বাংলা অর্থ: পরিবর্তে, বদলে, কোনো কিছুর বিকল্পে (সাধারণত 'in lieu of' বাক্যাংশে ব্যবহৃত)
Lieu শব্দের বাংলা অর্থ হলো পরিবর্তে, বদলে বা কোনো কিছুর বিকল্পে (সাধারণত 'in lieu of' বাক্যাংশে ব্যবহৃত)।
Lieu-এর বাংলা অর্থ
- পরিবর্তে
- বিনিময়ে
- বিকল্পে
Parts of Speech — পদ
noun
শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়
আইন, ব্যবসায়িক বিনিময় (in lieu of payment) ও চাকরির সুবিধায় ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারের উদাহরণ
- in lieu of — কিছুর পরিবর্তে
- time in lieu — অতিরিক্ত কাজের বদলি ছুটি
- in lieu of cash — নগদের পরিবর্তে
Pronunciation — উচ্চারণ
- IPA: /luː/
- বাংলা উচ্চারণ: লিউ
Synonyms — সমার্থক শব্দ
- instead of — পরিবর্তে
- in place of — বদলে
- replacement — বিকল্প
Related Words — সম্পর্কিত শব্দ
Examples — উদাহরণ বাক্য
- The company offered employees additional vacation time in lieu of a cash annual bonus.
বাংলা: কোম্পানিটি নগদ বার্ষিক বোনাসের পরিবর্তে (in lieu of) কর্মচারীদের অতিরিক্ত ছুটির সময় অফার করেছিল। - In lieu of formal flowers, the grieving family requested donations to a local children's charity.
বাংলা: আনুষ্ঠানিক ফুলের বদলে, শোকার্ত পরিবার স্থানীয় একটি শিশু দাতব্য সংস্থায় অনুদানের অনুরোধ করেছিল। - The contractor accepted valuable company shares in lieu of immediate monetary payment.
বাংলা: ঠিকাদার তাৎক্ষণিক আর্থিক পরিশোধের পরিবর্তে মূল্যবান কোম্পানির শেয়ার গ্রহণ করেছিলেন। - Employees who work during public holidays receive time off in lieu during the following month.
বাংলা: সরকারি ছুটির দিনে কাজ করা কর্মচারীরা পরবর্তী মাসের সময় বদলি ছুটি (time in lieu) পান। - The judge imposed community service hours in lieu of a short prison sentence for minor offences.
বাংলা: বিচারক লঘু অপরাধের জন্য সংক্ষিপ্ত কারাদণ্ডের পরিবর্তে কমিউনিটি সার্ভিসের ঘণ্টা নির্ধারণ করেছেন। - In lieu of a traditional written exam, students submitted a comprehensive research project.
বাংলা: ঐতিহ্যবাহী লিখিত পরীক্ষার পরিবর্তে, শিক্ষার্থীরা একটি সর্বাঙ্গীন গবেষণা প্রকল্প জমা দিয়েছে। - The landlord agreed to lower the rent in lieu of the tenant performing building maintenance.
বাংলা: ভাড়াটিয়া ভবনের রক্ষণাবেক্ষণ করার বিনিময়ে বাড়িওয়ালা ভাড়া কমাতে রাজি হয়েছিলেন। - A diploma was awarded in lieu of the degree certificate pending final administrative checks.
বাংলা: চূড়ান্ত প্রশাসনিক যাচাইকরণ বাকি থাকা পর্যন্ত ডিগ্রি সনদের বদলে একটি ডিপ্লোমা প্রদান করা হয়েছিল। - You can provide a bank guarantee in lieu of depositing cash security for the tender bid.
বাংলা: দরপত্র বিডের জন্য নগদ জামানত জমা দেওয়ার বদলে আপনি একটি ব্যাংক গ্যারান্টি প্রদান করতে পারেন। - In lieu of a personal interview, international applicants submitted video presentations online.
বাংলা: ব্যক্তিগত সাক্ষাৎকারের বদলে, আন্তর্জাতিক আবেদনকারীরা অনলাইনে ভিডিও উপস্থাপনা জমা দিয়েছেন।
Appropriate Prepositions
in lieu of — কিসের পরিবর্তে
He gave a book in lieu of money.
বাংলা: সে টাকার বদলে একটি বই দিয়েছিল।
Idioms and Phrases
in lieu of — কোনো কিছুর বিকল্পে বা বদলে
In lieu of cash compensation, the firm offered stock options to new executives.
বাংলা: নগদ ক্ষতিপূরণের বদলে, ফার্মটি নতুন নির্বাহীদের স্টক অপশন অফার করেছিল।
FAQ — প্রশ্নোত্তর
Q. What is the Bengali meaning of Lieu?
A. Lieu-এর বাংলা অর্থ হলো পরিবর্তে, বদলে বা কোনো কিছুর বিকল্পে।
Q. How is 'lieu' used in sentences?
A. এটি প্রায় সবসময় 'in lieu of' (পরিবর্তে) বাক্যাংশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Q. How do you pronounce Lieu?
A. এর ইংরেজি উচ্চারণ /luː/ এবং বাংলায় 'লিউ'।
Q. What is 'time in lieu'?
A. ওভারটাইম কাজের বদলে অতিরিক্ত বেতনের পরিবর্তে পাওয়া সমপরিমাণ সময় ছুটি।
Q. What is a synonym for 'in lieu of'?
A. Instead of, or in place of।