English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Path Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

path /pɑːθ/

বাংলা অর্থ: পথ, রাস্তা, পায়ে চলার পথ, পদ্ধতি বা উপায়, গতিপথ

পথ, রাস্তা, পায়ে চলার পথ, পদ্ধতি বা উপায়, গতিপথ

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It is a countable noun used to describe a track or course of action. এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য পদ, যা

When and How the Word Is Used

দৈনন্দিন জীবনে মানুষ বা যানবাহনের চলাচলের সরু রাস্তা বোঝাতে এবং জীবনে কোনো লক্ষ্য অর্জনের উপায় বা কর্মপন্থা প্রকাশ করতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of path

  • IPA: /pɑːθ/
  • Bengali pronunciation: পাথ্

Synonyms of path in English

  • way - পথ বা উপায়
  • track - পায়ে চলার মেঠো পথ
  • trail - চিহ্নিত সরু পথ
  • route - নির্দিষ্ট গন্তব্যের রাস্তা
  • lane - সরু গলি বা পল্লিপথ
  • course - গতিপথ বা ধারা

Related Words

  • pathway - চলার পথ বা ফুটপাত
  • footpath - পথচারীদের হাঁটার রাস্তা
  • pathfinder - পথপ্রদর্শক
  • pathless - পথহীন বা দুর্গম

Examples of path in Sentences

  1. We walked along a narrow path through the green forest.
    আমরা সবুজ বনের ভেতর দিয়ে একটি সরু পথ ধরে হেঁটেছিলাম।
  2. The garden path was covered with dry autumn leaves.
    বাগানের রাস্তাটি শরতের শুকনো পাতায় ঢেকে গিয়েছিল।
  3. Education is the best path to success in life.
    শিক্ষা হলো জীবনে সাফল্য অর্জনের সর্বোত্তম পথ।
  4. Follow this path until you reach the village school.
    গ্রামের বিদ্যালয়ে না পৌঁছানো পর্যন্ত এই পথটি অনুসরণ করো।
  5. The village has many small paths connecting different houses.
    গ্রামে বিভিন্ন বাড়ির সংযোগকারী অনেকগুলো ছোট পথ রয়েছে।
  6. A fallen tree blocked the main path to the river.
    একটি পড়ে থাকা গাছ নদীতে যাওয়ার প্রধান পথটি আটকে রেখেছিল।
  7. Hard work is the only path toward achieving your dreams.
    কঠোর পরিশ্রমই হলো তোমার স্বপ্ন পূরণের একমাত্র পথ।
  8. She stepped off the path to pick some wild flowers.
    সে কিছু বুনো ফুল তোলার জন্য পথ থেকে পাশে নেমে গেল।
  9. The dark path looked very scary at late night.
    দেরি রাতে অন্ধকার পথটি দেখতে বেশ ভয়ংকর লাগছিল।
  10. Our science teacher showed us the path of honest living.
    আমাদের বিজ্ঞানের শিক্ষক আমাদের সৎ জীবনযাপনের পথ দেখিয়েছিলেন।
  11. Rainwater made the muddy path very slippery to walk on.
    বৃষ্টির পানি কাদামাখা পথটিকে হাঁটার জন্য খুব পিচ্ছিল করে তুলেছিল।
  12. They cleared a new path across the tall grass.
    তারা লম্বা ঘাসের ভেতর দিয়ে একটি নতুন পথ পরিষ্কার করেছিল।
  13. The stone path leads directly to the ancient temple.
    পাথুরে পথটি সরাসরি প্রাচীন মন্দিরটির দিকে চলে গেছে।
  14. You must choose the right path for your future career.
    তোমার ভবিষ্যতের পেশার জন্য তোমাকে সঠিক পথ বেছে নিতে হবে।
  15. Two winding paths meet near the old banyan tree.
    পুরোনো বটগাছটির কাছে দুটি আঁকাবাঁকা পথ এসে মিলিত হয়েছে।

