English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hypostate Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hypostate /haɪˈpɒsteɪt/

বাংলা অর্থ: বাস্তব সত্তা হিসেবে কল্পনা করা, স্বতন্ত্র অস্তিত্ব প্রদান করা, হাইপোস্টেট করা, বাস্তব রূপ দেওয়া, সত্তারূপে বিবেচনা করা

বাস্তব সত্তা হিসেবে কল্পনা করা, স্বতন্ত্র অস্তিত্ব প্রদান করা, হাইপোস্টেট করা, বাস্তব রূপ দেওয়া, সত্তারূপে বিবেচনা করা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া)

Hypostate Meaning in Bengali

Hypostate অর্থ কোনো বিমূর্ত ধারণা, গুণ বা চিন্তাকে বাস্তব ও স্বতন্ত্র সত্তা হিসেবে কল্পনা করা বা বিবেচনা করা। দর্শন (Philosophy) ও ধর্মতত্ত্বে (Theology) এই শব্দটি ব্যবহৃত হয় যখন কোনো ধারণাকে এমনভাবে উপস্থাপন করা হয় যেন সেটি একটি স্বাধীন অস্তিত্বসম্পন্ন সত্তা।

উদাহরণস্বরূপ, "to hypostate an idea" অর্থ একটি ধারণাকে বাস্তব ও স্বতন্ত্র সত্তা হিসেবে বিবেচনা করা।

কখন এবং কীভাবে Hypostate ব্যবহৃত হয়?

Hypostate শব্দটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়—

  • দর্শন (Philosophy)-এ।

  • ধর্মতত্ত্ব (Theology)-এ।

  • যুক্তিবিদ্যা (Logic)-এ।

  • একাডেমিক ও তাত্ত্বিক আলোচনায়।

উদাহরণ:

Some philosophers hypostate abstract concepts.

বাংলা অর্থ: কিছু দার্শনিক বিমূর্ত ধারণাগুলোকে বাস্তব সত্তা হিসেবে বিবেচনা করেন।

Pronunciation of Hypostate

IPA: /haɪˈpɒsteɪt/ (UK), /haɪˈpɑːsteɪt/ (US)

বাংলা উচ্চারণ: হাই-পস-টেট / হাইপোস্টেট

Synonyms of Hypostate in English

  • Reify — বিমূর্ত ধারণাকে বাস্তব সত্তা হিসেবে বিবেচনা করা

  • Objectify — বস্তুরূপে উপস্থাপন করা

  • Substantialize — বাস্তব অস্তিত্ব প্রদান করা

  • Personify (contextual) — ব্যক্তিসত্তা প্রদান করা

  • Embody (contextual) — মূর্ত রূপ দেওয়া

Related Words

  • Hypostasis — মৌলিক সত্তা; হাইপোস্টাসিস

  • Hypostatic — হাইপোস্টাসিস-সংক্রান্ত

  • Reification — বিমূর্ত ধারণাকে বাস্তব সত্তা হিসেবে বিবেচনা

  • Essence — সারবস্তু

  • Substance — মৌলিক সত্তা

Examples of Hypostate in Sentences

  1. Philosophers sometimes hypostate abstract ideas.
    বাংলা অর্থ: দার্শনিকরা কখনও কখনও বিমূর্ত ধারণাকে বাস্তব সত্তা হিসেবে বিবেচনা করেন।

  2. We should not hypostate every concept.
    বাংলা অর্থ: প্রতিটি ধারণাকে বাস্তব সত্তা হিসেবে বিবেচনা করা উচিত নয়।

  3. The author hypostated justice as a living force.
    বাংলা অর্থ: লেখক ন্যায়বিচারকে একটি জীবন্ত শক্তি হিসেবে কল্পনা করেছেন।

  4. It is a mistake to hypostate emotions.
    বাংলা অর্থ: আবেগকে স্বতন্ত্র বাস্তব সত্তা হিসেবে ধরা একটি ভুল।

  5. The philosopher refused to hypostate abstract qualities.
    বাংলা অর্থ: দার্শনিক বিমূর্ত গুণাবলিকে স্বতন্ত্র সত্তা হিসেবে মানতে অস্বীকার করেছিলেন।

  6. Some theories hypostate the human mind.
    বাংলা অর্থ: কিছু তত্ত্ব মানবমনের ধারণাকে স্বতন্ত্র সত্তা হিসেবে উপস্থাপন করে।

  7. Do not hypostate symbolic language.
    বাংলা অর্থ: প্রতীকী ভাষাকে বাস্তব সত্তা হিসেবে বিবেচনা করবেন না।

  8. The lecture explained how philosophers hypostate ideas.
    বাংলা অর্থ: বক্তৃতায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে কীভাবে দার্শনিকরা ধারণাগুলোকে বাস্তব সত্তা হিসেবে বিবেচনা করেন।

