English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Programme Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

programme /ˈprəʊ.ɡræm/

বাংলা অর্থ: অনুষ্ঠান, কর্মসূচি, পরিকল্পনা, সূচি, কম্পিউটার প্রোগ্রাম

অনুষ্ঠান, কর্মসূচি, পরিকল্পনা, সূচি, কম্পিউটার প্রোগ্রাম

Parts of Speech

Noun / Verb (বিশেষ্য / ক্রিয়া) - It usually refers to a plan, schedule, or show, but it can also mean to plan or code s

When and How the Word Is Used

বিদ্যালয় বা দৈনন্দিন জীবনে কোনো সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, কাজের তালিকা বা টেলিভিশনের শো নির্দেশ করতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of programme

  • IPA: /ˈprəʊ.ɡræm/
  • Bengali pronunciation: প্রোগ্রাম

Synonyms of programme in English

  • plan - পরিকল্পনা
  • schedule - সময়সূচি
  • show - অনুষ্ঠান
  • scheme - কর্মসূচি
  • agenda - আলোচ্যসূচি

Related Words

  • programmer - প্রোগ্রামার
  • programming - প্রোগ্রামিং
  • programmatic - সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনাভিত্তিক
  • reprogramme - পুনরায় পরিকল্পনা বা রিপ্রোগ্রাম করা

Examples of programme in Sentences

  1. Our school will organize a cultural programme tomorrow morning.
    আমাদের বিদ্যালয় আগামীকাল সকালে একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করবে।
  2. Which programme do you like to watch on television?
    তুমি টেলিভিশনে কোন অনুষ্ঠানটি দেখতে পছন্দ করো?
  3. The headmaster announced the new training programme for students.
    প্রধান শিক্ষক ছাত্রদের জন্য নতুন প্রশিক্ষণ কর্মসূচি ঘোষণা করেছেন।
  4. We printed a programme card for the annual sports day.
    আমরা বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতার জন্য একটি সূচিপত্র কার্ড ছেপেছি।
  5. The government launched a news health programme in our village.
    সরকার আমাদের গ্রামে একটি নতুন স্বাস্থ্য কর্মসূচি শুরু করেছে।
  6. She enjoys listening to an educational radio programme every evening.
    সে প্রতিদিন সন্ধ্যায় একটি শিক্ষামূলক রেডিও অনুষ্ঠান শুনতে ভালোবাসে।
  7. Our teacher wrote the daily programme on the blackboard.
    আমাদের শিক্ষক ব্ল্যাকবোর্ডে দৈনিক কাজের সূচি লিখেছিলেন।
  8. The chief guest arrived at the programme on time.
    প্রধান অতিথি সময়মতো অনুষ্ঠানে পৌঁছেছিলেন।
  9. Students prepared many funny acts for the picnic programme.
    শিক্ষার্থীরা বনভোজনের অনুষ্ঠানের জন্য অনেক মজার অভিনয় প্রস্তুত করেছিল।
  10. They will programme the robot to perform simple house tasks.
    তারা সহজ গৃহস্থালি কাজ করার জন্য রোবটটিকে প্রোগ্রাম করবে।
  11. There is an interesting science programme on channel five tonight.
    আজ রাতে চ্যানেল ফাইভ-এ একটি আকর্ষণীয় বিজ্ঞান বিষয়ক অনুষ্ঠান আছে।
  12. We missed the first part of the musical programme.
    আমরা সঙ্গীতানুষ্ঠানের প্রথম অংশটি মিস করেছিলাম।
  13. The school tree plantation programme was a great success.
    বিদ্যালয়ের বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি একটি দারুণ সফল বিষয় ছিল।
  14. He programmed the computer to send daily task reminders.
    সে প্রতিদিনের কাজের অনুস্মারক পাঠানোর জন্য কম্পিউটারটি প্রোগ্রাম করেছিল।
  15. All students received a copy of the examination programme.
    সকল শিক্ষার্থী পরীক্ষা সূচির একটি কপি পেয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • programme for - নির্দিষ্ট লক্ষ্য বা দল বা ব্যক্তিবর্গের জন্য প্রস্তুত কর্মসূচি
    Usage Examples:
    1. The doctor created a fitness programme for the young students. - ডাক্তার তরুণ শিক্ষার্থীদের জন্য একটি ফিটনেস কর্মসূচি তৈরি করেছিলেন।
    2. The library has a special reading programme for children. - লাইব্রেরিতে শিশুদের জন্য একটি বিশেষ পাঠ কর্মসূচি রয়েছে।
    3. This is a new learning programme for beginner computer users. - কম্পিউটার শিক্ষানবিসদের জন্য এটি একটি নতুন শিখন কর্মসূচি।
  • on the programme - অনুষ্ঠানসূচি বা তালিকায় অন্তর্ভুক্ত
    Usage Examples:
    1. What is the next item on the programme? - অনুষ্ঠানসূচিতে পরবর্তী পরিবেশনা কোনটি?
    2. A short dance was included on the programme. - অনুষ্ঠানসূচিতে একটি ছোট নৃত্য অন্তর্ভুক্ত ছিল।
    3. His speech is the last item on the programme. - তার বক্তৃতাটি অনুষ্ঠানসূচির শেষ পরিবেশনা।