Some Appropriate Prepositions

  • path to - কোনো কিছুর পথ বা অভিমুখ
    Usage Examples:
    1. This narrow lane is the easiest path to the market. - এই সরু গলিটি বাজারে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ পথ।
    2. Kindness is the true path to inner peace. - দয়া ও সহমর্মিতা হলো অন্তরের শান্তির আসল পথ।
    3. They lost the path to their campsite in the dark. - তারা অন্ধকারে তাদের তাঁবুতে ফেরার পথ হারিয়ে ফেলেছিল।
  • path through - কোনো কিছুর মধ্য দিয়ে যাওয়া পথ
    Usage Examples:
    1. We walked on the quiet path through the village. - আমরা গ্রামের মধ্য দিয়ে চলে যাওয়া শান্ত পথটিতে হেঁটেছিলাম।
    2. The birds guided our path through the deep forest. - পাখিরা গভীর বনের মধ্য দিয়ে আমাদের চলাচলের পথ দেখিয়েছিল।
    3. A rocky path runs through the tea gardens. - চা-বাগানগুলোর মধ্য দিয়ে একটি পাথুরে পথ চলে গেছে।
  • in the path of - কারও বা কোনো কিছুর গতিপথে
    Usage Examples:
    1. Do not stand in the path of a moving vehicle. - চলন্ত কোনো যানবাহনের গতিপথে দাঁড়াবে না।
    2. The coastal village lay directly in the path of the cyclone. - উপকূলীয় গ্রামটি সরাসরি ঘূর্ণিঝড়ের গতিপথে পড়েছিল।
    3. He moved the bicycle that was in the path of pedestrians. - সে পথচারীদের চলাচলের পথে থাকা সাইকেলটি সরিয়ে দিয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • cross someone's path - হঠাৎ কারও মুখোমুখি হওয়া বা দেখা হওয়া
    Usage Examples:
    1. I hope bad luck does not cross your path today. - আমি আশা করি আজ তোমার সামনে কোনো দুর্ভাগ্য আসবে না।
    2. She was happy when an old friend crossed her path. - একজন পুরোনো বন্ধুর সাথে হঠাৎ দেখা হওয়ায় সে খুশি হয়েছিল।
    3. Many interesting people crossed my path during the study tour. - শিক্ষা সফরের সময় বহু চমকপ্রদ মানুষের সাথে আমার দেখা হয়েছিল।
  • smooth the path - কোনো কাজ সহজ বা সুগম করে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. Good teachers smooth the path for curious young learners. - ভালো শিক্ষকেরা কৌতূহলী তরুণ শিক্ষার্থীদের শেখার পথ সহজ করে দেন।
    2. His parents worked hard to smooth the path for his studies. - তার বাবা-মা তার পড়াশোনার পথ সুগম করতে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।
    3. Clear school rules help smooth the path to good discipline. - বিদ্যালয়ের স্পষ্ট নিয়মকানুন ভালো শৃঙ্খলা বজায় রাখার পথ সহজ করে।
  • path of least resistance - সবচেয়ে সহজ বা ঝামেলাহীন উপায়
    Usage Examples:
    1. Do not always choose the path of least resistance in exams. - পরীক্ষায় সবসময় কেবল সবচেয়ে সহজ উপায়টি বেছে নিয়ো না।
    2. He took the path of least resistance and agreed with everyone. - সে ঝামেলা এড়াতে সবচেয়ে সহজ উপায় বেছে নিয়ে সবার সাথে একমত হলো।
    3. Great leaders rarely walk the path of least resistance. - মহান নেতারা কখনোই কেবল সহজ ও ঝামেলাহীন পথে হাঁটেন না।

FAQ

Q. What is the difference between 'path' and 'road'?
A. 'Road' সাধারণত যানবাহন চলাচলের জন্য তৈরি চওড়া পাকা রাস্তা, আর 'path' হলো মানুষ বা প্রাণীর হাঁটার জন্য সরু কাঁচা বা পাকা পথ।

Q. Can 'path' be used in plural form?
A. হ্যাঁ, 'path' একটি countable noun, তাই এর বহুবচন হলো 'paths' (উচ্চারণ: /pɑːðz/ বা /pæðz/)।

Q. Is 'path' pronounced differently in British and American English?
A. হ্যাঁ, ব্রিটিশ উচ্চারণে এটি দীর্ঘ স্বরবর্ণ দিয়ে /pɑːθ/ (পাথ্) বলা হয় এবং আমেরিকান উচ্চারণে কিছুটা টেনে /pæθ/ (প্যাঁথ্) বলা হয়।

Q. Can 'path' be used to describe moral life or character?
A. হ্যাঁ, রূপক অর্থে 'path of truth' (সত্যের পথ) বা 'path of righteousness' (সততার পথ) হিসেবে এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।