English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Implicit Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

implicit /ɪmˈplɪsɪt/

বাংলা অর্থ: অব্যক্ত, নিহিত, অন্তর্নিহিত, পরোক্ষ, ইঙ্গিতপূর্ণ, যা সরাসরি বলা হয়নি কিন্তু বোঝা যায়

অব্যক্ত, নিহিত, অন্তর্নিহিত, পরোক্ষ, ইঙ্গিতপূর্ণ, যা সরাসরি বলা হয়নি কিন্তু বোঝা যায়

Parts of Speech

Implicit একটি Adjective (বিশেষণ)।

ব্যবহারের নিয়ম ও ব্যাখ্যা

যখন কোনো কিছু স্পষ্টভাবে বা সরাসরি বলা বা দেখানো হয় না, কিন্তু তা অন্য কোনো কথার মাধ্যমে বা পরিস্থিতির চাপে এমনিতেই বোঝা যায়, তখন তাকে Implicit বলা হয়। এটি আমাদের প্রতিদিনের ভাষায় 'পরোক্ষ' বা 'অন্তর্নিহিত' অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

  • Pronunciation:

    • IPA: /ɪmˈplɪsɪt/

    • Bengali Pronunciation: ইম-প্লিসিট

Synonyms of Implicit (সমার্থক শব্দ)

  • Implied: ইঙ্গিতে বলা বা নিহিত

  • Inherent: সহজাত বা অন্তর্নিহিত

  • Tacit: নীরব বা অব্যক্ত

  • Unspoken: যা বলা হয়নি কিন্তু বোঝা যায়

  • Underlying: নিহিত বা মূলগত

Related Words (সম্পর্কিত শব্দ)

  • Implicitly: পরোক্ষভাবে (Adverb)

  • Explicit: সুস্পষ্ট বা সরাসরি (Antonym/বিপরীত শব্দ)

  • Implication: ইঙ্গিত বা সম্পৃক্ততা (Noun)

  • Inference: অনুমান (Noun)

Examples of Implicit in Sentences

১. There was an implicit agreement that they would not speak about the past. (এটি একটি অব্যক্ত চুক্তি ছিল যে তারা অতীতের বিষয়ে কথা বলবে না।)

২. His silence was taken as implicit approval of the plan. (তার নীরবতাকে পরিকল্পনাটির প্রতি পরোক্ষ সমর্থন হিসেবে নেওয়া হয়েছিল।)

৩. Trust in your partner is an implicit part of any relationship. (সঙ্গীর ওপর বিশ্বাস রাখা যেকোনো সম্পর্কের একটি অন্তর্নিহিত অংশ।)

৪. The movie has an implicit message about the dangers of greed. (সিনেমাটিতে লোভের বিপদ সম্পর্কে একটি অন্তর্নিহিত বার্তা রয়েছে।)

৫. Her implicit confidence in his abilities helped him succeed. (তার সক্ষমতার ওপর তার গভীর অন্তর্নিহিত বিশ্বাস তাকে সফল হতে সাহায্য করেছিল।)

৬. The rules carry an implicit assumption that everyone will follow them. (নিয়মগুলোর মধ্যে একটি অব্যক্ত ধারণা রয়েছে যে সবাই সেগুলো মেনে চলবে।)

৭. There is an implicit criticism in his review of the book. (তার বইয়ের পর্যালোচনায় একটি পরোক্ষ সমালোচনা রয়েছে।)

৮. I have implicit faith in his honesty. (তার সততার ওপর আমার গভীর ও নিঃশর্ত বিশ্বাস আছে।)

৯. The contract contained implicit requirements for all employees. (চুক্তিটিতে সব কর্মীর জন্য কিছু অন্তর্নিহিত শর্ত ছিল।)

১০. The author's implicit meaning is deeper than the literal words. (লেখকের অন্তর্নিহিত অর্থ আক্ষরিক শব্দের চেয়ে গভীর।)

১১. The teacher gave her implicit consent by nodding. (শিক্ষক মাথা নেড়ে তার পরোক্ষ সম্মতি দিয়েছিলেন।)

১২. An implicit threat was present in his tone of voice. (তার কণ্ঠস্বরে একটি পরোক্ষ হুমকি ছিল।)

FAQ (সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন)

Q: What is the difference between "implicit" and "explicit"? A: "Explicit" means something is clearly and directly stated (সুস্পষ্ট), while "implicit" means it is suggested or understood without being directly stated (অব্যক্ত/পরোক্ষ)।

Q: Can "implicit" be used for human belief? A: Yes, "implicit faith" or "implicit trust" means total, unquestioning belief or trust (নিঃশর্ত বিশ্বাস)।

Appropriate Prepositions

  • Implicit in: The danger was implicit in his decision. (তার সিদ্ধান্তের মধ্যে বিপদটি নিহিত ছিল।)

Idioms and Phrases

  • Read between the lines: অস্পষ্ট অর্থের সন্ধান করা (Try to read between the lines to find the implicit meaning.)

  • Taken for granted: ধরে নেওয়া বা স্বাভাবিক বলে মনে করা (Implicit assumptions are often taken for granted.)