বাংলা অর্থ: আলাদা করা, পৃথক করা, আলাদা, পৃথক, ভাগ করা, বিচ্ছিন্ন করা
আলাদা করা, পৃথক করা, আলাদা, পৃথক, ভাগ করা, বিচ্ছিন্ন করা
Parts of Speech
Verb / Adjective (ক্রিয়া / বিশেষণ) - As a verb it means to divide or keep apart; as an adjective it means distinct or no
When and How the Word Is Used
কোনো কিছুকে অন্য জিনিস থেকে আলাদা বা বিভক্ত করতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া দুটি জিনিস যখন একে অপরের সাথে যুক্ত না থেকে পৃথক থাকে, তখন বর্ণনা দিতে এটি ব্যবহার করা হয়।
Pronunciation of separate
- IPA: /ˈsep.ər.eɪt/ (verb), /ˈsep.ər.ət/ (adjective)
- Bengali pronunciation: সেপারেট্
Synonyms of separate in English
- divide - ভাগ করা
- split - বিভক্ত করা
- disconnect - সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা
- isolate - আলাদা করে রাখা
- distinct - স্বতন্ত্র বা ভিন্ন
- detached - বিচ্ছিন্ন
Related Words
- separation - বিচ্ছেদ বা পৃথকীকরণ
- separately - আলাদাভাবে
- separable - পৃথকযোগ্য
- inseparable - অবিচ্ছেদ্য
- separator - পৃথককারী যন্ত্র বা মাধ্যম
Examples of separate in Sentences
- Please keep your English notebooks in a separate bag.
দয়া করে তোমার ইংরেজির খাতাগুলো একটি আলাদা ব্যাগে রাখো। - The teacher had to separate the two fighting boys.
শিক্ষককে মারামারি করা দুটি ছেলেকে আলাদা করতে হয়েছিল। - We sleep in separate bedrooms in our new house.
আমরা আমাদের নতুন বাড়িতে আলাদা শোবার ঘরে ঘুমাই। - A narrow river separates the two green villages.
একটি সরু নদী দুটি সবুজ গ্রামকে পৃথক করে রেখেছে। - Can you separate the good apples from the bad ones?
তুমি কি ভালো আপেলগুলো নষ্টগুলো থেকে আলাদা করতে পারবে? - Each student received a separate sheet of paper for writing.
প্রতিটি শিক্ষার্থী লেখার জন্য একটি করে আলাদা কাগজ পেয়েছিল। - The fence separates our school playground from the busy road.
বেড়াটি আমাদের স্কুলের খেলার মাঠকে ব্যস্ত রাস্তা থেকে আলাদা করে। - They decided to live in separate houses after the argument.
তর্কাতর্কির পর তারা আলাদা বাড়িতে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। - I separated the yellow marbles from the blue ones carefully.
আমি সাবধানে হলুদ মার্বেলগুলো নীলগুলো থেকে আলাদা করেছিলাম। - Write down your answers on three separate pages.
তোমার উত্তরগুলো তিনটি আলাদা পৃষ্ঠায় লিখে ফেলো। - Oil and water will naturally separate after a few minutes.
তেল এবং পানি কয়েক মিনিট পর এমনিতেই আলাদা হয়ে যাবে। - The coach separated the players into two different teams.
কোচ খেলোয়াড়দের দুটি ভিন্ন দলে বিভক্ত করলেন। - Our science teacher explained how to separate salt and sand.
আমাদের বিজ্ঞানের শিক্ষক লবণ ও বালু কীভাবে আলাদা করতে হয় তা বুঝিয়েছিলেন। - They had two separate discussions about the class picnic.
ক্লাস পিকনিক নিয়ে তাদের দুটি পৃথক আলোচনা হয়েছিল। - The police officer separated the crowd to make a path.
