English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Long-term Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

long term /ˌlɒŋˈtɜːm/

বাংলা অর্থ: দীর্ঘমেয়াদী

Long-term শব্দের বাংলা অর্থ হলো দীর্ঘ/লম্বা (long), দীর্ঘমেয়াদী (long-term) বা দূরপাল্লার (long-distance/long-range)।

Long-term-এর বাংলা অর্থ

  • দীর্ঘমেয়াদী
  • দীর্ঘ সময়ের জন্য

Parts of Speech — পদ

adjective, adverb

শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়

সময় (long-term goal), যোগাযোগ (long-distance call) ও সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারের উদাহরণ

  • long-term-term plan — Long-term পরিকল্পনা
  • long-term-distance call — Long-term কল
  • long-term-range forecast — Long-term পূর্বাভাস

Pronunciation — উচ্চারণ

  • IPA: /ˌlɒŋˈtɜːm/
  • বাংলা উচ্চারণ: লং টার্ম

Synonyms — সমার্থক শব্দ

  • extended — বর্ধিত
  • enduring — স্থায়ী
  • protracted — দীর্ঘায়িত

Related Words — সম্পর্কিত শব্দ

  • time — সময়
  • far — দূরে
  • path — পথ

Examples — উদাহরণ বাক্য

  1. Investing in renewable solar infrastructure is a strategic long-term solution for energy security.
    বাংলা: নবায়নযোগ্য সৌর অবকাঠামোতে বিনিয়োগ করা জ্বালানি নিরাপত্তার জন্য একটি কৌশলগত দীর্ঘমেয়াদী (long-term) সমাধান।
  2. Maintaining a long-distance relationship requires open communication and mutual trust between partners.
    বাংলা: একটি দীর্ঘ দূরত্বের (long-distance) সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য সঙ্গীদের মধ্যে খোলামেলা যোগাযোগ এবং পারস্পরিক বিশ্বাস প্রয়োজন।
  3. The long-lost childhood friends embraced emotionally upon meeting unexpectedly at the airport.
    বাংলা: দীর্ঘদিন ধরে হারানো (long-lost) শৈশবের বন্ধুরা বিমানবন্দরে অপ্রত্যাশিতভাবে দেখা হওয়ায় আবেগের সাথে একে অপরকে জড়িয়ে ধরেছিল।
  4. Meteorologists issued a long-range weather forecast predicting a colder winter season.
    বাংলা: আবহাওয়াবিদরা একটি দূরপাল্লার/দীর্ঘমেয়াদী (long-range) আবহাওয়া পূর্বাভাস জারি করেছেন যাতে একটি ঠান্ডা শীতের মৌসুমের পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে।
  5. In the long-run, quality education yields significant economic and social benefits for society.
    বাংলা: দীর্ঘমেয়াদে (in the long-run), মানসম্পন্ন শিক্ষা সমাজের জন্য গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক ও সামাজিক সুবিধা প্রদান করে।
  6. Oak trees are long-lived hardwoods capable of surviving for several centuries in healthy forests.
    বাংলা: ওক গাছ হলো দীর্ঘজীবী (long-lived) শক্ত কাঠ যা সুস্থ বনে কয়েক শতাব্দী ধরে বেঁচে থাকতে সক্ষম।
  7. Her longanimity and patient endurance through adversity earned the deep respect of her peers.
    বাংলা: প্রতিকূলতার মধ্য দিয়ে তার ধৈর্যশীলতা/সহনশীলতা (longanimity) এবং ধৈর্য সহকারে টিকে থাকা তার সহকর্মীদের গভীর শ্রদ্ধা অর্জন করেছিল।
  8. He longed to visit his ancestral village after spending decades living in a foreign land.
    বাংলা: বিদেশে কয়েক দশক কাটানোর পর সে তার পৈতৃক গ্রাম দেখার জন্য মনে মনে আকুল হয়েছিল (longed)।
  9. Developing a long-term business strategy helps corporations navigate market volatility smoothly.
    বাংলা: একটি দীর্ঘমেয়াদী (long-term) ব্যবসায়িক কৌশল তৈরি করা কর্পোরেশনগুলোকে বাজারের অস্থিরতা মসৃণভাবে কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করে।
  10. Long-distance electric vehicles offer extended battery ranges suitable for highway road trips.
    বাংলা: দূরপাল্লার (long-distance) বৈদ্যুতিক যানবাহনগুলো হাইওয়ে রোড ট্রিপের জন্য উপযুক্ত বর্ধিত ব্যাটারি রেঞ্জ প্রদান করে।

Appropriate Prepositions

long-term for — কিসের জন্য ব্যাকুল হওয়া
He longed for peace and quiet after a stressful week.
বাংলা: এক মানসিক চাপের সপ্তাহের পর সে শান্তি ও নিরিবিলির জন্য ব্যাকুল হয়েছিল।

Idioms and Phrases

in the long-term-run — দীর্ঘ পথচলায় বা পরিণতিতে
Cutting corners may save money now, but in the long-term-run, quality craftsmanship always pays off.
বাংলা: সাময়িক কৌশল অবলম্বন এখন অর্থ সাশ্রয় করতে পারে, তবে দীর্ঘ পথচলায় মানসম্পন্ন কারিগরি দক্ষতা সর্বদা সুফল দেয়।

FAQ — প্রশ্নোত্তর

Q. What is the Bengali meaning of Long-term?
A. Long-term-এর বাংলা অর্থ হলো দীর্ঘ, লম্বা, দীর্ঘমেয়াদী, দূরপাল্লার, বা অনেকদিন ধরে হারানো।

Q. What is a long-term-term investment?
A. বহু বছর (সাধারণত ৩ থেকে ১০+ বছর) মেয়াদে রিটার্নের জন্য বিনিয়োগ।

Q. How do you pronounce Long-term?
A. এর ইংরেজি উচ্চারণ /ˌlɒŋˈtɜːm/ এবং বাংলায় 'লং টার্ম'।

Q. What is a long-term-distance relationship?
A. যখন সম্পর্কের দুই সঙ্গী ভৌগোলিকভাবে দূরবর্তী দুটি শহর বা দেশে আলাদা বাস করেন।

Q. What does 'in the long-term-run' mean?
A. তাৎক্ষণিক ফলাফলের বদলে দীর্ঘমেয়াদী ভবিষ্যৎ পরিণতি বা ফলাফল।