মূলত সাহিত্য, কবিতা, ধর্মীয় গ্রন্থ এবং পুরোনো ইংরেজি রচনায় ব্যবহৃত হয়। আধুনিক দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি খুব কম ব্যবহৃত হয়।
Example:
- Come hither, my child.
এদিকে এসো, আমার সন্তান। - They came hither from distant lands.
তারা দূর দেশ থেকে এখানে এসেছিল।
Pronunciation of Hither
IPA: /ˈhɪðə(r)/ (UK), /ˈhɪðər/ (US)
বাংলা উচ্চারণ: হিদার
Synonyms of Hither in English
- Here — এখানে
- This way — এই দিকে
- To this place — এই স্থানে
- Nearby — কাছাকাছি (প্রসঙ্গভেদে)
- In this direction — এই দিকে
Related Words
Examples of Hither in Sentences
- Come hither and listen to me.
এদিকে এসো এবং আমার কথা শোনো। - The travelers came hither from the mountains.
ভ্রমণকারীরা পাহাড় থেকে এখানে এসেছিল। - Bring the book hither.
বইটি এদিকে নিয়ে আসো। - People gathered hither to celebrate the festival.
উৎসব উদ্যাপনের জন্য মানুষ এখানে জড়ো হয়েছিল। - The king called his servant hither.
রাজা তার ভৃত্যকে এদিকে ডাকলেন। - Birds flew hither in search of food.
পাখিরা খাবারের সন্ধানে এখানে উড়ে এসেছিল। - Come hither without delay.
বিলম্ব না করে এদিকে এসো। - Many strangers arrived hither long ago.
অনেক অপরিচিত মানুষ বহু আগে এখানে এসেছিল। - She looked hither and thither.
তিনি এদিক-ওদিক তাকালেন। - The messenger hurried hither with the news.
বার্তাবাহক সংবাদ নিয়ে দ্রুত এখানে এল। - The children ran hither when they heard the bell.
ঘণ্টার শব্দ শুনে শিশুরা এদিকে দৌড়ে এলো। - They journeyed hither by sea.
তারা সমুদ্রপথে এখানে এসেছিল। - Come hither, for I have something to tell you.
এদিকে এসো, তোমাকে কিছু বলার আছে। - Merchants traveled hither to sell their goods.
ব্যবসায়ীরা তাদের পণ্য বিক্রি করতে এখানে এসেছিল। - The poet often used the word hither in his verses.
কবি প্রায়ই তার কবিতায় hither শব্দটি ব্যবহার করতেন।
FAQ
Q1. Hither-এর বাংলা অর্থ কী?
A: Hither-এর বাংলা অর্থ এদিকে, এই দিকে, এখানে, বা এই স্থানে।
Q2. Hither কোন Parts of Speech?
A: এটি প্রধানত Adverb (ক্রিয়া বিশেষণ)। বিরল ক্ষেত্রে Adjective এবং Interjection হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
Q3. Hither কি আধুনিক ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়?
A: খুব কম। এটি মূলত সাহিত্যিক, কাব্যিক এবং পুরোনো ইংরেজি রচনায় ব্যবহৃত হয়।
Q4. Hither এবং Thither-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A: Hither অর্থ এদিকে বা এখানে, আর Thither অর্থ ওদিকে বা সেখানে।
Some Appropriate Prepositions
Hither সাধারণত নিজেই দিক নির্দেশ করে, তাই এর সঙ্গে preposition খুব কম ব্যবহৃত হয়। তবে নিচের গঠনগুলো প্রচলিত—
come hither
বাংলা অর্থ: এদিকে আসা
Example: Come hither at once.
বাংলা: এখনই এদিকে এসো।
bring hither
বাংলা অর্থ: এদিকে নিয়ে আসা
Example: Bring the documents hither.
বাংলা: নথিগুলো এদিকে নিয়ে আসো।
travel hither from
বাংলা অর্থ: ...থেকে এখানে আসা
Example: They traveled hither from distant lands.
বাংলা: তারা দূর দেশ থেকে এখানে এসেছিল।
gather hither
বাংলা অর্থ: এখানে সমবেত হওয়া
Example: The villagers gathered hither.
বাংলা: গ্রামবাসীরা এখানে সমবেত হয়েছিল।
Some Idioms and Phrases
hither and thither
বাংলা অর্থ: এদিক-ওদিক; চারদিকে
Example: The children ran hither and thither.
বাংলা: শিশুরা এদিক-ওদিক দৌড়াতে লাগল।
come hither
বাংলা অর্থ: এদিকে এসো
Example: The teacher said, "Come hither."
বাংলা: শিক্ষক বললেন, "এদিকে এসো।"
from hither to yon
বাংলা অর্থ: এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত; সর্বত্র
Example: They searched from hither to yon.
বাংলা: তারা এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত খুঁজেছে।
hither side
বাংলা অর্থ: এপাশ; এই দিক
Example: Stay on the hither side of the river.
বাংলা: নদীর এপাশেই থাকো।