English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Managed Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

managed /ˈmæn.ɪdʒd/

বাংলা অর্থ: পরিচালনা করেছে, সামলে নিয়েছে, সফল হয়েছে, ব্যবস্থা করেছে, নিয়ন্ত্রণ করেছে

পরিচালনা করেছে, সামলে নিয়েছে, সফল হয়েছে, ব্যবস্থা করেছে, নিয়ন্ত্রণ করেছে

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়াপদ) - 'Managed' is the past tense and past participle form of the verb 'manage', used to show that someone d

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি মূলত দুটি ক্ষেত্রে ব্যবহার করে: কোনো কাজ বা দল পরিচালনা করার কথা বলতে এবং কোনো কঠিন পরিস্থিতি বা কাজ সফলভাবে সামলে নেওয়ার কথা বলতে।

Pronunciation of managed

  • IPA: /ˈmæn.ɪdʒd/
  • Bengali pronunciation: ম্যানেজ্ড

Synonyms of managed in English

  • handled - সামলে নিয়েছে
  • controlled - নিয়ন্ত্রণ করেছে
  • directed - পরিচালনা করেছে
  • organized - আয়োজন বা ব্যবস্থা করেছে
  • succeeded - সফল হয়েছে
  • accomplished - সম্পন্ন করেছে

Related Words

  • manage - পরিচালনা করা বা সামলানো
  • management - ব্যবস্থাপনা বা পরিচালনা
  • manager - ব্যবস্থাপক বা পরিচালক
  • manageable - সহজে সামলানো যায় এমন
  • managing - পরিচালনাকারী

Examples of managed in Sentences

  1. She managed the school event very well.
    সে স্কুলের অনুষ্ঠানটি খুব সুন্দরভাবে পরিচালনা করেছে।
  2. Raju managed to catch the morning bus in time.
    রাজু সময়মতো সকালের বাসটি ধরতে সক্ষম হয়েছিল।
  3. They managed to complete the project before Friday.
    তারা শুক্রবারের আগেই কাজটি শেষ করতে পেরেছিল।
  4. The teacher managed the noisy class easily.
    শিক্ষক মহাশয় কোলাহলপূর্ণ শ্রেণীটি সহজেই সামলে নিয়েছিলেন।
  5. He managed to solve the difficult math problem.
    সে কঠিন অংকের সমস্যাটি সমাধান করতে পেরেছিল।
  6. We managed to save some money this month.
    আমরা এই মাসে কিছু টাকা জমাতে সক্ষম হয়েছি।
  7. She managed the family store during the summer holidays.
    গ্রীষ্মের ছুটিতে সে পারিবারিক দোকানটি পরিচালনা করেছিল।
  8. The captain managed his cricket team with great patience.
    অধিনায়ক খুব ধৈর্যের সাথে তার ক্রিকেট দলটি পরিচালনা করেছিলেন।
  9. Despite the heavy rain, they managed to reach school.
    প্রবল বৃষ্টি সত্ত্বেও তারা স্কুলে পৌঁছাতে পেরেছিল।
  10. He managed his time well during the exam.
    পরীক্ষার সময় সে তার সময় সঠিকভাবে কাজে লাগিয়েছিল।
  11. The young doctor managed the patient with care.
    তরুণ ডাক্তার যত্ন সহকারে রোগীকে সামলেছিলেন।
  12. She managed to answer all the questions correctly.
    সে সবকটি প্রশ্নের সঠিক উত্তর দিতে সক্ষম হয়েছিল।
  13. My elder brother managed the picnic preparations.
    আমার বড় ভাই বনভোজনের আয়োজন সামলেছিলেন।
  14. They managed to fix the bicycle chain quickly.
    তারা দ্রুত সাইকেলের চেইনটি ঠিক করতে পেরেছিল।
  15. The team managed to win the match in the last minute.
    শেষ মুহূর্তে দলটি খেলায় জিততে সক্ষম হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • managed to - কোনো কিছু করতে সক্ষম হওয়া বা সামলে নেওয়া
    Usage Examples:
    1. He managed to finish his drawing in ten minutes. - সে ১০ মিনিটের মধ্যে তার আঁকা শেষ করতে পেরেছিল।
    2. They managed to pass the final examination. - তারা চূড়ান্ত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পেরেছিল।
    3. She managed to open the tight bottle cap. - সে বোতলের শক্ত মুখটি খুলতে সক্ষম হয়েছিল।
  • managed by - কারো দ্বারা পরিচালিত
    Usage Examples:
    1. The sports club is managed by our senior teachers. - স্পোর্টস ক্লাবটি আমাদের প্রবীণ শিক্ষকদের দ্বারা পরিচালিত হয়।
    2. This small library was managed by local students. - এই ছোট পাঠাগারটি স্থানীয় শিক্ষার্থীদের দ্বারা পরিচালিত হতো।
    3. The canteen is managed by a kind woman. - ক্যান্টিনটি একজন দয়ালু মহিলা দ্বারা পরিচালিত হয়।
  • managed with - কোনো কিছুর সাহায্যে চালিয়ে নেওয়া বা সামলানো
    Usage Examples:
    1. We managed with a single umbrella in the rain. - আমরা বৃষ্টিতে একটিমাত্র ছাতা দিয়ে কাজ চালিয়ে নিয়েছিলাম।
    2. She managed with the limited notes she had. - তার কাছে থাকা সীমিত নোট দিয়েই সে কাজ চালিয়ে নিয়েছিল।
    3. The boys managed with a wooden stick when they lost the bat. - ব্যাটটি হারিয়ে গেলে ছেলেরা একটি কাঠের লাঠি দিয়ে চালিয়ে নিয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • managed care - নিয়ন্ত্রিত স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা
    Usage Examples:
    1. The hospital introduced a managed care system. - হাসপাতালটি একটি নিয়ন্ত্রিত স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা চালু করেছে।
    2. Managed care helps families plan medical expenses. - নিয়ন্ত্রিত স্বাস্থ্যসেবা পরিবারগুলোকে চিকিৎসার খরচ পরিকল্পনা করতে সাহায্য করে।
    3. Many clinics now follow managed care guidelines. - অনেক ক্লিনিক এখন নিয়ন্ত্রিত স্বাস্থ্যসেবার নির্দেশিকা মেনে চলে।

FAQ

Q. 'Managed' আর 'Handled'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. দুটি শব্দই প্রায় এক। তবে 'managed' শব্দটি কোনো দল, সংস্থা বা কঠিন কাজ সফলভাবে শেষ করার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, আর 'handled' শব্দটি পরিস্থিতি বা সমস্যা সামলানোর ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Q. 'Managed to' ব্যবহারের পর ভার্ব-এর কোন রূপ বসে?
A. 'Managed to'-এর পর সব সময় ভার্ব-এর মূল রূপ বা base form (Present tense) বসে। যেমন: 'managed to go', 'managed to win'।

Q. 'Managed' কি অতীতকাল না বর্তমানকাল?
A. 'Managed' হলো 'manage' শব্দটির অতীত রূপ (Past tense) এবং Past participle রূপ।

Q. বাক্যে 'managed' ব্যবহারের সঠিক সময় কোনটি?
A. অতীতে কোনো কাজ কষ্ট করে হলেও সফলভাবে সম্পন্ন করা গেছে কিংবা অতীতে কোনো কিছু পরিচালনা করা হয়েছিল বোঝাতে 'managed' ব্যবহার করতে হয়।