বাংলা অর্থ: আমদানি করা, বিদেশ থেকে পণ্য আনা, গুরুত্ব, তাৎপর্য, প্রবেশ করানো
আমদানি করা, বিদেশ থেকে পণ্য আনা, গুরুত্ব, তাৎপর্য, প্রবেশ করানো
Parts of Speech
Verb and Noun (ক্রিয়া ও বিশেষ্য). As a verb, it means bringing goods into a country; as a noun, it refers to imported go
When and How the Word Is Used
অন্য দেশ থেকে নিজের দেশে কোনো পণ্য বা কাঁচামাল কিনে আনার ক্ষেত্রে এই শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। এ ছাড়া কোনো বিষয়ের গভীর অর্থ বা গুরুত্ব বোঝাতেও এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহার করা যায়।
Pronunciation of import
- IPA: /ɪmˈpɔːt/ (verb), /ˈɪmpɔːt/ (noun)
- Bengali pronunciation: ইমপোর্ট
Synonyms of import in English
- bring in - ভেতরে আনা বা আমদানি করা
- buy from abroad - বিদেশ থেকে কেনা
- ship in - জাহাজে করে পণ্য আনা
- significance - তাৎপর্য বা গুরুত্ব
- importance - গুরুত্ব
Related Words
Examples of import in Sentences
- Bangladesh has to import crude oil from other countries.
বাংলাদেশকে অন্য দেশ থেকে অপরিশোধিত তেল আমদানি করতে হয়। - Our country imports a large amount of wheat every year.
আমাদের দেশ প্রতি বছর প্রচুর পরিমাণে গম আমদানি করে। - The shop sells toys that are an import from Japan.
দোকানটি এমন খেলনা বিক্রি করে যা জাপান থেকে আমদানি করা। - They import fresh fruits during the winter season.
তারা শীতের মৌসুমে তাজা ফল আমদানি করে। - We must reduce the import of luxury items.
আমাদের বিলাসদ্রব্য আমদানি কমানো উচিত। - The company decided to import modern machinery for the factory.
কোম্পানিটি কারখানার জন্য আধুনিক যন্ত্রপাতি আমদানি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। - Local traders import spices from neighboring nations.
স্থানীয় ব্যবসায়ীরা প্রতিবেশী দেশগুলো থেকে মসলা আমদানি করেন। - He explained the historical import of the ancient document.
তিনি প্রাচীন দলিলটির ঐতিহাসিক তাৎপর্য ব্যাখ্যা করেছিলেন। - The government raised the tax on every car import.
সরকার প্রতিটি গাড়ি আমদানির ওপর কর বাড়িয়েছে। - Farmers do not want the country to import onions.
কৃষকেরা চান না যে দেশ পেঁয়াজ আমদানি করুক। - Last month, the business imported high quality paper for books.
গত মাসে ব্যবসা প্রতিষ্ঠানটি বইয়ের জন্য উন্নতমানের কাগজ আমদানি করেছিল। - Do you know how to import data into a spreadsheet?
তুমি কি স্প্রেডশিটে তথ্য কীভাবে প্রবেশ করাতে হয় তা জানো? - Food imports increased rapidly during the flood.
বন্যার সময় খাদ্য আমদানি দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল। - Students discussed a matter of great national import.
শিক্ষার্থীরা জাতীয়ভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছিল। - Many companies import electronics to meet local demand.
স্থানীয় চাহিদা মেটাতে অনেক কোম্পানি ইলেকট্রনিক্স পণ্য আমদানি করে।
Some Appropriate Prepositions
- import from - কোনো স্থান থেকে আমদানি করা
Usage Examples:- We import fuel from Middle Eastern countries. - আমরা মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলো থেকে জ্বালানি আমদানি করি।
- The company will import cars from Germany next month. - কোম্পানিটি আগামী মাসে জার্মানি থেকে গাড়ি আমদানি করবে।
- They import cotton from India for the garment industry. - তারা পোশাক শিল্পের জন্য ভারত থেকে তুলা আমদানি করে।
- import into - কোনো স্থানের ভেতরে আমদানি করা
Usage Examples:- It is illegal to import certain chemicals into our country. - আমাদের দেশে নির্দিষ্ট কিছু রাসায়নিক আমদানি করা বেআইনি।
- The team tried to import new files into the computer. - দলটি কম্পিউটারে নতুন ফাইলগুলো প্রবেশ করানোর চেষ্টা করেছিল।
- They import dairy products into the city every morning. - তারা প্রতিদিন সকালে শহরে দুগ্ধজাত পণ্য আমদানি করে আনে।
- of ... import - গুরুত্বপূর্ণ বা তাৎপর্যপূর্ণ
Usage Examples:- The headmaster made an announcement of great import. - প্রধান শিক্ষক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি ঘোষণা দিয়েছিলেন।
- The leaders met to discuss questions of international import. - নেতারা আন্তর্জাতিক তাৎপর্যপূর্ণ বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনার জন্য মিলিত হয়েছিলেন।
- Do not worry about minor details of little import. - সামান্য গুরুত্বের ছোটখাটো বিষয় নিয়ে চিন্তা কোরো না।
Some Idioms and Phrases
- of great import - অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বা গভীর তাৎপর্যপূর্ণ
Usage Examples:- The treaty was a political event of great import. - চুক্তিটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি রাজনৈতিক ঘটনা ছিল।
- She shared a scientific discovery of great import. - তিনি অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ একটি বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের কথা জানিয়েছিলেন।
- The court reached a final decision of great import. - আদালত গভীর তাৎপর্যপূর্ণ একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল।
- of little import - নগণ্য বা গুরুত্বহীন
Usage Examples:- His opinion on this matter is of little import. - এই বিষয়ে তার মতামত তেমন কোনো গুরুত্ব বহন করে না।
- Small mistakes in the rough draft are of little import. - খসড়া কপির ছোটখাটো ভুলগুলো খুব একটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
- They argued over a personal issue of little import. - তারা গুরুত্বহীন একটি ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে তর্ক করেছিল।
FAQ
Q. What is the main difference between import and export?
A. Import means bringing goods into your country from abroad, while export means selling and sending goods out of your country to another.
Q. How does the pronunciation change when import is a noun versus a verb?
A. When it is a noun, stress the first syllable (IM-port). When it is a verb, stress the second syllable (im-PORT).
Q. Can import be used for computers and technology?
A. Yes, in computer terminology, import means bringing data, files, or pictures from one program or file into another.
Q. Is the word import always related to business and trade?
A. No, in formal English, import can also be used as a noun meaning importance, meaning, or significance.