English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hospital Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

hospital /ˈhɒspɪtl/

বাংলা অর্থ: হাসপাতাল, চিকিৎসালয়, দাওয়াতখানা, রুগ্ণাবাস, শুশ্রূষাগার

হাসপাতাল, চিকিৎসালয়, দাওয়াতখানা, রুগ্ণাবাস, শুশ্রূষাগার

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It is a countable noun referring to an institution providing medical treatment and nursing care for sic

When and How the Word Is Used

অসুস্থ বা আহত মানুষের চিকিৎসা ও সেবা প্রদানের স্থান বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন জীবনে ডাক্তার, নার্স কিংবা চিকিৎসার প্রসঙ্গ এলেই শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি সচরাচর প্রয়োগ করে।

Pronunciation of hospital

  • IPA: /ˈhɒspɪtl/
  • Bengali pronunciation: হস্পিট্ল্

Synonyms of hospital in English

  • clinic - ক্লিনিক বা ছোট চিকিৎসাকেন্দ্র
  • infirmary - বিদ্যালয় বা প্রতিষ্ঠানের প্রাথমিক চিকিৎসাকক্ষ
  • sanatorium - স্বাস্থ্যনিবাস
  • medical center - চিকিৎসা কেন্দ্র
  • nursing home - সেবাসদন বা নার্সিং হোম

Related Words

Examples of hospital in Sentences

  1. The ambulance rushed the patient to the hospital quickly.
    অ্যাম্বুলেন্সটি রোগীকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে গেল।
  2. There is a large government hospital near our school.
    আমাদের বিদ্যালয়ের কাছে একটি বড় সরকারি হাসপাতাল আছে।
  3. Doctors and nurses work very hard in the hospital.
    হাসপাতালে ডাক্তার এবং নার্সরা খুব কঠোর পরিশ্রম করেন।
  4. My uncle was admitted to the hospital last night.
    আমার চাচাকে গত রাতে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল।
  5. She works as a senior surgeon in this hospital.
    তিনি এই হাসপাতালে একজন জ্যেষ্ঠ সার্জন হিসেবে কাজ করেন।
  6. The town needs a modern children hospital right now.
    শহরটির এখনই একটি আধুনিক শিশু হাসপাতাল প্রয়োজন।
  7. Visitors must maintain complete silence inside the hospital premises.
    দর্শনার্থীদের হাসপাতালের চত্বরের ভেতরে সম্পূর্ণ নীরবতা বজায় রাখতে হবে।
  8. The old hospital building was renovated two years ago.
    পুরোনো হাসপাতাল ভবনটি দুই বছর আগে সংস্কার করা হয়েছিল।
  9. We visited our sick class teacher at the hospital.
    আমরা হাসপাতালে আমাদের অসুস্থ শ্রেণি শিক্ষককে দেখতে গিয়েছিলাম।
  10. Cleanliness is maintained strictly in every corner of this hospital.
    এই হাসপাতালের প্রতিটি কোণে কঠোরভাবে পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখা হয়।
  11. Both public and private hospitals serve people in our city.
    আমাদের শহরে সরকারি ও বেসরকারি উভয় হাসপাতালই মানুষকে সেবা দেয়।
  12. He walked towards the local hospital to donate some blood.
    তিনি রক্ত দান করার জন্য স্থানীয় হাসপাতালের দিকে হেঁটে গেলেন।
  13. My aunt was released from the hospital yesterday morning.
    আমার ফুফুকে গতকাল সকালে হাসপাতাল থেকে ছাড়পত্র দেওয়া হয়েছিল।
  14. The new eye hospital provides free treatment for poor villagers.
    নতুন চক্ষু হাসপাতালটি দরিদ্র গ্রামবাসীদের জন্য বিনামূল্যে চিকিৎসা প্রদান করে।
  15. You should turn off your mobile phones inside the hospital.
    হাসপাতালের ভেতরে আপনার মোবাইল ফোন বন্ধ রাখা উচিত।

