English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Part Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

part /pɑːt/

বাংলা অর্থ: অংশ, ভাগ, ভূমিকা বা চরিত্র, বিচ্ছিন্ন বা পৃথক করা, বিদায় নেওয়া

অংশ, ভাগ, ভূমিকা বা চরিত্র, বিচ্ছিন্ন বা পৃথক করা, বিদায় নেওয়া

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া) - It can name a piece of a whole or describe the action of separating. এটি কোনো কিছুর খণ

When and How the Word Is Used

কোনো সম্পূর্ণ জিনিসের অংশ বা টুকরো বোঝাতে এবং নাটকে কারো চরিত্র নির্দেশ করতে এই শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। এ ছাড়া দুই বা ততোধিক মানুষের আলাদা হয়ে যাওয়া বা বিদায় নেওয়ার ক্ষেত্রেও এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of part

  • IPA: /pɑːt/
  • Bengali pronunciation: পার্ট

Synonyms of part in English

  • portion - অংশ বা টুকরো
  • section - বিভাগ বা খণ্ড
  • segment - টুকরা বা ভাগ
  • component - উপাদান বা অংশ
  • piece - টুকরা
  • separate - আলাদা করা

Related Words

  • partial - আংশিক বা পক্ষপাতদুষ্ট
  • partly - আংশিকভাবে
  • partner - অংশীদার বা সঙ্গী
  • departure - প্রস্থান বা বিদায়
  • particle - কণিকা বা ক্ষুদ্র অংশ

Examples of part in Sentences

  1. Only a small part of the story was true.
    গল্পটির কেবল একটি ছোট অংশ সত্যি ছিল।
  2. We read the first part of the textbook today.
    আজ আমরা পাঠ্যবইয়ের প্রথম অংশটি পড়েছি।
  3. Exercise is an important part of our daily life.
    ব্যায়াম আমাদের দৈনন্দিন জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
  4. She painted this part of the classroom wall blue.
    সে শ্রেণিকক্ষের দেওয়ালের এই অংশটি নীল রঙ করেছে।
  5. He played the main part in the school drama.
    তিনি বিদ্যালয়ের নাটকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
  6. Which part of Bangladesh do you come from?
    তুমি বাংলাদেশের কোন অঞ্চলের মানুষ?
  7. A bicycle has many moving parts to keep clean.
    একটি সাইকেলের অনেকগুলো চলমান যন্ত্রাংশ পরিষ্কার রাখতে হয়।
  8. The teacher explained the difficult part of the lesson.
    শিক্ষক পাঠের কঠিন অংশটি সহজ করে বুঝিয়ে দিলেন।
  9. I missed the early part of the morning assembly.
    আমি সকালের সমাবেশের শুরুর অংশটি মিস করেছি।
  10. They parted at the station after a long chat.
    দীর্ঘ কথোপকথনের পর তারা স্টেশনে একে অপরের থেকে বিদায় নিল।
  11. The crowd parted to let the ambulance go through.
    অ্যাম্বুলেন্সটিকে যেতে দেওয়ার জন্য ভিড় দুপাশে সরে গেল।
  12. His hair was parted neatly down the middle today.
    আজ তার চুলগুলো মাঝখান দিয়ে সুন্দরভাবে সিঁথি করা ছিল।
  13. We all have a part to protect our environment.
    আমাদের পরিবেশ রক্ষা করার দায়িত্বে আমাদের সবার ভূমিকা আছে।
  14. Computer parts are becoming cheaper every single year.
    কম্পিউটারের যন্ত্রাংশ প্রতি বছর আরও সস্তা হয়ে উঠছে।
  15. Mother divided the sweet into four equal parts.
    মা মিষ্টিটিকে সমান চার ভাগে ভাগ করে দিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • part of - কোনো কিছুর অংশ
    Usage Examples:
    1. This island is part of our country. - এই দ্বীপটি আমাদের দেশের একটি অংশ।
    2. Hard work is part of student life. - কঠোর পরিশ্রম ছাত্রজীবনের একটি অংশ।
    3. She wants to be part of the cricket team. - সে ক্রিকেট দলের অংশ হতে চায়।
  • part with - কোনো কিছু হাতছাড়া করা বা দিয়ে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. He did not want to part with his old bicycle. - সে তার পুরনো সাইকেলটি হাতছাড়া করতে চায়নি।
    2. I cannot part with this book because it was a gift. - আমি এই বইটি হাতছাড়া করতে পারব না কারণ এটি একটি উপহার ছিল।
    3. She had to part with her pocket money to help him. - তাকে সাহায্য করতে তাকে নিজের জমানো হাতখরচের টাকা ছেড়ে দিতে হয়েছিল।
  • part from - কারো কাছ থেকে বিদায় নেওয়া বা আলাদা হওয়া
    Usage Examples:
    1. It was very hard to part from my parents. - বাবা-মায়ের কাছ থেকে বিদায় নেওয়া খুব কঠিন ছিল।
    2. The boy wept when he parted from his pet dog. - পোষা কুকুরের কাছ থেকে বিদায় নেওয়ার সময় ছেলেটি কেঁদে ফেলেছিল।
    3. We parted from each other at the school gate. - আমরা বিদ্যালয়ের ফটকে একে অপরের কাছ থেকে বিদায় নিলাম।

