বাংলা অর্থ: হাইপোস্টাসিস, অধঃসঞ্চয়, নিচের অংশে রক্ত বা তরল জমে থাকা, মৌলিক সত্তা, অন্তর্নিহিত বাস্তবতা
হাইপোস্টাসিস, অধঃসঞ্চয়, নিচের অংশে রক্ত বা তরল জমে থাকা, মৌলিক সত্তা, অন্তর্নিহিত বাস্তবতা
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য)
Hypostasis Meaning in Bengali
Hypostasis শব্দটির অর্থ প্রসঙ্গভেদে ভিন্ন হতে পারে। এর প্রধান ব্যবহারগুলো হলো—
1. চিকিৎসাবিজ্ঞান (Medicine)
Hypostasis অর্থ শরীরের নিচের অংশে রক্ত বা অন্য তরল জমে থাকা, বিশেষ করে দীর্ঘ সময় শুয়ে থাকা, অচেতন থাকা বা মৃত্যুর পরে মাধ্যাকর্ষণের কারণে রক্ত নিচের দিকে জমে যাওয়া।
2. দর্শন ও ধর্মতত্ত্ব (Philosophy & Theology)
Hypostasis অর্থ মৌলিক সত্তা, অন্তর্নিহিত বাস্তবতা, স্বতন্ত্র অস্তিত্ব বা ব্যক্তিসত্তা। খ্রিস্টীয় ধর্মতত্ত্বে এটি বিশেষভাবে ত্রিত্ববাদ (Trinity)-এর তিনটি স্বতন্ত্র ব্যক্তিসত্তা (Father, Son, Holy Spirit) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
3. সাধারণ অর্থ
কোনো কিছুর মূল সত্তা, প্রকৃত ভিত্তি বা বাস্তব অস্তিত্ব বোঝাতেও Hypostasis ব্যবহৃত হতে পারে।
কখন এবং কীভাবে Hypostasis ব্যবহৃত হয়?
Hypostasis শব্দটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়—
-
চিকিৎসাবিজ্ঞানে।
-
প্যাথলজি (Pathology)-তে।
-
দর্শন ও ধর্মতত্ত্বে।
-
একাডেমিক গবেষণায়।
উদাহরণ:
The doctor observed hypostasis in the lower part of the body.
বাংলা অর্থ: চিকিৎসক শরীরের নিচের অংশে রক্ত জমে থাকার লক্ষণ লক্ষ্য করেন।
Pronunciation of Hypostasis
IPA: /haɪˈpɒstəsɪs/ (UK), /haɪˈpɑːstəsɪs/ (US)
বাংলা উচ্চারণ: হাই-পস-টা-সিস / হাইপোস্টাসিস
Synonyms of Hypostasis in English
-
Underlying reality — অন্তর্নিহিত বাস্তবতা
-
Substance — মৌলিক সত্তা
-
Essence — সারবস্তু
-
Foundation — ভিত্তি
-
Sedimentation (medical context) — নিচে জমে থাকা
Related Words
-
Hypostatic — হাইপোস্টাসিস-সংক্রান্ত
-
Pathology — রোগতত্ত্ব
-
Theology — ধর্মতত্ত্ব
-
Essence — সারবস্তু
-
Substance — মৌলিক সত্তা
Examples of Hypostasis in Sentences
-
The autopsy revealed hypostasis in the lower limbs.
বাংলা অর্থ: ময়নাতদন্তে নিচের অঙ্গগুলোতে রক্ত জমে থাকার লক্ষণ পাওয়া গেছে। -
The doctor explained the cause of hypostasis.
বাংলা অর্থ: চিকিৎসক হাইপোস্টাসিসের কারণ ব্যাখ্যা করেছেন। -
Hypostasis occurs because of gravity after death.
বাংলা অর্থ: মৃত্যুর পরে মাধ্যাকর্ষণের কারণে হাইপোস্টাসিস ঘটে। -
The philosopher discussed the concept of hypostasis.
বাংলা অর্থ: দার্শনিক হাইপোস্টাসিস ধারণা নিয়ে আলোচনা করেছেন। -
In theology, hypostasis has a special meaning.
বাংলা অর্থ: ধর্মতত্ত্বে হাইপোস্টাসিসের একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে। -
The patient showed signs of pulmonary hypostasis.
বাংলা অর্থ: রোগীর ফুসফুসে তরল জমে থাকার লক্ষণ দেখা গেছে। -
The report mentioned postmortem hypostasis.
