English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Permanently Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/

বাংলা অর্থ: স্থায়ীভাবে, চিরতরে, চিরদিনের জন্য, অপরিবর্তনীয়ভাবে, চিরস্থায়ীভাবে

স্থায়ীভাবে, চিরতরে, চিরদিনের জন্য, অপরিবর্তনীয়ভাবে, চিরস্থায়ীভাবে

Parts of Speech

Adverb (ক্রিয়া বিশেষণ). It modifies verbs or adjectives to show that an action or state lasts forever without changing.

When and How the Word Is Used

কোনো পরিবর্তন, সিদ্ধান্ত বা ঘটনা যখন সাময়িক না হয়ে চিরদিনের জন্য ঘটে, তখন শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। এটি সাধারণত কোনো কাজের ধরন বা অবস্থার স্থায়িত্ব প্রকাশ করতে বাক্যে বসে।

Pronunciation of permanently

  • IPA: /ˈpɜː.mə.nənt.li/
  • Bengali pronunciation: পার্মানেন্টলি

Synonyms of permanently in English

  • forever - চিরকালের জন্য
  • everlastingly - চিরস্থায়ীভাবে
  • for good - চিরতরে
  • enduringly - দীর্ঘস্থায়ীভাবে
  • indelibly - অমোচনীয়ভাবে
  • invariably - অপরিবর্তনীয়ভাবে

Related Words

  • permanent - স্থায়ী
  • permanence - স্থায়িত্ব
  • permanency - চিরস্থায়িত্ব
  • impermanent - অস্থায়ী
  • semi-permanent - প্রায় স্থায়ী

Examples of permanently in Sentences

  1. The old library was permanently closed last month.
    পুরোনো গ্রন্থাগারটি গত মাসে স্থায়ীভাবে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।
  2. Her family decided to settle permanently in Sylhet.
    তার পরিবার স্থায়ীভাবে সিলেটে বসবাসের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
  3. Smoking can damage your lungs permanently over time.
    ধূমপান সময়ের সাথে সাথে আপনার ফুসফুসের স্থায়ী ক্ষতি করতে পারে।
  4. He deleted the important file permanently by mistake.
    সে ভুলবশত গুরুত্বপূর্ণ ফাইলটি চিরতরে মুছে ফেলেছে।
  5. The shop owner permanently lowered the prices of notebooks.
    দোকানদার স্থায়ীভাবে খাতার দাম কমিয়ে দিয়েছেন।
  6. This ink will stain your white school shirt permanently.
    এই কালি তোমার সাদা স্কুল শার্টে স্থায়ী দাগ ফেলে দেবে।
  7. The bridge was permanently repaired after the monsoon flood.
    বর্ষার বন্যার পর সেতুটি স্থায়ীভাবে মেরামত করা হয়েছিল।
  8. She wants to live permanently in her ancestral village.
    সে স্থায়ীভাবে তার পৈতৃক গ্রামে বাস করতে চায়।
  9. The loud noise permanently harmed the old worker's hearing.
    তীব্র শব্দ পুরোনো শ্রমিকের শ্রবণশক্তির চিরস্থায়ী ক্ষতি করেছিল।
  10. He left the school permanently to join an academy.
    সে একটি একাডেমিতে যোগ দিতে চিরতরে স্কুল ছেড়ে চলে গেছে।
  11. The museum permanently displays rare ancient coins from Bengal.
    জাদুঘরটি স্থায়ীভাবে বাংলার বিরল প্রাচীন মুদ্রা প্রদর্শন করে।
  12. They permanently fixed the broken desk in the classroom.
    তারা শ্রেণিকক্ষের ভাঙা বেঞ্চটি স্থায়ীভাবে মেরামত করেছে।
  13. The road was permanently blocked due to a big landslide.
    একটি বড় ভূমিধসের কারণে রাস্তাটি চিরতরে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।
  14. She permanently saved her digital artwork on a memory card.
    সে তার ডিজিটাল চিত্রকর্মটি স্থায়ীভাবে মেমোরি কার্ডে সংরক্ষণ করেছে।
  15. The doctor warned that bright light could permanently blind him.
    ডাক্তার সতর্ক করেছিলেন যে তীব্র আলো তাকে চিরতরে অন্ধ করে দিতে পারে।