  9. Critics argued that the theory hypostates imagination.
    বাংলা অর্থ: সমালোচকেরা যুক্তি দিয়েছেন যে তত্ত্বটি কল্পনাশক্তিকে স্বতন্ত্র সত্তা হিসেবে ধরে।

  10. Ancient thinkers often hypostated natural forces.
    বাংলা অর্থ: প্রাচীন চিন্তাবিদেরা প্রায়ই প্রাকৃতিক শক্তিগুলোকে স্বতন্ত্র সত্তা হিসেবে কল্পনা করতেন।

  11. The essay warns against hypostating abstract terms.
    বাংলা অর্থ: প্রবন্ধটি বিমূর্ত পরিভাষাগুলোকে বাস্তব সত্তা হিসেবে ধরে নেওয়ার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছে।

  12. The concept was hypostated in medieval philosophy.
    বাংলা অর্থ: মধ্যযুগীয় দর্শনে ধারণাটিকে স্বতন্ত্র সত্তা হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছিল।

  13. Scholars debated whether to hypostate the soul.
    বাংলা অর্থ: আত্মাকে স্বতন্ত্র সত্তা হিসেবে বিবেচনা করা উচিত কি না, তা নিয়ে গবেষকেরা বিতর্ক করেছেন।

  14. The theory hypostates reason as an independent reality.
    বাংলা অর্থ: তত্ত্বটি যুক্তিকে একটি স্বাধীন বাস্তব সত্তা হিসেবে উপস্থাপন করে।

  15. Avoid hypostating abstract ideas without evidence.
    বাংলা অর্থ: প্রমাণ ছাড়া বিমূর্ত ধারণাগুলোকে বাস্তব সত্তা হিসেবে ধরে নেওয়া এড়িয়ে চলুন।

FAQ

1. Q. What is the Bengali meaning of Hypostate?

A. Hypostate এর বাংলা অর্থ বাস্তব সত্তা হিসেবে কল্পনা করা, স্বতন্ত্র অস্তিত্ব প্রদান করা, বা বিমূর্ত ধারণাকে বাস্তব রূপ দেওয়া।

2. Q. What does Hypostate mean in philosophy?

A. দর্শনে Hypostate বলতে কোনো বিমূর্ত ধারণাকে বাস্তব ও স্বাধীন সত্তা হিসেবে বিবেচনা করা বোঝায়।

3. Q. Is Hypostate a verb?

A. হ্যাঁ, Hypostate একটি Verb (ক্রিয়া)।

4. Q. What is the difference between Hypostate and Hypostasis?

A.

  • Hypostate = কোনো ধারণাকে বাস্তব সত্তা হিসেবে বিবেচনা করা (ক্রিয়া)।

  • Hypostasis = সেই মৌলিক বা স্বতন্ত্র সত্তা; অথবা চিকিৎসাবিজ্ঞানে রক্ত/তরল নিচে জমে থাকা (বিশেষ্য)।

Some Appropriate Prepositions

  • Hypostate as — কোনো কিছুকে কোনো রূপে বাস্তব সত্তা হিসেবে বিবেচনা করা
    They hypostated freedom as an eternal principle.
    বাংলা: তারা স্বাধীনতাকে একটি চিরন্তন নীতি হিসেবে বাস্তব সত্তা মনে করেছেন।

  • Hypostate into — কোনো ধারণাকে একটি স্বতন্ত্র সত্তায় রূপ দেওয়া
    The myth hypostates nature into divine beings.
    বাংলা: পৌরাণিক কাহিনিটি প্রকৃতিকে দেবসত্তায় রূপ দিয়েছে।

  • Hypostate abstract ideas — বিমূর্ত ধারণাকে বাস্তব সত্তা হিসেবে ধরা
    Philosophers should avoid hypostating abstract ideas.
    বাংলা: দার্শনিকদের বিমূর্ত ধারণাকে বাস্তব সত্তা হিসেবে ধরা থেকে বিরত থাকা উচিত।

Some Idioms and Phrases

Hypostate শব্দটির সঙ্গে প্রচলিত ইংরেজি idiom নেই। তবে নিচের একাডেমিক শব্দগুচ্ছগুলো বহুল ব্যবহৃত—

  • Hypostate an idea — একটি ধারণাকে বাস্তব সত্তা হিসেবে বিবেচনা করা

  • Hypostate an abstraction — একটি বিমূর্ত ধারণাকে বাস্তব রূপ দেওয়া

  • Hypostate a concept — একটি ধারণাকে স্বতন্ত্র সত্তা হিসেবে ধরা

  • Hypostate reality — বাস্তবতাকে সত্তারূপে উপস্থাপন করা

  • Hypostate the soul — আত্মাকে স্বতন্ত্র সত্তা হিসেবে বিবেচনা করা

  • Hypostate abstract qualities — বিমূর্ত গুণাবলিকে বাস্তব সত্তা হিসেবে ধরা