English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hypothecation Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hypothecation /haɪˌpɒθəˈkeɪʃən/

বাংলা অর্থ: বন্ধকীকরণ, জামানত প্রদান, বন্ধক রেখে ঋণ গ্রহণ, হাইপোথেকেশন, নিরাপত্তা হিসেবে সম্পত্তি বন্ধক রাখা

Hypothecation

বন্ধকীকরণ, জামানত প্রদান, বন্ধক রেখে ঋণ গ্রহণ, হাইপোথেকেশন, নিরাপত্তা হিসেবে সম্পত্তি বন্ধক রাখা

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য)

Hypothecation Meaning in Bengali

Hypothecation is the act of pledging an asset as security for a loan without transferring ownership or possession of that asset to the lender. It is commonly used in banking, finance, and business.

বাংলা অর্থ:
হাইপোথেকেশন বা Hypothecation বলতে কোনো সম্পদ (যেমন গাড়ি, যন্ত্রপাতি, পণ্য বা অন্যান্য সম্পত্তি) ঋণের জামানত হিসেবে বন্ধক রাখা বোঝায়, তবে সেই সম্পদের মালিকানা ও ব্যবহার ঋণগ্রহীতার কাছেই থাকে। ঋণ পরিশোধ না হলে ঋণদাতা আইন অনুযায়ী সেই সম্পদের ওপর অধিকার প্রয়োগ করতে পারে।

When and How the Word is Used

Hypothecation শব্দটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়—

  • ব্যাংকিং ও ঋণ ব্যবস্থায়

  • ব্যবসায়িক অর্থায়নে

  • গাড়ির ঋণ (Car Loan)

  • স্টক বা ইনভেন্টরি ফাইন্যান্সিং

  • বাণিজ্যিক চুক্তিতে

Pronunciation of Hypothecation

IPA: /haɪˌpɒθəˈkeɪʃən/ (UK), /haɪˌpɑːθəˈkeɪʃən/ (US)

বাংলা উচ্চারণ: হাই-পথ-অ্যা-কেই-শন

Synonyms of Hypothecation in English

  • Pledge — অঙ্গীকার, জামানত

  • Mortgage — বন্ধক

  • Collateralization — জামানত প্রদান

  • Security — জামানত, নিরাপত্তা

  • Charge — সম্পত্তির ওপর আইনি দাবি

  • Lien — সম্পত্তির ওপর আইনগত অধিকার

Related Words

  • Hypothecate — জামানত হিসেবে বন্ধক রাখা

  • Collateral — জামানত

  • Mortgage — বন্ধক

  • Pledge — অঙ্গীকার, বন্ধক

  • Loan — ঋণ

Examples of Hypothecation in Sentences

  1. The bank approved the loan on the basis of hypothecation of the vehicle.
    ব্যাংকটি গাড়ি হাইপোথেকেশন করে ঋণ অনুমোদন করেছে।

  2. Hypothecation allows the borrower to keep possession of the asset.
    হাইপোথেকেশনে ঋণগ্রহীতা সম্পদের দখল নিজের কাছেই রাখতে পারে।

  3. The company used its inventory for hypothecation.
    কোম্পানিটি তার মজুত পণ্য হাইপোথেকেশনের জন্য ব্যবহার করেছে।

  4. The agreement included a clause on hypothecation.
    চুক্তিতে হাইপোথেকেশন সম্পর্কিত একটি ধারা ছিল।

  5. Banks require proper documents for hypothecation.
    ব্যাংক হাইপোথেকেশনের জন্য যথাযথ নথিপত্র চায়।

  6. The machinery was under hypothecation.
    যন্ত্রপাতি হাইপোথেকেশনের আওতায় ছিল।

  7. Hypothecation reduces the lender's financial risk.
    হাইপোথেকেশন ঋণদাতার আর্থিক ঝুঁকি কমায়।

  8. The borrower signed the hypothecation deed.
    ঋণগ্রহীতা হাইপোথেকেশন দলিলে স্বাক্ষর করেন।

  9. The bank can seize the asset if the loan is unpaid.
    ঋণ পরিশোধ না হলে ব্যাংক সম্পদটি জব্দ করতে পারে।

  10. Hypothecation is common in vehicle financing.
    যানবাহনের ঋণে হাইপোথেকেশন খুবই প্রচলিত।

  11. The business obtained credit through hypothecation.
    ব্যবসাটি হাইপোথেকেশনের মাধ্যমে ঋণ পেয়েছে।

  12. Every hypothecation agreement should be carefully reviewed.
    প্রতিটি হাইপোথেকেশন চুক্তি ভালোভাবে পর্যালোচনা করা উচিত।

  13. The asset remained with the owner despite hypothecation.
    হাইপোথেকেশন হওয়ার পরও সম্পদটি মালিকের কাছেই ছিল।

  14. The lender verified the value of the hypothecated goods.
    ঋণদাতা বন্ধক রাখা পণ্যের মূল্য যাচাই করেছেন।

  15. Hypothecation is widely used in commercial banking.
    বাণিজ্যিক ব্যাংকিংয়ে হাইপোথেকেশন ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

FAQ

Q1. What is the Bengali meaning of Hypothecation?

A: Hypothecation-এর বাংলা অর্থ বন্ধকীকরণ, জামানত প্রদান, সম্পত্তি বন্ধক রেখে ঋণ গ্রহণ।

Q2. What is the difference between hypothecation and mortgage?

A: Hypothecation-এ সম্পদের দখল ঋণগ্রহীতার কাছেই থাকে, কিন্তু mortgage-এ সম্পত্তির ওপর ঋণদাতার আইনগত অধিকার আরও স্পষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং সাধারণত স্থাবর সম্পত্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Q3. Where is hypothecation commonly used?

A: এটি প্রধানত ব্যাংক ঋণ, গাড়ি ঋণ, ব্যবসায়িক ঋণ এবং ইনভেন্টরি ফাইন্যান্সিংয়ে ব্যবহৃত হয়।

Some Appropriate Prepositions

  • Hypothecation of assets — সম্পদের বন্ধকীকরণ
    The hypothecation of machinery secured the loan.
    যন্ত্রপাতির বন্ধকীকরণ ঋণের নিরাপত্তা নিশ্চিত করেছে।

  • Under hypothecation — হাইপোথেকেশনের আওতায়
    The truck is under hypothecation.
    ট্রাকটি হাইপোথেকেশনের আওতায় রয়েছে।

  • By hypothecation — হাইপোথেকেশনের মাধ্যমে
    The company raised funds by hypothecation.
    কোম্পানিটি হাইপোথেকেশনের মাধ্যমে অর্থ সংগ্রহ করেছে।

Some Idioms and Phrases

  • Put up as collateral — জামানত হিসেবে রাখা
    He put up his car as collateral for the loan.
    তিনি ঋণের জন্য তাঁর গাড়ি জামানত হিসেবে রেখেছেন।

  • Secure a loan — ঋণের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা
    The property secured the loan.
    সম্পত্তিটি ঋণের নিরাপত্তা নিশ্চিত করেছে।

  • Against security — জামানতের বিপরীতে
    The bank granted the loan against security.
    ব্যাংক জামানতের বিপরীতে ঋণ দিয়েছে।