বাংলা অর্থ: আমদানিকৃত, বিদেশ থেকে আনা, বাইরে থেকে আনা
imported
আমদানিকৃত, বিদেশ থেকে আনা, বাইরে থেকে আনা
(নোট: আপনি যে শব্দটি দিয়েছেন—'importanted'—সেটি ইংরেজি ব্যাকরণে কোনো সঠিক শব্দ নয়। 'Important' [গুরুত্বপূর্ণ] একটি Adjective, যার সাথে 'ed' যুক্ত করে কোনো Past tense বা রূপ তৈরি করা যায় না। আপনার আসল উদ্দেশ্য যদি 'আমদানিকৃত' বা 'বিদেশ থেকে আনা পণ্য' বোঝানো হয়ে থাকে, তবে সঠিক প্রমিত শব্দটি হলো Imported [যা 'Import' শব্দের Past Participle রূপ]। নিচে সঠিক শব্দ Imported-এর বিস্তারিত তথ্য দেওয়া হলো।)
Parts of Speech
imported শব্দটি মূলত একটি Adjective (বিশেষণ) হিসেবে কাজ করে যখন এটি কোনো পণ্যের অবস্থা বর্ণনা করে। এছাড়া এটি Verb (ক্রিয়াপদ) 'Import'-এর Past এবং Past Participle রূপ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
Usage and Context
'Imported' শব্দটি সাধারণত বাণিজ্যিক বা প্রতিদিনের কেনাকাটার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো পণ্য (যেমন— ফলমূল, চকলেট, গাড়ি, ইলেকট্রনিক্স বা প্রসাধন সামগ্রী) নিজের দেশে তৈরি না করে অন্য কোনো দেশ থেকে বাণিজ্যিকভাবে কিনে আনা হয়, তখন সেই পণ্যটিকে 'Imported' বা আমদানিকৃত পণ্য বলা হয়।
Pronunciation
IPA Pronunciation: /ɪmˈpɔːr.tɪd/
Bengali Pronunciation: ইম্পোর্টেড
Synonyms of imported with Bengali Meaning
Brought-in: বাইরে থেকে আনা
Foreign-made: বিদেশে তৈরি
Exotic: বিদেশী বা দূরদেশীয় (যা সচরাচর পাওয়া যায় না)
Non-domestic: অ-দেশীয় বা বহিরাগত
Related Words
Import (Verb/Noun): আমদানি করা, আমদানি
Importer (Noun): আমদানিকারক (যিনি বিদেশ থেকে মাল আনেন)
Importation (Noun): আমদানি প্রক্রিয়া
Exported (Adjective): রপ্তানিকৃত (দেশ থেকে বিদেশে পাঠানো)
Examples of imported in Sentences
My brother bought an imported car from Japan. (আমার ভাই জাপান থেকে একটি আমদানিকৃত গাড়ি কিনেছেন।)
These imported chocolates are very expensive. (এই আমদানিকৃত চকলেটগুলো খুব ব্যয়বহুল।)
Bangladesh consumes a large amount of imported milk powder. (বাংলাদেশ প্রচুর পরিমাণে আমদানিকৃত গুঁড়ো দুধ ব্যবহার করে।)
Most of the cosmetics in this shop are imported from Korea. (এই দোকানের অধিকাংশ প্রসাধন সামগ্রী কোরিয়া থেকে আমদানি করা।)
The government has increased taxes on imported luxury items. (সরকার আমদানিকৃত বিলাসবহুল পণ্যের ওপর ট্যাক্স বা শুল্ক বাড়িয়েছে।)
I prefer local fruits over imported ones because they are fresher. (আমি আমদানিকৃত ফলের চেয়ে দেশী ফল বেশি পছন্দ করি কারণ সেগুলো তাজা থাকে।)
This heavy machinery was imported last month for the factory. (কারখানার জন্য গত মাসে এই ভারী যন্ত্রপাতি আমদানি করা হয়েছিল।)
The market is flooded with cheap imported toys. (বাজারটি সস্তা আমদানিকৃত খেলনায় ভরে গেছে।)
He only wears imported branded shoes. (সে কেবল আমদানিকৃত ব্র্যান্ডের জুতো পরে।)
Crude oil is an imported commodity that we cannot do without. (অপরিশোধিত তেল একটি আমদানিকৃত পণ্য যা ছাড়া আমরা চলতে পারি না।)
She gifted me a beautiful imported perfume on my birthday. (আমার জন্মদিনে সে আমাকে একটি চমৎকার আমদানিকৃত পারফিউম উপহার দিয়েছিল।)
Due to the supply shortage, we had to rely on imported rice. (সরবরাহ ঘাটতির কারণে আমাদের আমদানিকৃত চালের ওপর নির্ভর করতে হয়েছিল।)
This software can read data imported from older systems. (এই সফটওয়্যারটি পুরানো সিস্টেম থেকে ইমপোর্ট করা বা আনা ডেটা পড়তে পারে।)
They handle the distribution of imported electronics across the country. (তারা দেশজুড়ে আমদানিকৃত ইলেকট্রনিক্স বিতরণের কাজটি পরিচালনা করে।)
FAQs
Q. What is the difference between 'imported' and 'important'? A. 'Imported' (আমদানিকৃত) মানে যা বিদেশ থেকে আনা হয়েছে। আর 'Important' (গুরুত্বপূর্ণ) মানে যা অত্যন্ত প্রয়োজনীয় বা মূল্যবান। 'Importanted' বলে কোনো শব্দ ইংরেজিতে নেই।
Q. What is the antonym of imported? A. The antonym of imported is 'local' (স্থানীয়), 'domestic' (দেশীয়), or 'exported' (রপ্তানিকৃত)।
Q. Can 'imported' be used as a verb? A. Yes, as a past tense verb: "We imported sugar last year" (আমরা গত বছর চিনি আমদানি করেছিলাম)।
Some Appropriate Prepositions with Bengali Meaning and Usage
Imported from [a country/place] (কোনো দেশ থেকে আমদানিকৃত)
Usage: These electronics are imported from China. (এই ইলেকট্রনিক্সগুলো চীন থেকে আমদানিকৃত।)
Imported into [a country/region] (কোনো দেশের ভেতরে আমদানিকৃত বা আনা)
Usage: Thousands of cars are imported into Bangladesh every year. (প্রতি বছর হাজার হাজার গাড়ি বাংলাদেশে আমদানি করা হয়।)
Some Idioms and Phrases with Bengali Meaning and Usage
Imported goods (আমদানিকৃত মালপত্র)
Usage: People often think imported goods have better quality. (মানুষ প্রায়ই মনে করে আমদানিকৃত মালপত্রের গুণগত মান ভালো হয়।)
Local vs. Imported (দেশী বনাম বিদেশী/আমদানিকৃত)
Usage: There is always a price difference in the local vs. imported product market. (দেশী বনাম আমদানিকৃত পণ্যের বাজারে সবসময়ই দামের একটা পার্থক্য থাকে।)