বাংলা অর্থ: বন্ধক, বন্ধকী ঋণ, বন্ধক রাখা, বন্ধকপত্র, দায়বদ্ধ করা
বন্ধক, বন্ধকী ঋণ, বন্ধক রাখা, বন্ধকপত্র, দায়বদ্ধ করা
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য) and Verb (ক্রিয়া). It refers to a property-backed loan as a noun, or pledging property as a loan guarant
When and How the Word Is Used
জমি, বাড়ি বা কোনো স্থাবর সম্পত্তি ব্যাংকে জামানত রেখে দীর্ঘমেয়াদী ঋণ নেওয়া বা দেওয়া বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
Pronunciation of mortgage
- IPA: /ˈmɔːɡɪdʒ/
- Bengali pronunciation: মর্গিজ্
Synonyms of mortgage in English
- home loan - গৃহঋণ
- pledge - জামানত বা বন্ধক রাখা
- security - নিরাপত্তা জামানত
- collateral loan - জামানতি ঋণ
- hypothecation - সম্পত্তি দায়বদ্ধকরণ
Related Words
- mortgagor - যে ব্যক্তি সম্পত্তি বন্ধক রাখে
- mortgagee - যার কাছে বন্ধক রাখা হয় (যেমন ব্যাংক)
- foreclosure - ঋণ শোধ না করায় বন্ধকী সম্পত্তি বাজেয়াপ্তকরণ
- amortization - কিস্তির মাধ্যমে ঋণের মূল অর্থ পরিশোধ
- refinance - নতুন শর্তে পুনরায় ঋণ গ্রহণ
Examples of mortgage in Sentences
- They took out a mortgage to buy their first home.
তারা তাদের প্রথম বাড়ি কেনার জন্য একটি বন্ধকী ঋণ নিয়েছিল। - My parents pay their mortgage every month on time.
আমার বাবা-মা প্রতি মাসে সময়মতো তাদের বন্ধকী ঋণ পরিশোধ করেন। - He decided to mortgage his house to fund his new business.
সে তার নতুন ব্যবসায় অর্থ যোগান দিতে বাড়িটি বন্ধক রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। - The bank approved our mortgage application within a few days.
ব্যাংক কয়েক দিনের মধ্যেই আমাদের বন্ধকী ঋণের আবেদন অনুমোদন করেছে। - How much money is still left on your mortgage?
আপনার বন্ধকী ঋণের আর কত টাকা বাকি আছে? - Rising interest rates make a mortgage more expensive for families.
সুদের হার বৃদ্ধি পরিবারের জন্য বন্ধকী ঋণকে আরও ব্যয়বহুল করে তোলে। - She signed the final mortgage papers at the bank yesterday.
তিনি গতকাল ব্যাংকে বন্ধকী ঋণের চূড়ান্ত নথিপত্রে স্বাক্ষর করেছেন। - The farmer mortgaged his agricultural land to pay medical bills.
চিকিৎসার খরচ মেটাতে কৃষকটি তার কৃষিজমি বন্ধক রেখেছিলেন। - Our family finally paid off the mortgage after twenty years.
কুড়ি বছর পর আমাদের পরিবার অবশেষে বন্ধকী ঋণ সম্পূর্ণ শোধ করল। - Can you afford the monthly mortgage payment on this apartment?
আপনি কি এই ফ্ল্যাটের মাসিক বন্ধকী কিস্তি পরিশোধ করতে সক্ষম? - A lower interest rate will reduce your regular mortgage costs.
কম সুদের হার আপনার নিয়মিত বন্ধকী ঋণের খরচ কমিয়ে দেবে। - He did not want to mortgage his farmland to anyone.
সে কারও কাছে তার ফসলি জমি বন্ধক রাখতে চায়নি। - Many young teachers apply for a mortgage to purchase apartments.
অনেক তরুণ শিক্ষক ফ্ল্যাট কেনার জন্য বন্ধকী ঋণের আবেদন করেন। - The bank holds the mortgage on that large brick building.
ব্যাংকটির কাছে ওই বড় ইটের ভবনটির বন্ধকী অধিকার রয়েছে। - They had to take a second mortgage during difficult times.