পুলিশ কর্মকর্তা রাস্তা তৈরির জন্য ভিড় আলাদা করে দিলেন।
Some Appropriate Prepositions
- separate from - হতে আলাদা করা বা হওয়া
Usage Examples:- Separate the yolk from the egg white carefully. - ডিমের সাদা অংশ থেকে কুসুমটি সাবধানে আলাদা করো।
- The puppy was separated from its mother too early. - কুকুরছানাটিকে খুব অল্প বয়সেই তার মায়ের কাছ থেকে আলাদা করা হয়েছিল।
- You should separate waste plastic from paper before recycling. - পুনর্ব্যবহারের আগে কাগজ থেকে বর্জ্য প্লাস্টিক আলাদা করা উচিত।
- separate into - বিভিন্ন অংশে ভাগ করা
Usage Examples:- The teacher separated the students into four study groups. - শিক্ষক শিক্ষার্থীদের চারটি পড়ার দলে ভাগ করে দিলেন।
- Separate the fruits into large and small baskets. - ফলগুলো বড় এবং ছোট ঝুড়িতে ভাগ করে রাখো।
- The long book is separated into twelve easy chapters. - বড় বইটি বারোটি সহজ অধ্যায়ে ভাগ করা হয়েছে।
- separate by - কোনো কিছুর মাধ্যমে পৃথক থাকা বা করা
Usage Examples:- The two classrooms are separated by a wooden wall. - শ্রেণিকক্ষ দুটি একটি কাঠের দেয়াল দিয়ে আলাদা করা।
- Our houses are separated by a wide green field. - আমাদের বাড়িগুলো একটি প্রশস্ত সবুজ মাঠ দ্বারা বিভক্ত।
- The desks were separated by two meters for the exam. - পরীক্ষার জন্য টেবিলগুলো দুই মিটার দূরত্বে আলাদা করে রাখা হয়েছিল।
Some Idioms and Phrases
- go their separate ways - যার যার পথে চলে যাওয়া বা সম্পর্কের ইতি টানা
Usage Examples:- After school finished, the two best friends went their separate ways. - স্কুল ছুটির পর দুই ঘনিষ্ঠ বন্ধু যার যার পথে চলে গেল।
- The musicians decided to go their separate ways after the tour. - সফরের পর সংগীতশিল্পীরা নিজ নিজ পথে চলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
- We walked together to the corner and then went our separate ways. - আমরা মোড় পর্যন্ত একসাথে হাঁটলাম এবং তারপর যার যার পথে চলে গেলাম।
- separate the wheat from the chaff - ভালো ও খারাপ জিনিস যাচাই করে আলাদা করা
Usage Examples:- The difficult test will separate the wheat from the chaff. - কঠিন পরীক্ষাটি ভালো ও দুর্বল শিক্ষার্থীদের আলাদা করে ফেলবে।
- A good editor helps separate the wheat from the chaff in essays. - একজন ভালো সম্পাদক প্রবন্ধের প্রয়োজনীয় ও অপ্রয়োজনীয় অংশ বাছাই করতে সাহায্য করেন।
- The interviews helped the club separate the wheat from the chaff. - সাক্ষাৎকারগুলো ক্লাবকে যোগ্য প্রার্থী বাছাই করতে সাহায্য করেছিল।
- separate the men from the boys - কঠিন পরিস্থিতিতে যোগ্য ও অপটুদের পার্থক্য প্রকাশ করা
Usage Examples:- This hard math problem will separate the men from the boys. - এই কঠিন গণিত সমস্যাটিই দেখিয়ে দেবে কে আসল দক্ষ।
- The stormy football match separated the men from the boys. - ঝড়ো আবহাওয়ার ফুটবল ম্যাচটি খেলোয়াড়দের আসল সক্ষমতা প্রকাশ করেছিল।
- The final climb up the mountain separates the men from the boys. - পাহাড়ের চূড়ায় ওঠার শেষ ধাপটিই আসল সাহসীদের চিনে নিতে সাহায্য করে।
FAQ
Q. Why does separate have two pronunciations in English?
A. When it is a verb (আলাদা করা), the end sounds like '-ate' (/eɪt/). When it is an adjective (আলাদা), the end is shorter and sounds like '-ət'.
Q. What is the common spelling mistake students make with separate?
A. Many students mistakenly write 'seperate' with an 'e' in the middle. Remember the correct spelling has 'a' in the middle: s-e-p-A-r-a-t-e.
Q. Which preposition should I use after separate when taking one thing away from another?
A. Always use 'from' (for example: 'separate the good seeds from the bad seeds').
Q. Can separate be used as a noun in everyday school English?
A. No, in school English you should treat 'separate' only as a verb (ক্রিয়া) or an adjective (বিশেষণ). The noun form is 'separation'.