English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Scheme Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

scheme /skiːm/

বাংলা অর্থ: পরিকল্পনা, প্রকল্প, চক্রান্ত, ব্যবস্থা, নকশা

পরিকল্পনা, প্রকল্প, চক্রান্ত, ব্যবস্থা, নকশা

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া)। Short Note: 'Scheme' is usually used as a noun for a plan or official system, but it ca

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা বিদ্যালয় বা সরকারের যেকোনো উন্নয়নমূলক পরিকল্পনা, প্রকল্প অথবা কোনো চক্রান্ত বর্ণনা করতে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারে। সাধারণ বাক্যে noun এবং কোনো চক্রান্ত করার ক্ষেত্রে verb হিসেবে শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of scheme

  • IPA: /skiːm/
  • Bengali pronunciation: স্কিম

Synonyms of scheme in English

Related Words

  • scheming - কুচক্রী বা চক্রান্তকারী
  • schemer - ষড়যন্ত্রকারী
  • schematic - নকশা সংক্রান্ত বা চিত্রভিত্তিক
  • subscheme - উপ-প্রকল্প

Examples of scheme in Sentences

  1. The government launched a new scheme to help poor students.
    সরকার দরিদ্র শিক্ষার্থীদের সাহায্য করার জন্য একটি নতুন প্রকল্প চালু করেছে।
  2. Our school introduced a scholarship scheme for talented children.
    আমাদের স্কুল মেধাবী শিশুদের জন্য একটি বৃত্তি প্রকল্প চালু করেছে।
  3. The village joined a clean water scheme last month.
    গ্রামটি গত মাসে একটি বিশুদ্ধ পানির প্রকল্পে যোগ দিয়েছে।
  4. He came up with a clever scheme to save time.
    সময় বাঁচানোর জন্য সে একটি বুদ্ধিমান পরিকল্পনা নিয়ে এসেছে।
  5. The teacher explained the new marking scheme to the class.
    শিক্ষক ক্লাসে নতুন নম্বর দেওয়ার পদ্ধতিটি বুঝিয়ে দিলেন।
  6. They are working on a scheme to plant more trees.
    তারা আরও গাছ লাগানোর একটি প্রকল্পে কাজ করছে।
  7. The color scheme of the classroom looks bright and cheerful.
    শ্রেণীকক্ষের রঙের বিন্যাসটি বেশ উজ্জ্বল ও আনন্দদায়ক দেখাচ্ছে।
  8. Dishonest men tried to scheme against the innocent farmer.
    অসৎ লোকগুলো নিরীহ কৃষকের বিরুদ্ধে চক্রান্ত করার চেষ্টা করেছিল।
  9. She designed a training scheme for young sports lovers.
    তিনি তরুণ ক্রীড়াপ্রেমীদের জন্য একটি প্রশিক্ষণ পরিকল্পনা তৈরি করেছেন।
  10. The bad characters schemed to steal the treasure.
    দুষ্ট চরিত্রগুলো সম্পদ চুরি করার ফন্দি এঁটেছিল।
  11. Many families benefited from the government housing scheme.
    অনেক পরিবার সরকারি আবাসন প্রকল্প থেকে উপকৃত হয়েছে।
  12. He joined a saving scheme to deposit money regularly.
    নিয়মিত টাকা জমা দেওয়ার জন্য সে একটি সঞ্চয় প্রকল্পে যোগ দিয়েছে।
  13. The boys schemed a fun game for the weekend.
    ছেলেরা সপ্তাহান্তের ছুটির জন্য একটি মজার খেলার ফন্দি এঁটেছিল।
  14. This new health scheme provides free medicine for children.
    এই নতুন স্বাস্থ্য প্রকল্পটি শিশুদের বিনামূল্যে ওষুধ সরবরাহ করে।
  15. You must follow the rules of the examination scheme.
    তোমাকে অবশ্যই পরীক্ষা পদ্ধতির নিয়মাবলী মেনে চলতে হবে।

