বাংলা অর্থ: জুরি সদস্য (পুরুষ), পুরুষ বিচারক মণ্ডলীর সদস্য, জুরি বোর্ডের পুরুষ সদস্য
Juryman
জুরি সদস্য (পুরুষ), পুরুষ বিচারক মণ্ডলীর সদস্য, জুরি বোর্ডের পুরুষ সদস্য
Parts of Speech
Juryman শব্দটি একটি Noun (বিশেষ্য)। এর বহুবচন বা Plural রূপ হলো Jurymen।
Usage and Context
Juryman শব্দটি এমন একজন পুরুষ ব্যক্তিকে নির্দিষ্ট করে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যিনি কোনো আদালতে মামলার সত্যতা যাচাই বা রায় গঠনে অংশ নেওয়ার জন্য গঠিত অস্থায়ী বিচারক মণ্ডলীর (Jury) সদস্য হিসেবে নিযুক্ত হয়েছেন।
অতীতে যখন পশ্চিমা বিশ্বের আইনি ব্যবস্থায় জুরি বোর্ডে শুধুমাত্র পুরুষদেরই অন্তর্ভুক্ত করার নিয়ম ছিল, তখন এই শব্দটি অত্যন্ত প্রচলিত ছিল। তবে আধুনিক আইন ও সমাজে লিঙ্গ-নিরপেক্ষ (Gender-neutral) ভাষার ব্যবহার বৃদ্ধির ফলে Juryman শব্দটির ব্যবহার অনেকটাই কমে এসেছে। এর পরিবর্তে এখন সাধারণত Juror বা Jury member শব্দটিই নারী-পুরুষ নির্বিশেষে সবার জন্য ব্যবহার করা হয়।
Pronunciation
IPA Pronunciation: /ˈdʒʊə.ri.mən/ or /ˈdʒʊr.i.mən/
Bengali Pronunciation: জুরিম্যান
Synonyms of Juryman (English to Bengali)
Juror (Gender-neutral): জুরি সদস্য (নারী বা পুরুষ)
Jury member: জুরি প্যানেলের সদস্য
Male juror: পুরুষ জুরি সদস্য
Panelist (legal): বিচারক প্যানেলের সদস্য
Related Words
Jurymen (Plural): পুরুষ জুরি সদস্যবৃন্দ
Jurywomen (Feminine Plural): নারী জুরি সদস্যবৃন্দ
Jury: জুরি বা বিচারক মণ্ডলী
Jurist: আইনজ্ঞ বা আইনবিদ
Examples of Juryman in Sentences
English: The senior juryman was asked to read the verdict to the court. Bengali: প্রবীণ পুরুষ জুরি সদস্যকে আদালতের সামনে রায়টি পড়ে শোনানোর জন্য বলা হয়েছিল।
English: He was called to serve as a juryman in a complex fraud case. Bengali: একটি জটিল প্রতারণা মামলায় জুরি সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালনের জন্য তাঁর ডাক পড়েছিল।
English: The defense attorney paid close attention to the expressions of each juryman. Bengali: বিবাদী পক্ষের আইনজীবী প্রতিটি পুরুষ জুরি সদস্যের অভিব্যক্তির প্রতি গভীর মনোযোগ দিয়েছিলেন।
English: An old historical document mentioned the name of the juryman. Bengali: একটি পুরানো ঐতিহাসিক দলিলে সেই জুরি সদস্যের নাম উল্লেখ ছিল।
English: The judge reminded the juryman not to discuss the ongoing trial at home. Bengali: বিচারক সেই জুরি সদস্যকে বাড়িতে চলমান বিচার নিয়ে আলোচনা না করার জন্য মনে করিয়ে দিয়েছিলেন।
English: He felt proud to perform his civic duty as a juryman. Bengali: একজন জুরি সদস্য হিসেবে তাঁর নাগরিক দায়িত্ব পালন করতে পেরে তিনি গর্বিত বোধ করেছিলেন।
English: The prosecutor tried to convince the juryman with solid physical evidence. Bengali: প্রসিকিউটর (বাদী পক্ষ) নিরেট বস্তুগত প্রমাণ দিয়ে জুরি সদস্যকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন।
English: One juryman fell ill during the afternoon session of the court. Bengali: আদালতের বিকেলের অধিবেশন চলাকালীন একজন জুরি সদস্য অসুস্থ হয়ে পড়েন।
English: In the 19th century, every juryman had to be a property owner. Bengali: উনিশ শতকে, প্রতিটি পুরুষ জুরি সদস্যকে সম্পত্তির মালিক হতে হতো।