কঠিন সময়ে তাদের দ্বিতীয় দফায় বন্ধকী ঋণ নিতে হয়েছিল।
Some Appropriate Prepositions
- mortgage on - কোনো সম্পত্তির বিপরীতে বন্ধক
Usage Examples:- They have a twenty-year mortgage on that seaside cottage. - ওই সমুদ্রতীরবর্তী কুটিরটির ওপর তাদের কুড়ি বছরের বন্ধকী ঋণ রয়েছে।
- The family holds a heavy mortgage on their farm. - পরিবারটির তাদের খামারের বিপরীতে একটি বড় অঙ্কের বন্ধকী ঋণ আছে।
- She could not clear the mortgage on her shop. - তিনি তার দোকানের ওপর থাকা বন্ধকী ঋণ শোধ করতে পারেননি।
- mortgage to - কারও কাছে বন্ধক রাখা
Usage Examples:- He had to mortgage the house to the local bank. - তাকে স্থানীয় ব্যাংকের কাছে বাড়িটি বন্ধক রাখতে হয়েছিল।
- They mortgaged their ancestral property to a private lender. - তারা তাদের পৈতৃক সম্পত্তি একজন বেসরকারি ঋণদাতার কাছে বন্ধক রেখেছিল।
- The shopkeeper mortgaged his store to clear his debt. - দোকানদার ঋণ শোধ করার জন্য তার দোকানটি বন্ধক রেখেছিলেন।
- pay off a mortgage - বন্ধকী ঋণ সম্পূর্ণ পরিশোধ করা
Usage Examples:- It took thirty years to pay off their home mortgage. - তাদের বাড়ির বন্ধকী ঋণ সম্পূর্ণ পরিশোধ করতে ত্রিশ বছর সময় লেগেছিল।
- She worked extra hours to pay off her mortgage early. - তিনি দ্রুত বন্ধকী ঋণ শোধ করার জন্য বাড়তি সময় কাজ করেছিলেন।
- They will finally pay off the mortgage next December. - তারা অবশেষে আগামী ডিসেম্বরে বন্ধকী ঋণ পুরোপুরি পরিশোধ করে দেবে।
Some Idioms and Phrases
- mortgage one's future - ভবিষ্যতকে ঝুঁকিপূর্ণ বা অনিশ্চিত করে তোলা
Usage Examples:- Do not mortgage your future with unnecessary credit card debt. - অপ্রয়োজনীয় ক্রেডিট কার্ডের ঋণ নিয়ে নিজের ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত করে তুলবেন না।
- Leaving school early might mortgage your future career opportunities. - পড়াশোনা দ্রুত ছেড়ে দিলে তা তোমার ভবিষ্যতের কর্মজীবনের সুযোগকে ঝুঁকিতে ফেলতে পারে।
- He felt that excessive loans would mortgage his children's future. - তিনি অনুভব করেছিলেন যে অতিরিক্ত ঋণ তার সন্তানদের ভবিষ্যৎ বিপন্ন করবে।
- under a mortgage - বন্ধকের আওতাধীন বা বন্ধকবদ্ধ
Usage Examples:- The family car and house are currently under a mortgage. - পরিবারটির গাড়ি ও বাড়িটি বর্তমানে বন্ধকের আওতাধীন রয়েছে।
- You cannot sell land that is still under a mortgage. - যে জমি এখনও বন্ধকবদ্ধ অবস্থায় রয়েছে তা আপনি বিক্রি করতে পারবেন না।
- The factory remained under a mortgage until the debt cleared. - ঋণ শোধ না হওয়া পর্যন্ত কারখানাটি বন্ধকের আওতাতেই থেকে গিয়েছিল।
- take out a mortgage - বন্ধকী ঋণ গ্রহণ করা
Usage Examples:- Young couples often take out a mortgage for their apartment. - তরুণ দম্পতিরা প্রায়ই তাদের ফ্ল্যাট কেনার জন্য বন্ধকী ঋণ গ্রহণ করে।
- We had to take out a mortgage to build our clinic. - আমাদের ক্লিনিকটি তৈরি করার জন্য একটি বন্ধকী ঋণ নিতে হয়েছিল।
- He plans to take out a mortgage later this year. - সে এই বছরের শেষের দিকে একটি বন্ধকী ঋণ নেওয়ার পরিকল্পনা করছে।
FAQ
Q. Why is the letter 't' silent in the word 'mortgage'?
A. In English pronunciation, the letter 't' in 'mortgage' is completely silent, so it is pronounced as 'mor-gij' (/ˈmɔːɡɪdʒ/). (ইংরেজি উচ্চারণে mortgage শব্দের 't' অনুচ্চারিত থাকে, তাই এর উচ্চারণ হয় 'মর্গিজ্'।)
Q. What is the simple difference between a general loan and a mortgage?
A. A general loan can be taken without property, but a mortgage specifically requires real property (like a house or land) as security. (সাধারণ ঋণ কোনো জামানত ছাড়াও নেওয়া যেতে পারে, কিন্তু mortgage ঋণের ক্ষেত্রে বাড়ি বা জমির মতো স্থাবর সম্পত্তি ব্যাংকে জামানত হিসেবে রাখতে হয়।)
Q. Can 'mortgage' be used as a verb in a sentence?
A. Yes, 'mortgage' works as a verb meaning to pledge property to a bank (e.g., 'He mortgaged his home'). ('mortgage' শব্দটি ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ ঋণের জন্য সম্পত্তি বন্ধক রাখা।)
Q. Who is a 'mortgagor' and who is a 'mortgagee'?
A. The borrower who pledges the property is the 'mortgagor', while the bank or lender giving the money is the 'mortgagee'. (যে ব্যক্তি ঋণ নিতে সম্পত্তি বন্ধক রাখে সে 'mortgagor', আর যে ব্যাংক বা প্রতিষ্ঠান ঋণ দেয় সে 'mortgagee'।)