বাংলা অর্থ: প্রতিবেদনে মৃত্যুর পর রক্ত জমে থাকার বিষয়টি উল্লেখ করা হয়েছে। -
Hypostasis is important in forensic medicine.
বাংলা অর্থ: ফরেনসিক চিকিৎসাবিজ্ঞানে হাইপোস্টাসিস গুরুত্বপূর্ণ। -
The lecture covered medical and philosophical hypostasis.
বাংলা অর্থ: বক্তৃতায় চিকিৎসা ও দর্শন উভয় ক্ষেত্রের হাইপোস্টাসিস নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। -
The tissue changes were related to hypostasis.
বাংলা অর্থ: টিস্যুর পরিবর্তনগুলো হাইপোস্টাসিসের সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল। -
Students learned about hypostasis in pathology class.
বাংলা অর্থ: শিক্ষার্থীরা রোগতত্ত্বের ক্লাসে হাইপোস্টাসিস সম্পর্কে শিখেছে। -
The theologian interpreted the idea of hypostasis differently.
বাংলা অর্থ: ধর্মতাত্ত্বিক হাইপোস্টাসিস ধারণাটির ভিন্ন ব্যাখ্যা দিয়েছেন। -
Hypostasis should not be confused with blood clotting.
বাংলা অর্থ: হাইপোস্টাসিসকে রক্ত জমাট বাঁধার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়। -
The examination confirmed hypostasis.
বাংলা অর্থ: পরীক্ষায় হাইপোস্টাসিস নিশ্চিত হয়েছে। -
Researchers continue to study hypostasis in pathology.
বাংলা অর্থ: গবেষকেরা রোগতত্ত্বে হাইপোস্টাসিস নিয়ে গবেষণা চালিয়ে যাচ্ছেন।
FAQ
1. Q. What is the Bengali meaning of Hypostasis?
A. Hypostasis এর বাংলা অর্থ হাইপোস্টাসিস, অধঃসঞ্চয়, নিচের অংশে রক্ত বা তরল জমে থাকা, অথবা মৌলিক সত্তা।
2. Q. What is Hypostasis in medicine?
A. চিকিৎসাবিজ্ঞানে Hypostasis বলতে মাধ্যাকর্ষণের কারণে শরীরের নিচের অংশে রক্ত বা তরল জমে থাকা বোঝায়।
3. Q. What does Hypostasis mean in theology?
A. ধর্মতত্ত্বে Hypostasis বলতে স্বতন্ত্র ব্যক্তিসত্তা বা মৌলিক সত্তা বোঝায়, বিশেষ করে খ্রিস্টীয় ত্রিত্ববাদের আলোচনায়।
4. Q. Is Hypostasis a noun?
A. হ্যাঁ, Hypostasis একটি Noun (বিশেষ্য)।
Some Appropriate Prepositions
-
Hypostasis in — কোনো অঙ্গে হাইপোস্টাসিস
Hypostasis was observed in the lungs.
বাংলা: ফুসফুসে হাইপোস্টাসিস দেখা গেছে। -
Die of/with hypostasis (medical context) — হাইপোস্টাসিসসহ বা এর কারণে (প্রসঙ্গভেদে)
The report noted hypostasis after death.
বাংলা: প্রতিবেদনে মৃত্যুর পর হাইপোস্টাসিসের উল্লেখ করা হয়েছে। -
Concept of hypostasis — হাইপোস্টাসিসের ধারণা
The concept of hypostasis is discussed in theology.
বাংলা: ধর্মতত্ত্বে হাইপোস্টাসিসের ধারণা আলোচনা করা হয়।
Some Idioms and Phrases
Hypostasis শব্দটির সঙ্গে প্রচলিত ইংরেজি idiom নেই। তবে নিচের বিশেষায়িত শব্দগুচ্ছগুলো বহুল ব্যবহৃত—
-
Postmortem hypostasis — মৃত্যুর পর রক্তের অধঃসঞ্চয়
-
Pulmonary hypostasis — ফুসফুসে রক্ত বা তরল জমে থাকা
-
Hypostasis of blood — রক্তের অধঃসঞ্চয়
-
Hypostatic change — হাইপোস্টাসিসজনিত পরিবর্তন
-
Hypostasis in pathology — রোগতত্ত্বে হাইপোস্টাসিস
-
Theological hypostasis — ধর্মতাত্ত্বিক হাইপোস্টাসিস