English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Informed Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

informed /ɪnˈfɔːmd/

বাংলা অর্থ: অবহিত, জ্ঞাত, ওয়াকিবহাল, তথ্যসমৃদ্ধ, সচেতন

অবহিত, জ্ঞাত, ওয়াকিবহাল, তথ্যসমৃদ্ধ, সচেতন

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) / Verb (ক্রিয়ার past tense ও past participle রূপ). As an adjective, it describes someone who has kno

When and How the Word Is Used

কোনো বিষয়ে কারো স্পষ্ট ধারণা বা তথ্য জানা থাকলে এই শব্দটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করা হয়। এছাড়া অতীতে কাউকে কোনো খবর জানানো হয়েছিল বোঝাতে ক্রিয়াপদ হিসেবেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of informed

  • IPA: /ɪnˈfɔːmd/
  • Bengali pronunciation: ইনফর্ম্ড

Synonyms of informed in English

  • knowledgeable - জ্ঞানসম্পন্ন
  • aware - সচেতন
  • enlightened - আলোকিত বা অভিজ্ঞ
  • briefed - অবগত করা হয়েছে এমন
  • conscious - সজাগ

Related Words

  • inform - জানানো বা তথ্য দেওয়া
  • information - তথ্য
  • informative - তথ্যবহুল
  • misinformed - ভুল তথ্যপ্রাপ্ত
  • informant - তথ্যদাতা

Examples of informed in Sentences

  1. The teacher kept the students informed about the exam date.
    শিক্ষক শিক্ষার্থীদের পরীক্ষার তারিখ সম্পর্কে অবহিত রেখেছিলেন।
  2. He made an informed choice after reading all the rules.
    সব নিয়ম পড়ার পর সে একটি সচেতন সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
  3. She is well informed about modern science and technology.
    তিনি আধুনিক বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সম্পর্কে বেশ ওয়াকিবহাল।
  4. Our headmaster informed us about the upcoming sports day.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক আসন্ন ক্রীড়া দিবস সম্পর্কে আমাদের জানিয়েছিলেন।
  5. An informed person rarely falls into foolish traps.
    একজন সচেতন ব্যক্তি সচরাচর বোকামিপূর্ণ ফাঁদে পা দেন না।
  6. The monitor informed the class that the bell had rung.
    ক্লাস ক্যাপ্টেন সবাইকে জানাল যে ঘণ্টা বেজে গেছে।
  7. We need an informed opinion before starting the new project.
    নতুন প্রকল্পটি শুরু করার আগে আমাদের একটি তথ্যসমৃদ্ধ মতামত দরকার।
  8. The doctor informed the worried parents about the child's health.
    ডাক্তার চিন্তিত পিতা-মাতাকে শিশুটির শারীরিক অবস্থা সম্পর্কে জানালেন।
  9. Reading books helps you become a more informed citizen.
    বই পড়া আপনাকে আরও সচেতন নাগরিক হতে সাহায্য করে।
  10. She informed her mother before leaving for the playground.
    মাঠে যাওয়ার আগে সে তার মাকে জানিয়েছিল।
  11. The committee reached an informed decision after hours of debate.
    কয়েক ঘণ্টা আলোচনার পর কমিটি একটি সুবিবেচিত সিদ্ধান্তে পৌঁছাল।
  12. Please stay informed by reading the daily morning newspaper.
    প্রতিদিনের সকালের সংবাদপত্র পড়ে অনুগ্রহ করে খবরাখবর জেনে রাখুন।
  13. He informed the police immediately after seeing the road accident.
    সড়ক দুর্ঘটনা দেখার পরপরই সে পুলিশকে জানিয়েছিল।
  14. Only an informed voter can select the most honest leader.
    কেবল একজন সচেতন ভোটারই সবচেয়ে সৎ নেতা নির্বাচন করতে পারেন।
  15. The librarian informed me that the book was returned.
    গ্রন্থাগারিক আমাকে জানিয়েছিলেন যে বইটি ফেরত এসেছে।