Some Appropriate Prepositions

  • scheme for - কোনো কিছুর জন্য তৈরি প্রকল্প বা পরিকল্পনা
    Usage Examples:
    1. The government announced a new scheme for small farmers. - সরকার ক্ষুদ্র কৃষকদের জন্য একটি নতুন প্রকল্প ঘোষণা করেছে।
    2. Our headmaster started a reading scheme for primary students. - আমাদের প্রধান শিক্ষক প্রাথমিক শিক্ষার্থীদের জন্য একটি পঠন প্রকল্প শুরু করেছেন।
    3. They created a welfare scheme for elderly people in the city. - তারা শহরের বয়স্ক মানুষের জন্য একটি কল্যাণমূলক প্রকল্প তৈরি করেছে।
  • scheme to - কোনো নির্দিষ্ট কাজ করার পরিকল্পনা বা উদ্যোগ
    Usage Examples:
    1. The city council proposed a scheme to reduce traffic jams. - সিটি কর্পোরেশন যানজট কমানোর একটি পরিকল্পনা প্রস্তাব করেছে।
    2. Students started a scheme to collect books for the library. - শিক্ষার্থীরা লাইব্রেরির জন্য বই সংগ্রহ করার একটি উদ্যোগ শুরু করেছে।
    3. The company created a scheme to train new workers. - প্রতিষ্ঠানটি নতুন কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছে।
  • scheme against - কারো বিরুদ্ধে ফন্দি বা চক্রান্ত করা
    Usage Examples:
    1. The jealous official tried to scheme against his partner. - ঈর্ষান্বিত কর্মকর্তাটি তার সঙ্গীর বিরুদ্ধে চক্রান্ত করার চেষ্টা করেছিল।
    2. In the story, the enemy schemed against the young king. - গল্পটিতে শত্রু তরুণ রাজার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করেছিল।
    3. It is wrong to scheme against your own classmates. - নিজের সহপাঠীদের বিরুদ্ধে চক্রান্ত করা অনুচিত।

Some Idioms and Phrases

  • color scheme - রঙের সুবিন্যস্ত সমন্বয়
    Usage Examples:
    1. The color scheme of our new classroom is blue and white. - আমাদের নতুন শ্রেণীকক্ষের রঙের বিন্যাস নীল এবং সাদা।
    2. She chose a beautiful color scheme for the painting. - সে চিত্রকর্মটির জন্য একটি সুন্দর রঙের বিন্যাস বেছে নিয়েছে।
    3. The warm color scheme makes the room feel cozy. - উষ্ণ রঙের বিন্যাসটি ঘরটিকে আরামদায়ক করে তোলে।
  • in the grand scheme of things - সামগ্রিক বা বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে
    Usage Examples:
    1. This small mistake matters very little in the grand scheme of things. - সামগ্রিক প্রেক্ষাপটে এই ছোট ভুলটির গুরুত্ব খুবই কম।
    2. One lost match is not important in the grand scheme of the tournament. - টুর্নামেন্টের বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে একটি ম্যাচে হেরে যাওয়া বড় বিষয় নয়।
    3. Try to focus on the grand scheme of things when you plan your career. - তোমার ভবিষ্যৎ জীবন সাজানোর সময় মূল ও বৃহত্তর বিষয়টির দিকে নজর দেওয়ার চেষ্টা করো।

FAQ

Q. 'Scheme' এবং 'Plan' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Plan' হলো যেকোনো সাধারণ পরিকল্পনা। অন্যদিকে 'Scheme' সাধারণত একটি সুসংগঠিত সরকারি বা প্রাতিষ্ঠানিক প্রকল্পকে বোঝায়। তবে কখনো কখনো এটি অসৎ বা গোপন চক্রান্ত অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Q. 'Scheme' শব্দটি কি সবসময় নেতিবাচক (bad meaning) অর্থে ব্যবহৃত হয়?
A. না, ইউকে (UK) এবং ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'Scheme' শব্দটি ইতিবাচক অর্থে সরকারি বা সামাজিক উন্নয়নমূলক প্রকল্প (যেমন: scholarship scheme, housing scheme) হিসেবে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Q. 'Scheme' কি Verb হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, 'Scheme' শব্দটি Verb হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে। তখন এর অর্থ দাঁড়ায় কোনো গোপন ফন্দি বা চক্রান্ত করা।

Q. 'Scheme' শব্দটির উচ্চারণ কেমন হবে?
A. ইংরেজি 'ch' থাকলেও এখানে এর উচ্চারণ 'চ' এর মতো হবে না, বরং 'ক' এর মতো হবে। এর সঠিক উচ্চারণ হলো 'স্কিম' (/skiːm/)।