Some Appropriate Prepositions

  • settle permanently in - স্থায়ীভাবে কোনো স্থানে বসবাস শুরু করা
    Usage Examples:
    1. They want to settle permanently in Dhaka next year. - তারা আগামী বছর স্থায়ীভাবে ঢাকায় বসবাস শুরু করতে চায়।
    2. His uncle settled permanently in London thirty years ago. - তার চাচা ত্রিশ বছর আগে স্থায়ীভাবে লন্ডনে বসবাস শুরু করেছিলেন।
    3. Many farmers choose to settle permanently in the fertile plains. - অনেক কৃষক উর্বর সমতল ভূমিতে স্থায়ীভাবে বসবাসের সিদ্ধান্ত নেন।
  • damage permanently by - কোনো কিছুর দ্বারা স্থায়ীভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া
    Usage Examples:
    1. The sculpture was permanently damaged by acid rain. - ভাস্কর্যটি অ্যাসিড বৃষ্টির কারণে স্থায়ীভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
    2. His vision was permanently damaged by direct solar rays. - সূর্যের সরাসরি রশ্মির কারণে তার দৃষ্টিশক্তি স্থায়ীভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
    3. The soil was permanently polluted by toxic industrial waste. - মাটি বিষাক্ত শিল্প বর্জ্যের মাধ্যমে স্থায়ীভাবে দূষিত হয়েছিল।
  • remove permanently from - কোনো স্থান বা তালিকা থেকে চিরতরে সরিয়ে ফেলা
    Usage Examples:
    1. The unruly student was permanently removed from the cricket team. - অবাধ্য ছাত্রটিকে চিরতরে ক্রিকেট দল থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল।
    2. Please remove sensitive data permanently from your mobile phone. - অনুগ্রহ করে আপনার মোবাইল ফোন থেকে সংবেদনশীল তথ্য চিরতরে মুছে ফেলুন।
    3. The fallen tree was permanently removed from the roadway. - ভেঙে পড়া গাছটি চিরতরে রাস্তা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • permanently etched in - মনের গভীরে চিরতরে আঁকা বা স্মরণে থাকা
    Usage Examples:
    1. That frightening accident remained permanently etched in his memory. - সেই ভয়াবহ দুর্ঘটনাটি তার স্মৃতিতে চিরতরে গেঁথে রইল।
    2. Her sweet smile is permanently etched in our minds. - তার মিষ্টি হাসিটি আমাদের মনে চিরতরে অঙ্কিত হয়ে আছে।
    3. The historic victory was permanently etched in national history. - ঐতিহাসিক বিজয়টি জাতীয় ইতিহাসে চিরতরে স্থান করে নিয়েছিল।
  • permanently out of order - স্থায়ীভাবে বিকল বা অকেজো
    Usage Examples:
    1. The school water pump is permanently out of order now. - বিদ্যালয়ের পানির পাম্পটি এখন স্থায়ীভাবে বিকল হয়ে পড়েছে।
    2. This ancient desktop computer is permanently out of order. - এই পুরোনো ডেস্কটপ কম্পিউটারটি চিরতরে অকেজো হয়ে গেছে।
    3. The clock on the wall went permanently out of order. - দেয়ালের ঘড়িটি স্থায়ীভাবে নষ্ট হয়ে গিয়েছিল।
  • permanently disable - চিরতরে নিষ্ক্রিয় করা বা পঙ্গু করা
    Usage Examples:
    1. The system admin can permanently disable your school account. - সিস্টেম অ্যাডমিন চিরতরে তোমার স্কুল অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করে দিতে পারে।
    2. The severe injury permanently disabled his right leg. - মারাত্মক চোটটি তার ডান পা চিরতরে পঙ্গু করে দিয়েছিল।
    3. You can permanently disable unwanted notifications from phone settings. - তুমি ফোনের সেটিংস থেকে অপ্রয়োজনীয় নোটিফিকেশন চিরতরে বন্ধ করতে পারো।

FAQ

Q. What is the difference between 'permanently' and 'temporarily'?
A. 'Permanently' means lasting forever (স্থায়ীভাবে), while 'temporarily' means lasting only for a short time (সাময়িকভাবে).

Q. Is 'permanently' an adjective or an adverb?
A. It is an adverb (ক্রিয়া বিশেষণ). Its adjective form is 'permanent' (স্থায়ী).

Q. Can I use 'permanently' at the beginning of a sentence?
A. Yes, but it sounds most natural placed right before the main verb or after the auxiliary verb.

Q. Does 'for good' mean the same thing as 'permanently'?
A. Yes, 'for good' is a very common informal English idiom meaning 'permanently' or 'চিরতরে'.