Some Idioms and Phrases

  • crash programme - দ্রুত ফলাফলের জন্য বিশেষ জরুরি কর্মসূচি
    Usage Examples:
    1. The teacher started a crash programme for weak students. - শিক্ষক দুর্বল শিক্ষার্থীদের জন্য একটি বিশেষ নিবিড় কোর্স শুরু করেছিলেন।
    2. We need a crash programme to clean the school field. - বিদ্যালয়ের মাঠ পরিষ্কার করতে আমাদের একটি দ্রুত জরুরি কর্মসূচি প্রয়োজন।
    3. The hospital launched a crash programme to train nurses. - হাসপাতালটি নার্সদের প্রশিক্ষণের জন্য একটি দ্রুত জরুরি কর্মসূচি চালু করেছিল।
  • exchange programme - বিনিময় কর্মসূচি
    Usage Examples:
    1. She went to Japan under a student exchange programme. - সে ছাত্র বিনিময় কর্মসূচির অধীনে জাপানে গিয়েছিল।
    2. Our school joined a cultural exchange programme this year. - আমাদের বিদ্যালয় এ বছর একটি সাংস্কৃতিক বিনিময় কর্মসূচিতে অংশ নিয়েছে।
    3. The teacher exchange programme helped us learn new methods. - শিক্ষক বিনিময় কর্মসূচি আমাদের নতুন পদ্ধতি শিখতে সাহায্য করেছিল।
  • training programme - প্রশিক্ষণ কর্মসূচি
    Usage Examples:
    1. The football coach began a new training programme today. - ফুটবল কোচ আজ একটি নতুন প্রশিক্ষণ কর্মসূচি শুরু করেছেন।
    2. All teachers completed a computer training programme. - সকল শিক্ষক একটি কম্পিউটার প্রশিক্ষণ কর্মসূচি সম্পন্ন করেছেন।
    3. This training programme helps students improve their English. - এই প্রশিক্ষণ কর্মসূচিটি শিক্ষার্থীদের ইংরেজি উন্নত করতে সাহায্য করে।

FAQ

Q. 'Programme' আর 'Program'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. যুক্তরাজ্য বা ব্রিটিশ ইংরেজিতে সাধারণত 'programme' বানান ব্যবহার করা হয়, আর মার্কিন বা আমেরিকান ইংরেজিতে 'program' ব্যবহার করা হয়। তবে কম্পিউটিংয়ের ক্ষেত্রে উভয় সংস্কৃতিতেই 'program' বানান প্রচলিত।

Q. 'Programme' শব্দটি কি Verb হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, এটি Verb হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। তখন এর অর্থ দাঁড়ায় কোনো পরিকল্পনা করা বা কম্পিউটার বা মেশিনকে কাজের সংকেত দেওয়া।

Q. স্কুলের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান বোঝাতে কোন বানানটি ব্যবহার করা ভালো?
A. বাংলাদেশ ও ব্রিটিশ ধারার ইংরেজিতে স্কুলের যেকোনো অনুষ্ঠান বা সূচি বোঝাতে 'programme' বানানটি লেখা শ্রেয়।

Q. 'Programme'-এর বহুবচন রূপ (Plural Form) কী?
A. 'Programme'-এর বহুবচন রূপ হলো 'Programmes'।