Some Idioms and Phrases

  • take part in - অংশগ্রহণ করা
    Usage Examples:
    1. Many students take part in the annual sports event. - বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় অনেক শিক্ষার্থী অংশ নেয়।
    2. I will take part in the speech contest tomorrow. - আমি আগামীকাল বক্তৃতা প্রতিযোগিতায় অংশ নেব।
    3. Did you take part in the school debate competition? - তুমি কি বিদ্যালয়ের বিতর্ক প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলে?
  • play a part - ভূমিকা পালন করা
    Usage Examples:
    1. Diet plays a big part in keeping us healthy. - আমাদের সুস্থ রাখতে সুষম খাদ্যাভ্যাস বড় ভূমিকা রাখে।
    2. Every citizen must play a part to keep the city clean. - শহর পরিচ্ছন্ন রাখতে প্রত্যেক নাগরিকের ভূমিকা রাখা উচিত।
    3. Good teachers play a part in shaping our future. - আমাদের ভবিষ্যৎ গঠনে ভালো শিক্ষকেরা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখেন।
  • for the most part - বেশিরভাগ ক্ষেত্রে বা সাধারণত
    Usage Examples:
    1. The test was easy for the most part. - পরীক্ষাটি বেশিরভাগ অংশের দিক থেকেই সহজ ছিল।
    2. The students were, for the most part, well behaved. - শিক্ষার্থীরা সাধারণত ভালো আচরণই করছিল।
    3. For the most part, the weather stayed sunny all day. - সারাদিন আবহাওয়া সাধারণত রৌদ্রোজ্জ্বলই ছিল।

FAQ

Q. "Part" এবং "Portion" এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. "Part" শব্দটি যেকোনো খণ্ড বা অংশ বোঝাতে সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু "portion" সাধারণত কোনো ভাগ করে দেওয়া অংশ বা খাবার পরিমাণের ক্ষেত্রে নির্দিষ্টভাবে ব্যবহৃত হয়।

Q. "Part" শব্দটি কি verb (ক্রিয়া) হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, verb হিসেবে "part" অর্থ আলাদা হওয়া, পথ পৃথক করা বা চুল সিঁথি করা (যেমন: "They parted at the bus stop")।

Q. "Take part in" এবং "Participate in" কি একই অর্থ প্রকাশ করে?
A. হ্যাঁ, দুটিই কোনো কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করা বোঝায়; "participate" শব্দটি একটু বেশি প্রাতিষ্ঠানিক, আর "take part" দৈনন্দিন কথোপকথনে বেশি প্রচলিত।

Q. "Part of speech" কথাটিতে "part" এর অর্থ কী?
A. এখানে "part" মানে ভাষার বা ব্যাকরণের উপাদান বা অঙ্গ; অর্থাৎ বাক্যে ব্যবহৃত প্রতিটি শব্দের নির্দিষ্ট শ্রেণি বা ভূমিকা।