labyrinthine /ˌlæb.əˈrɪn.θaɪn/
বাংলা অর্থ: গোলকধাঁধার মতো প্যাঁচালো, অত্যন্ত জটিল, আঁকাবাঁকা
Labyrinthine শব্দের বাংলা অর্থ গোলকধাঁধার মতো প্যাঁচালো, অত্যন্ত জটিল বা আঁকাবাঁকা। এটি বিশেষ করে জটিল আইন, বিভ্রান্তিকর শহরের অলিগলি বা অন্তকর্ণের সূক্ষ্ম কাঠামো বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।
Labyrinthine-এর বাংলা অর্থ
- প্যাঁচালো বা গোলকধাঁধার মতো
- অত্যন্ত জটিল ও বিভ্রান্তিকর
- গহ্বরময়
Parts of Speech — পদ
adjective
শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়
শহরের রাস্তা বর্ণনায়: পুরানো শহরের আঁকাবাঁকা গলি (labyrinthine streets)।
আইন ও আমলাতন্ত্রে: অতিমাত্রায় জটিল পদ্ধতি (labyrinthine procedures)।
শারীরস্থানে: কানের ভেতরের কাঠামো (labyrinthine artery)।
ব্যবহারের উদাহরণ
- labyrinthine streets — প্যাঁচালো রাস্তাঘাট
- labyrinthine bureaucracy — জটিল আমলাতন্ত্র
- labyrinthine system — জটিল ব্যবস্থা
Pronunciation — উচ্চারণ
- IPA: /ˌlæb.əˈrɪn.θaɪn/
- বাংলা উচ্চারণ: ল্যা-বা-রিন-থাইন
Synonyms — সমার্থক শব্দ
Related Words — সম্পর্কিত শব্দ
- labyrinth — গোলকধাঁধা
- maze — ধাঁধা
- complication — জটিলতা
Examples — উদাহরণ বাক্য
- We spent hours wandering through the labyrinthine streets of the historic Venetian district.
বাংলা: ঐতিহাসিক ভেনিসীয় অঞ্চলের প্যাঁচালো রাস্তাগুলো দিয়ে আমরা কয়েক ঘণ্টা হেঁটে কাটিয়েছিলাম। - Investors were discouraged by the country labyrinthine foreign investment regulations.
বাংলা: দেশের অত্যন্ত জটিল বৈদেশিক বিনিয়োগ বিধিমালার কারণে বিনিয়োগকারীরা নিরুৎসাহিত হয়েছিলেন। - The ancient fortress concealed a labyrinthine dungeon carved deep within solid granite bedrock.
বাংলা: প্রাচীন দুর্গটি শক্ত গ্রানাইট পাথরের গভীরে খোদাই করা একটি প্যাঁচালো ভূগর্ভস্থ কারাগার গোপন রেখেছিল। - Anatomy students carefully examined the labyrinthine structure of the human inner ear.
বাংলা: শারীরস্থানের শিক্ষার্থীরা মানুষের অন্তকর্ণের জটিল ও প্যাঁচালো গঠন সতর্কতার সাথে পরীক্ষা করেছিলেন। - The company corporate hierarchy was so labyrinthine that nobody knew who made the final decision.
বাংলা: প্রতিষ্ঠানটির করপোরেট স্তরবিন্যাস এতটাই জটিল ছিল যে কেউ জানত না চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত কে গ্রহণ করে। - She felt utterly exhausted after attempting to decode the labyrinthine tax documentation.
বাংলা: জটিল করের নথিপত্র বোঝার চেষ্টা করার পর তিনি সম্পূর্ণ ক্লান্ত বোধ করেছিলেন। - The detective followed a labyrinthine trail of clues that ultimately led to an unexpected suspect.
বাংলা: গোয়েন্দা সূত্রের এক প্যাঁচালো পথ অনুসরণ করেছিলেন যা শেষ পর্যন্ত এক অপ্রত্যাশিত আসামীর কাছে নিয়ে যায়। - Sunlight barely penetrated the labyrinthine network of dense tropical rainforest canopies.
বাংলা: ঘন গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অতিবৃষ্টি অরণ্যের পাতার প্যাঁচালো জালিকায় সূর্যের আলো খুব কমই প্রবেশ করত। - His philosophical lecture was so labyrinthine that many students struggled to follow his core argument.
বাংলা: তার দার্শনিক বক্তৃতা এতটাই জটিল ছিল যে অনেক শিক্ষার্থী তার মূল যুক্তি বুঝতে লড়াই করেছিল।
FAQ — প্রশ্নোত্তর
Q. What does labyrinthine mean in literature?
A. সাহিত্যে কোনো অত্যন্ত জটিল, প্যাঁচালো এবং রহস্যময় আখ্যান বা পরিস্থিতি বোঝাতে Labyrinthine শব্দটি ব্যবহৃত হয়।