English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Ran Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

ran /ræn/

বাংলা অর্থ: দৌড়েছিল, ছুটে গিয়েছিল, পরিচালনা করেছিল, চলেছিল, প্রবাহিত হয়েছিল

দৌড়েছিল, ছুটে গিয়েছিল, পরিচালনা করেছিল, চলেছিল, প্রবাহিত হয়েছিল

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া) - Simple past tense of 'run' ('run' ক্রিয়াপদের অতীত রূপ)

When and How the Word Is Used

অতীতকালে কেউ দৌড়েছিল বা কোনো ব্যবস্থা বা যানবাহন চলেছিল বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি 'run' ক্রিয়ার past form বা V2 রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of ran

  • IPA: /ræn/
  • Bengali pronunciation: র্যান

Synonyms of ran in English

  • sprinted - দ্রুত দৌড়েছিল
  • jogged - ধীরগতিতে দৌড়েছিল
  • dashed - ছুটে গিয়েছিল
  • fled - পালিয়ে গিয়েছিল
  • managed - পরিচালনা করেছিল
  • operated - চালনা করেছিল

Related Words

  • run - দৌড়ানো / পরিচালনা করা
  • running - চলমান / দৌড়ানো অবস্থা
  • runner - দৌড়বিদ / বার্তাবাহক
  • runaway - পলাতক ব্যক্তি

Examples of ran in Sentences

  1. The little boy ran to catch the school bus this morning.
    ছোট ছেলেটি আজ সকালে স্কুল বাস ধরার জন্য দৌড়েছিল।
  2. She ran very fast and won the race yesterday.
    সে গতকাল খুব দ্রুত দৌড়ে প্রতিযোগিতায় জিতেছিল।
  3. The scared cat ran up the tall tree quickly.
    ভয় পাওয়া বিড়ালটি দ্রুত উঁচু গাছটিতে উঠে গেল।
  4. He ran five kilometers every day during his summer holidays.
    তিনি তার গ্রীষ্মের ছুটিতে প্রতিদিন পাঁচ কিলোমিটার দৌড়াতেন।
  5. My uncle ran a grocery shop in our village for ten years.
    আমার চাচা দশ বছর ধরে আমাদের গ্রামে একটি মুদি দোকান পরিচালনা করেছিলেন।
  6. Cold water ran down the stone wall after the heavy rain.
    ভারী বৃষ্টির পর পাথরের দেয়াল বেয়ে ঠান্ডা পানি গড়িয়ে পড়ল।
  7. The train ran on time despite the dense morning fog.
    সকালের ঘন কুয়াশা সত্ত্বেও ট্রেনটি সময়মতো চলেছিল।
  8. We ran into the classroom before our English teacher arrived.
    আমাদের ইংরেজি শিক্ষক আসার আগেই আমরা শ্রেণিকক্ষে দৌড়ে ঢুকলাম।
  9. The barking dog ran after the thief along the road.
    ঘেউ ঘেউ করা কুকুরটি রাস্তা দিয়ে চোরের পেছনে ছুটেছিল।
  10. She ran her fingers through her long black hair.
    সে তার লম্বা কালো চুলের মধ্যে আঙুল চালিয়ে দিল।
  11. The battery ran out while I was finishing my homework.
    আমার বাড়ির কাজ শেষ করার সময় ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে গেল।
  12. The river ran through the green fields of our village.
    নদীটি আমাদের গ্রামের সবুজ মাঠের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল।
  13. He ran to open the main gate for his grandfather.
    সে তার দাদার জন্য মূল ফটক খুলতে দৌড়ে গেল।
  14. The deer ran into the deep forest to hide safely.
    হরিণটি নিরাপদে লুকানোর জন্য গভীর বনে ছুটে গেল।
  15. They ran out of ink before completing the examination paper.
    পরীক্ষার খাতা শেষ করার আগেই তাদের কলমের কালি ফুরিয়ে গেল।