Some Appropriate Prepositions

  • in hospital / in the hospital - হাসপাতালে চিকিৎসাধীন বা উপস্থিত থাকা
    Usage Examples:
    1. His grandfather spent two whole weeks in hospital. - তার দাদা পুরো দুই সপ্তাহ হাসপাতালে ভর্তি ছিলেন।
    2. She works as a volunteer in the hospital. - তিনি হাসপাতালে একজন স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে কাজ করেন।
    3. He stayed in hospital until his broken leg healed. - ভাঙা পা ভালো না হওয়া পর্যন্ত তিনি হাসপাতালে ছিলেন।
  • to hospital / to the hospital - হাসপাতালের দিকে বা হাসপাতালে ভর্তি হতে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. They had to rush the injured boy to hospital. - তাদের আহত ছেলেটিকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যেতে হয়েছিল।
    2. The driver took the sick passenger directly to the hospital. - চালক অসুস্থ যাত্রীকে সরাসরি হাসপাতালে নিয়ে যান।
    3. Mother went to the hospital for her regular medical checkup. - মা তার নিয়মিত স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য হাসপাতালে গিয়েছিলেন।
  • at the hospital - হাসপাতাল চত্বরে বা স্থানে উপস্থিত থাকা
    Usage Examples:
    1. I will meet you at the hospital gate tomorrow. - আমি আগামীকাল হাসপাতালের গেটে তোমার সাথে দেখা করব।
    2. The doctor is currently busy at the hospital. - ডাক্তার বর্তমানে হাসপাতালে ব্যস্ত আছেন।
    3. A crowd gathered at the hospital after hearing the news. - খবরটি শুনে হাসপাতালের সামনে মানুষের ভিড় জমে গেল।

Some Idioms and Phrases

  • hospital pass - বিপজ্জনক বা দায়িত্বজ্ঞানহীন কাজ অন্যের ওপর চাপানো
    Usage Examples:
    1. Giving me this unfinished report was a complete hospital pass. - এই অসম্পূর্ণ প্রতিবেদনটি আমাকে দেওয়া মানে পুরোপুরি একটি বিপজ্জনক দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া।
    2. The defender gave his teammate a dangerous hospital pass. - রক্ষণভাগের খেলোয়াড়টি তার সতীর্থকে একটি বিপজ্জনক পাস দিয়েছিলেন।
    3. Passing that troubled project to the junior clerk was a hospital pass. - ঝামেলাপূর্ণ প্রকল্পটি কনিষ্ঠ কেরানির ওপর চাপানো এক ধরনের ঝুঁকিপূর্ণ কাজ ছিল।
  • base hospital - সামরিক বাহিনীর প্রধান চিকিৎসা কেন্দ্র
    Usage Examples:
    1. Wounded soldiers were evacuated to the base hospital. - আহত সৈন্যদের প্রধান সামরিক হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়েছিল।
    2. The base hospital had enough beds for all injured soldiers. - প্রধান সামরিক হাসপাতালে সব আহত সৈন্যের জন্য পর্যাপ্ত শয্যা ছিল।
    3. Doctors at the base hospital worked tirelessly through the night. - প্রধান সামরিক হাসপাতালের চিকিৎসকেরা সারা রাত অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন।
  • field hospital - ভ্রাম্যমাণ বা অস্থায়ী সামরিক চিকিৎসাকেন্দ্র
    Usage Examples:
    1. Volunteers set up a field hospital after the severe flood. - ভয়াবহ বন্যার পর স্বেচ্ছাসেবকেরা একটি অস্থায়ী চিকিৎসাকেন্দ্র স্থাপন করেন।
    2. The army built a field hospital near the border. - সেনাবাহিনী সীমান্তের কাছে একটি অস্থায়ী ভ্রাম্যমাণ চিকিৎসাকেন্দ্র নির্মাণ করেছিল।
    3. Emergency surgery was performed right inside the small field hospital. - ছোট অস্থায়ী চিকিৎসাকেন্দ্রের ভেতরেই জরুরি অস্ত্রোপচার সম্পন্ন করা হয়েছিল।

FAQ

Q. What is the difference between 'in hospital' and 'in the hospital'?
A. British English-এ রোগী হিসেবে ভর্তি থাকলে সাধারণত 'in hospital' বলা হয়। কিন্তু American English-এ রোগী বা পরিদর্শক উভয় ক্ষেত্রেই 'in the hospital' বলা স্বাভাবিক।

Q. Is 'hospital' a countable or an uncountable noun?
A. It is a countable noun (গণনাযোগ্য বিশেষ্য)। এর বহুবচন বা plural রূপ হলো 'hospitals'।

Q. What is the verb form of 'hospital'?
A. এর verb রূপ হলো 'hospitalize' (British English বানানে 'hospitalise'-ও লেখা হয়), যার অর্থ কাউকে হাসপাতালে ভর্তি করা।

Q. What is the difference between a clinic and a hospital?
A. Clinic সাধারণত আকারে ছোট হয় এবং সেখানে শুধু সাধারণ পরামর্শ বা বহির্বিভাগের সেবা পাওয়া যায়। Hospital অনেক বড় প্রতিষ্ঠান, যেখানে রাত কাটানোর শয্যা ও অস্ত্রোপচারের সুবিধা থাকে।