English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hospitalize Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hospitalize /ˈhɒspɪtəlaɪz/

বাংলা অর্থ: হাসপাতালে ভর্তি করা, হাসপাতালে চিকিৎসার জন্য পাঠানো, হাসপাতালে চিকিৎসাধীন রাখা

হাসপাতালে ভর্তি করা, হাসপাতালে চিকিৎসার জন্য পাঠানো, হাসপাতালে চিকিৎসাধীন রাখা, হাসপাতালে ভর্তি হওয়া (প্রসঙ্গভেদে), হাসপাতালে স্থানান্তর করা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া)

Hospitalize Meaning in Bengali

Hospitalize means to admit someone to a hospital for medical treatment or care. In passive form (be hospitalized), it means to be admitted to a hospital because of illness, injury, or another medical condition.

বাংলা অর্থ:

  • হাসপাতালে ভর্তি করা

  • হাসপাতালে চিকিৎসার জন্য পাঠানো

  • হাসপাতালে চিকিৎসাধীন রাখা

  • (Passive) হাসপাতালে ভর্তি হওয়া

  • চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে স্থানান্তর করা

When and How to Use Hospitalize

Hospitalize is commonly used when referring to:

  • Admitting a patient to a hospital.

  • Emergency medical treatment.

  • Serious illness or injury.

  • Medical reports and news.

Examples:

  • The doctors decided to hospitalize the patient.

    • ডাক্তাররা রোগীকে হাসপাতালে ভর্তি করার সিদ্ধান্ত নিলেন।

  • He was hospitalized after the accident.

    • দুর্ঘটনার পর তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল।

Pronunciation of Hospitalize

IPA: /ˈhɒspɪtəlaɪz/ (UK), /ˈhɑːspɪtəlaɪz/ (US)

Bengali Pronunciation: হসপিটালাইজ

Synonyms of Hospitalize in English

  • Admit — ভর্তি করা

  • Commit (medical context) — হাসপাতালে ভর্তি করা

  • Send to hospital — হাসপাতালে পাঠানো

  • Receive medical care — চিকিৎসা গ্রহণ করা

  • Treat — চিকিৎসা করা (প্রসঙ্গভেদে)

Related Words

  • Hospital — হাসপাতাল

  • Hospitalization — হাসপাতালে ভর্তি

  • Patient — রোগী

  • Treatment — চিকিৎসা

  • Emergency — জরুরি অবস্থা

Examples of Hospitalize in Sentences

  1. The doctors had to hospitalize the patient.
    ডাক্তারদের রোগীকে হাসপাতালে ভর্তি করতে হয়েছিল।

  2. He was hospitalized after the accident.
    দুর্ঘটনার পর তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল।

  3. Severe dehydration may hospitalize a child.
    তীব্র পানিশূন্যতার কারণে একটি শিশুকে হাসপাতালে ভর্তি করতে হতে পারে।

  4. The illness forced them to hospitalize her.
    অসুস্থতার কারণে তাকে হাসপাতালে ভর্তি করতে হয়েছিল।

  5. The injured worker was hospitalized immediately.
    আহত শ্রমিককে সঙ্গে সঙ্গে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল।

  6. Doctors rarely hospitalize patients with mild symptoms.
    ডাক্তাররা সাধারণত হালকা উপসর্গের রোগীদের হাসপাতালে ভর্তি করেন না।

  7. She was hospitalized for observation.
    পর্যবেক্ষণের জন্য তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল।

  8. The disease can hospitalize elderly people.
    এই রোগের কারণে বয়স্ক ব্যক্তিদের হাসপাতালে ভর্তি করতে হতে পারে।

  9. The police officer was hospitalized after the attack.
    হামলার পর পুলিশ কর্মকর্তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল।

  10. The hospital decided to hospitalize him overnight.
    হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ তাকে এক রাতের জন্য হাসপাতালে ভর্তি রাখার সিদ্ধান্ত নিল।

  11. The child was hospitalized with a high fever.
    উচ্চ জ্বরের কারণে শিশুটিকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল।

  12. The doctor advised them to hospitalize the patient.
    ডাক্তার রোগীকে হাসপাতালে ভর্তি করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।

  13. She was hospitalized for surgery.
    অস্ত্রোপচারের জন্য তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল।

  14. The infection was serious enough to hospitalize him.
    সংক্রমণ এতটাই গুরুতর ছিল যে তাকে হাসপাতালে ভর্তি করতে হয়েছিল।

  15. The victim was hospitalized but later recovered.
    ভুক্তভোগীকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল, তবে পরে তিনি সুস্থ হয়ে ওঠেন।

FAQ

Q1. What is the Bengali meaning of Hospitalize?
A. Hospitalize means হাসপাতালে ভর্তি করা, হাসপাতালে চিকিৎসার জন্য পাঠানো, হাসপাতালে চিকিৎসাধীন রাখা।

Q2. What part of speech is Hospitalize?
A. It is a verb (ক্রিয়া).

Q3. What is the difference between Hospitalize and Hospitalization?
A.

  • Hospitalize = হাসপাতালে ভর্তি করা (Verb)

  • Hospitalization = হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার প্রক্রিয়া বা অবস্থা (Noun)

Q4. What does "be hospitalized" mean?
A. It means to be admitted to a hospital for treatment.
বাংলা: চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে ভর্তি হওয়া।

Some Appropriate Prepositions

  • Hospitalize someone for treatment — চিকিৎসার জন্য কাউকে হাসপাতালে ভর্তি করা

  • Hospitalize someone because of an injury — আঘাতের কারণে কাউকে হাসপাতালে ভর্তি করা

  • Be hospitalized with pneumonia — নিউমোনিয়া নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি হওয়া

  • Be hospitalized after an accident — দুর্ঘটনার পর হাসপাতালে ভর্তি হওয়া

  • Admit someone to a hospital — কাউকে হাসপাতালে ভর্তি করা

Some Idioms and Phrases

Note: There are no established English idioms containing the exact word hospitalize.

However, these health-related expressions are common:

  • On the mend — ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে ওঠা।

    • He is on the mend after being hospitalized.

    • হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পর তিনি ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠছেন।

  • Back on one's feet — সুস্থ হয়ে স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসা।

    • She was back on her feet after a week in the hospital.

    • এক সপ্তাহ হাসপাতালে থাকার পর তিনি আবার স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসেন।

  • Under the weather — অসুস্থ বোধ করা।

    • He felt under the weather before he was hospitalized.

    • হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার আগে তিনি অসুস্থ বোধ করছিলেন।