Some Appropriate Prepositions

  • ran after - কারও পেছনে ছুটে যাওয়া বা তাড়া করা
    Usage Examples:
    1. The policeman ran after the thief down the busy market. - পুলিশ ব্যস্ত বাজারে চোরের পেছনে তাড়া করল।
    2. The boy ran after his ball across the playground. - ছেলেটি খেলার মাঠে তার বলের পেছনে ছুটে গেল।
    3. Our playful puppy ran after the colorful butterfly in the garden. - আমাদের চঞ্চল কুকুরছানাটি বাগানে রঙিন প্রজাপতির পেছনে ছুটল।
  • ran into - হঠাৎ দেখা হওয়া বা ধাক্কা খাওয়া
    Usage Examples:
    1. I ran into my primary school friend at the library yesterday. - গতকাল লাইব্রেরিতে আমার প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বন্ধুর সাথে হঠাৎ দেখা হয়েছিল।
    2. The cyclist ran into a wooden fence on the street. - সাইকেল আরোহীটি রাস্তায় একটি কাঠের বেড়ার সাথে ধাক্কা খেল।
    3. She ran into her teacher while shopping at the market. - বাজারে কেনাকাটা করার সময় তার শিক্ষকের সঙ্গে তার হঠাৎ দেখা হয়ে গেল।
  • ran away - পালিয়ে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. The mouse ran away when the big cat entered the room. - বড় বিড়ালটি ঘরে ঢুকতেই ইঁদুরটি পালিয়ে গেল।
    2. The frightened little bird ran away from the noisy children. - ভীত ছোট পাখিটি কোলাহলপূর্ণ শিশুদের কাছ থেকে দূরে চলে গেল।
    3. He ran away from the barking dog as fast as possible. - সে ঘেউ ঘেউ করা কুকুরটির কাছ থেকে যত দ্রুত সম্ভব পালিয়ে গেল।

Some Idioms and Phrases

  • ran out of - ফুরিয়ে যাওয়া বা শেষ হয়ে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. We ran out of cooking oil during the family picnic. - পারিবারিক বনভোজনের সময় আমাদের রান্নার তেল ফুরিয়ে গিয়েছিল।
    2. The student ran out of time before writing the last answer. - শেষ উত্তরটি লেখার আগেই ছাত্রটির সময় ফুরিয়ে গেল।
    3. The vehicle stopped because it ran out of fuel on the highway. - গাড়িটি থেমে গেল কারণ মহাসড়কে এর জ্বালানি শেষ হয়ে গিয়েছিল।
  • ran short of - ঘাটতি পড়া বা অপ্রতুল হওয়া
    Usage Examples:
    1. The school ran short of textbooks for the new class. - নতুন শ্রেণির জন্য বিদ্যালয়ে পাঠ্যবইয়ের ঘাটতি দেখা দিয়েছিল।
    2. They ran short of drinking water during the long journey. - দীর্ঘ ভ্রমণের সময় তাদের খাবার পানির সংকট পড়েছিল।
    3. The hospital ran short of oxygen cylinders during the emergency. - জরুরি অবস্থায় হাসপাতালটিতে অক্সিজেন সিলিন্ডারের ঘাটতি দেখা দিয়েছিল।
  • ran a risk - ঝুঁকি নিয়েছিল
    Usage Examples:
    1. He ran a big risk by walking across the damaged bridge. - ক্ষতিগ্রস্ত সেতুটি দিয়ে হেঁটে সে একটি বড় ঝুঁকি নিয়েছিল।
    2. They ran a risk by sailing the small boat in stormy weather. - ঝড়ো আবহাওয়ায় ছোট নৌকা চালিয়ে তারা ঝুঁকি নিয়েছিল।
    3. She ran a risk of missing the train by arriving late. - দেরিতে পৌঁছে সে ট্রেন মিস করার ঝুঁকি নিয়েছিল।

FAQ

Q. 'run' আর 'ran'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'run' হলো ক্রিয়ার বর্তমান রূপ (Present form/V1), আর 'ran' হলো তার অতীত রূপ (Past form/V2)।

Q. আমরা কি 'did ran' একসাথে লিখতে পারব?
A. না, 'did'-এর পর সবসময় base form বসে; তাই 'did ran' ভুল, সঠিক হলো 'did run'।

Q. 'ran' কি মানুষ ছাড়া অন্য কিছুর ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, নদী প্রবাহিত হওয়া, ট্রেন চলা, ব্যবসা পরিচালনা করা বা সময় চলার ক্ষেত্রেও 'ran' ব্যবহার করা যায়।

Q. 'ran'-এর Past Participle বা V3 রূপ কী?
A. 'ran'-এর Past Participle (V3) রূপ হলো আবার 'run' (run - ran - run)।