বাংলা অর্থ: ঘুমপাড়ানি গান, শিশুর ঘুমের গান, কোমল সুর
Lullabies শব্দের বাংলা অর্থ হলো শান্ত করা/সাময়িক নিস্তব্ধতা (lull) বা ঘুমপাড়ানি গান (lullaby)।
Lullabies-এর বাংলা অর্থ
- ঘুমপাড়ানি গান
- শিশুর ঘুমের গান
- কোমল সুর
Parts of Speech — পদ
noun, verb
শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়
সঙ্গীত (sing a lullaby), আবহাওয়া (lull in the storm) ও শান্ত ভাব বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারের উদাহরণ
- sing a lullabiesaby — Lullabies গান গাওয়া
- lullabies in the storm — ঝড়ের মাঝে Lullabies
- lullabies to sleep — ঘুম পাড়ানো
Pronunciation — উচ্চারণ
- IPA: /ˈlʌl.ə.baɪ/
- বাংলা উচ্চারণ: লালাবাই
Synonyms — সমার্থক শব্দ
- soothe — শান্ত করা
- cradle song — ঘুমপাড়ানি গান
- pause — সাময়িক বিরতি
Related Words — সম্পর্কিত শব্দ
Examples — উদাহরণ বাক্য
- The gentle mother sang a soothing lullaby to quiet her crying baby at night.
বাংলা: সুশীল মা রাতে তার কান্নারত শিশুকে শান্ত করতে একটি প্রশান্তিদায়ক ঘুমপাড়ানি গান (lullaby) গেয়েছিলেন। - There was a brief lull in the heavy rainfall before the stormy winds picked up again.
বাংলা: ঝড়ো বাতাস আবার শুরু হওয়ার আগে মুষলধারে বৃষ্টির মধ্যে এক সংক্ষিপ্ত নিস্তব্ধতা/বিরতি (lull) ছিল। - The gentle rhythmic rocking of the boat lulled the tired passengers into a deep sleep.
বাংলা: নৌকার মৃদু ছন্দময় দোল ক্লান্ত যাত্রীদের গভীর ঘুমে শান্ত করেছিল/ঘুম পাড়িয়েছিল (lulled)। - Traditional lullabies feature soft melodic tones that calm anxious infants naturally.
বাংলা: ঐতিহ্যবাহী ঘুমপাড়ানি গানগুলোতে (lullabies) নরম সুরের ধ্বনি থাকে যা চিন্তিত শিশুদের প্রাকৃতিকভাবে শান্ত করে। - Emergency workers used the temporary lull in the storm to clear fallen trees from roads.
বাংলা: জরুরি কর্মীরা রাস্তা থেকে উপড়ে পড়া গাছগুলো পরিষ্কার করতে ঝড়ের সাময়িক বিরতিটিকে (lull) ব্যবহার করেছেন। - The soft hum of the ocean waves lulling against the shore created a serene environment.
বাংলা: তীরের বিপরীতে শান্ত হওয়া সমুদ্রের ঢেউয়ের নরম গুঞ্জন এক নির্মল পরিবেশ তৈরি করেছিল (lulling)। - A quiet lull descended over the bustling trading floor after the stock market closed.
বাংলা: শেয়ার বাজার বন্ধ হওয়ার পর ব্যস্ত ট্রেডিং ফ্লোরে এক শান্ত নিস্তব্ধতা (quiet lull) নেমে এসেছিল। - Soft piano music can lull restless children to sleep after a busy active day.
বাংলা: মৃদু পিয়ানো সঙ্গীত একটি ব্যস্ত সক্রিয় দিনের পর অস্থির শিশুদের শান্ত করে ঘুমে নিয়ে যেতে পারে (lull to sleep)। - She hummed a familiar childhood lullaby as she rocked the wooden cradle gently.
বাংলা: সে কাঠের দোলনাটি মৃদু দোলানোর সাথে সাথে একটি পরিচিত শৈশবের ঘুমপাড়ানি গান (lullaby) গুনগুন করে গেয়েছিল। - Do not let a temporary lull in battle lower your military security preparedness.
বাংলা: যুদ্ধে সাময়িক নিস্তব্ধতা/বিরতি (lull) আপনার সামরিক নিরাপত্তা প্রস্তুতি কমাতে দেবেন না।
Appropriate Prepositions
lullabies into — ঘুম বা শান্ত করা
The sound of rain lulled him into a peaceful sleep.
বাংলা: বৃষ্টির শব্দ তাকে এক শান্ত ঘুমে নিমগ্ন করেছিল।
Idioms and Phrases
lullabies in the storm — ঝড়ের মাঝের সাময়িক বিরতি বা নিস্তব্ধতা
Take advantage of this brief lullabies in the storm to complete essential safety repairs.
বাংলা: প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা মেরামত সম্পন্ন করতে ঝড়ের মাঝের এই সংক্ষিপ্ত বিরতির সুযোগ নিন।
FAQ — প্রশ্নোত্তর
Q. What is the Bengali meaning of Lullabies?
A. Lullabies-এর বাংলা অর্থ হলো শান্ত করা, শোরগোলের আগের সাময়িক নিস্তব্ধতা, বা ঘুমপাড়ানি গান (Lullaby)।
Q. What is a lullabiesaby?
A. শিশুদের শান্ত করার বা ঘুম পাড়ানোর জন্য গাওয়া কোমল সুরের গান (Cradle Song)।
Q. How do you pronounce Lullabies?
A. এর ইংরেজি উচ্চারণ /ˈlʌl.ə.baɪ/ এবং বাংলায় 'লালাবাই'।
Q. What does a 'lullabies in the storm' mean?
A. প্রবল ঝড় বা উত্তেজনার মাঝে সাময়িক বিরতি বা নিস্তব্ধতার মুহূর্ত।
Q. What is a synonym for lullabies?
A. Soothe, calm, pacify, pause, or respite.