English: The suspect's brother tried to approach a juryman outside the courthouse. Bengali: সন্দেহভাজন ব্যক্তির ভাই আদালতের বাইরে একজন জুরি সদস্যের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছিল।
English: The alternate juryman was ready to step in if needed. Bengali: প্রয়োজন হলে দায়িত্ব নেওয়ার জন্য বিকল্প পুরুষ জুরি সদস্যটি প্রস্তুত ছিলেন।
English: He was excused from being a juryman due to his hearing problems. Bengali: শ্রবণশক্তির সমস্যার কারণে তাঁকে জুরি সদস্য হওয়ার দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল।
English: The young juryman listened carefully to the witness's cross-examination. Bengali: তরুণ জুরি সদস্য সাক্ষীর জেরা মনোযোগ সহকারে শুনেছিলেন।
English: A juryman must remain unbiased, regardless of the media hype. Bengali: মিডিয়ার হইচই সত্ত্বেও একজন জুরি সদস্যকে অবশ্যই সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ থাকতে হবে।
English: The foreman is usually chosen from among the jurymen by the group. Bengali: সাধারণত জুরি সদস্যদের মধ্য থেকে দলগতভাবে একজন প্রধান (Foreman) বেছে নেওয়া হয়।
Appropriate Prepositions with Juryman
Selected as a juryman (জুরি সদস্য হিসেবে নির্বাচিত): He was selected as a juryman after a long screening process. (একটি দীর্ঘ বাছাই প্রক্রিয়ার পর তিনি জুরি সদস্য হিসেবে নির্বাচিত হন।)
Responsibility of a juryman (জুরি সদস্যের দায়িত্ব): Great responsibility rests upon a juryman during a trial. (বিচার চলাকালীন একজন জুরি সদস্যের ওপর বিশাল দায়িত্ব ন্যস্ত থাকে।)
Notice to the juryman (জুরি সদস্যের কাছে নোটিশ): The court issued a mandatory notice to the juryman. (আদালত সেই জুরি সদস্যের কাছে একটি বাধ্যতামূলক নোটিশ জারি করেছে।)
Idioms and Phrases Related to Duties & Judgment
By the book: কঠোরভাবে নিয়ম মেনে (A responsible juryman always judges the case by the book.)
Fair and square: সম্পূর্ণ সততা ও ন্যায়ের সাথে (The verdict was decided fair and square by the panel.)
Weigh the evidence: প্রমাণাদি গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করা (It is the duty of a juryman to weigh the evidence carefully.)
The jury is still out: এখনও সিদ্ধান্তহীন বা ফলাফল অনিশ্চিত (Though the juryman gave his opinion, the jury is still out on the final matter.)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q. What is the difference between "Juror" and "Juryman"? A. Juror হলো একটি লিঙ্গ-নিরপেক্ষ (Gender-neutral) শব্দ, যা নারী বা পুরুষ যেকোনো জুরি সদস্যকে বোঝাতে পারে। অন্যদিকে Juryman শব্দটি দিয়ে সুনির্দিষ্টভাবে শুধুমাত্র একজন পুরুষ জুরি সদস্যকে বোঝানো হয়।
Q. Is the word "Juryman" still commonly used today? A. না, আধুনিক আইনি বা আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে "Juryman" শব্দের ব্যবহার অনেক কমে গেছে। আধুনিক আদালতের নথিপত্র এবং সংবাদমাধ্যমে বৈষম্যহীন ভাষা বজায় রাখার জন্য "Juror" বা "Jury member" শব্দ দুটিই বেশি ব্যবহৃত হয়।
Q. What is the feminine form of "Juryman"? A. Juryman-এর স্ত্রীলিঙ্গ বা Feminine রূপ হলো Jurywoman (নারী জুরি সদস্য)।
Q. What does "Foreman" mean in relation to a juryman? A. জুরি বোর্ডের সদস্যরা নিজেদের মধ্য থেকে আলোচনার সুবিধার জন্য যাকে প্রধান বা মুখপাত্র হিসেবে নির্বাচন করেন, তাকে "Foreman" বলা হয়। তিনি একজন juryman-ও হতে পারেন।