Some Appropriate Prepositions

  • informed of - কোনো বিষয়ে অবগত বা জানানো হয়েছে
    Usage Examples:
    1. The students were informed of the change in class routine. - শিক্ষার্থীদের ক্লাসের রুটিন পরিবর্তনের বিষয়টি জানানো হয়েছিল।
    2. Please keep me informed of any progress in this matter. - দয়া করে এই বিষয়ে কোনো অগ্রগতির খবর আমাকে জানাতে থাকবেন।
    3. She was not informed of the sudden cancellation of the train. - হঠাৎ ট্রেন বাতিলের কথা তাকে জানানো হয়নি।
  • informed about - কোনো প্রসঙ্গ বা বিষয়ে সচেতন ও জ্ঞানসম্পন্ন
    Usage Examples:
    1. He is well informed about the environmental issues in our area. - আমাদের এলাকার পরিবেশগত সমস্যাগুলো সম্পর্কে সে বেশ সচেতন।
    2. Young people should remain informed about healthy eating habits. - তরুণদের স্বাস্থ্যকর খাদ্যাভ্যাস সম্পর্কে সচেতন থাকা উচিত।
    3. Are you informed about the recent traffic rules of the city? - আপনি কি শহরের সাম্প্রতিক ট্রাফিক নিয়মাবলি সম্পর্কে ওয়াকিবহাল?
  • informed by - কোনো কিছুর দ্বারা প্রভাবিত বা ঋদ্ধ
    Usage Examples:
    1. His essay was deeply informed by historical facts and figures. - তার প্রবন্ধটি ঐতিহাসিক তথ্য ও উপাত্ত দ্বারা গভীরভাবে ঋদ্ধ ছিল।
    2. Our school policies are informed by years of practical experience. - আমাদের বিদ্যালয়ের নিয়মাবলি বহু বছরের বাস্তব অভিজ্ঞতা দ্বারা পরিচালিত।
    3. Her artistic style was informed by traditional Bengali folk art. - তার শিল্পরীতি ঐতিহ্যবাহী বাংলা লোকশিল্প দ্বারা প্রভাবিত ছিল।

Some Idioms and Phrases

  • keep someone informed - কাউকে নিয়মিত খবরাখবর দেওয়া বা অবগত রাখা
    Usage Examples:
    1. I will keep you informed if anything exciting happens today. - আজ রোমাঞ্চকর কিছু ঘটলে আমি তোমাকে নিয়মিত জানাব।
    2. The captain kept the team informed throughout the entire match. - অধিনায়ক পুরো ম্যাচজুড়ে দলের সবাইকে সতর্ক ও সজাগ রেখেছিলেন।
    3. Always keep your parents informed about where you are going. - তুমি কোথায় যাচ্ছ সে বিষয়ে সবসময় তোমার বাবা-মাকে জানিয়ে রাখবে।
  • informed decision - সুবিবেচিত ও জ্ঞানভিত্তিক সিদ্ধান্ত
    Usage Examples:
    1. Read the exam instructions carefully to make an informed decision. - সচেতন সিদ্ধান্ত নিতে পরীক্ষার নির্দেশনাগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়ো।
    2. Our headmistress made an informed decision after hearing both sides. - উভয় পক্ষের কথা শুনে আমাদের প্রধান শিক্ষিকা একটি সুবিবেচিত সিদ্ধান্ত নিলেন।
    3. An informed decision helps students choose the right study group. - একটি বিচক্ষণ সিদ্ধান্ত শিক্ষার্থীদের সঠিক স্টাডি গ্রুপ বেছে নিতে সাহায্য করে।
  • informed consent - সব তথ্য জেনে সম্মতি প্রদান
    Usage Examples:
    1. The school trip required the informed consent of all parents. - স্কুল ভ্রমণের জন্য সকল অভিভাবকের অবহিত সম্মতি প্রয়োজন ছিল।
    2. The doctor asked for informed consent before conducting the test. - পরীক্ষাটি করার আগে চিকিৎসক সম্পূর্ণ তথ্য জেনে সম্মতি চেয়েছিলেন।
    3. Participation in the scientific experiment was based on informed consent. - বৈজ্ঞানিক পরীক্ষায় অংশগ্রহণ ছিল সব তথ্য জেনে দেওয়া সম্মতির ভিত্তিতে।

FAQ

Q. 'Informed' কি verb নাকি adjective?
A. এটি বাক্যের ব্যবহারের ওপর নির্ভর করে দুটোই হতে পারে। 'He informed me' বাক্যে এটি verb (inform-এর past form), কিন্তু 'He is an informed person' বাক্যে এটি adjective (ওয়াকিবহাল বা সচেতন)।

Q. 'Informed of' এবং 'informed about'-এর মধ্যে তফাত কী?
A. সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা বা তাৎক্ষণিক খবরের ক্ষেত্রে 'informed of' বসে (যেমন: informed of the test)। কোনো বিষয় বা সামগ্রিক ধারণার ক্ষেত্রে 'informed about' বসে (যেমন: informed about history)।

Q. 'Informative' আর 'informed'-এর অর্থ কি এক?
A. না, দুটো আলাদা। যে জিনিস তথ্য দেয় (যেমন: বই বা বক্তব্য) তা 'informative' (তথ্যবহুল)। আর যে ব্যক্তি তথ্য জানে বা সচেতন, সে 'informed' (অবহিত)।

Q. 'Informed'-এর বিপরীত শব্দ কী হতে পারে?
A. এর সাধারণ বিপরীত শব্দ হলো 'uninformed' (অনবহিত/অজ্ঞাত) বা ভুল খবর পাওয়ার ক্ষেত্রে 'misinformed' (ভ্রান্ত ধারণাগ্রস্ত)।