English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Rather Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

rather /ˈrɑːðə(r)/

বাংলা অর্থ: বরং, বরঞ্চ, কিছুটা, বেশ, অপেক্ষাকৃতভাবে

বরং, বরঞ্চ, কিছুটা, বেশ, অপেক্ষাকৃতভাবে

Parts of Speech

Adverb (ক্রিয়াবিশেষণ / অব্যয়). It is primarily an adverb used to express preference, degree, or correction. এটি মূলত একট

When and How the Word Is Used

ইংরেজি ভাষায় কোনো বিকল্পের মধ্যে একটিকে বেশি প্রাধান্য দিতে কিংবা কোনো কিছুর মাত্রা কিছুটা বা বেশ প্রকাশ করতে 'rather' শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of rather

  • IPA: /ˈrɑːðə(r)/
  • Bengali pronunciation: রাদার

Synonyms of rather in English

  • quite - বেশ বা অনেকটা
  • fairly - মোটামুটি বা কিছুটা
  • somewhat - কিছুটা বা সামান্য
  • preferably - বরং বা অগ্রাধিকারভিত্তিতে
  • instead - তার পরিবর্তে

Related Words

  • preference - পছন্দ বা অগ্রাধিকার
  • preferable - অধিকতর গ্রহণযোগ্য বা পছন্দের
  • prefer - বেশি পছন্দ করা
  • instead - পরিবর্তে

Examples of rather in Sentences

  1. I would rather drink warm milk than cold juice.
    আমি ঠান্ডা জুসের চেয়ে বরং গরম দুধ পান করতে পছন্দ করব।
  2. The math examination was rather difficult for many students.
    গণিত পরীক্ষাটি অনেক শিক্ষার্থীর জন্য বেশ কঠিন ছিল।
  3. She looks rather tired after running in the playground.
    খেলার মাঠে দৌড়ানোর পর তাকে বেশ ক্লান্ত দেখাচ্ছে।
  4. He decided to stay home rather than go outside.
    তিনি বাইরে যাওয়ার চেয়ে বরং ঘরে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
  5. It is rather cold outside, so wear a warm jacket.
    বাইরে বেশ ঠান্ডা, তাই একটি গরম জ্যাকেট পরে নাও।
  6. They would rather walk to school than take the bus.
    তারা বাসে ওঠার চেয়ে বরং হেঁটে স্কুলে যেতে বেশি পছন্দ করবে।
  7. The story ended rather abruptly, leaving everyone very surprised.
    গল্পটি বেশ হঠাৎ করেই শেষ হয়ে গেল, যা সবাইকে অবাক করল।
  8. I think this red shirt looks rather nice on you.
    আমার মনে হয় এই লাল জামাটিতে তোমাকে বেশ ভালো দেখাচ্ছে।
  9. Would you rather read an adventure book or play cricket?
    তুমি কি বরং একটি রোমাঞ্চকর বই পড়তে চাও নাকি ক্রিকেট খেলতে চাও?
  10. He is not angry; rather, he is feeling very sad.
    তিনি রাগান্বিত নন; বরং তিনি খুব দুঃখ অনুভব করছেন।
  11. The little boy spoke in a rather quiet voice today.
    ছোট ছেলেটি আজ বেশ শান্ত গলায় কথা বলেছিল।
  12. We arrived at the bus station rather early this morning.
    আমরা আজ সকালে বেশ আগেই বাস স্টেশনে পৌঁছে গিয়েছিলাম।
  13. I would rather finish my homework before I play games.
    খেলাধুলো করার আগে আমি বরং আমার বাড়ির কাজ শেষ করে নেব।
  14. She felt rather surprised to receive the first prize unexpectedly.
    হঠাৎ প্রথম পুরস্কার পেয়ে সে বেশ অবাক অনুভব করেছিল।
  15. The classroom became rather noisy after the teacher walked out.
    শিক্ষক বাইরে চলে যাওয়ার পর শ্রেণিকক্ষটি বেশ কোলাহলপূর্ণ হয়ে উঠল।

Some Appropriate Prepositions

  • rather than - পরিবর্তে বা ছাড়া
    Usage Examples:
    1. I chose tea rather than coffee this rainy morning. - এই বৃষ্টির সকালে আমি কফির পরিবর্তে চা বেছে নিয়েছিলাম।
    2. He decided to study rather than play computer games. - সে গেম খেলার বদলে বরং পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
    3. We should walk rather than take a car nearby. - কাছের দূরত্বের জন্য গাড়ি না নিয়ে আমাদের বরং হাঁটা উচিত।

Some Idioms and Phrases

  • would rather - বরং পছন্দ করা
    Usage Examples:
    1. I would rather stay home tonight and rest well. - আজ রাতে আমি বাইরে না গিয়ে বরং ঘরে থেকে বিশ্রাম নিতে পছন্দ করব।
    2. She would rather read novels than watch television programs. - তিনি টেলিভিশন দেখার চেয়ে বরং উপন্যাস পড়তে বেশি পছন্দ করেন।
    3. They would rather eat fruits than sweet chocolate candies. - তারা মিষ্টি চকলেটের চেয়ে বরং ফল খেতে বেশি ভালোবাসে।
  • or rather - বা আরও সঠিকভাবে বললে
    Usage Examples:
    1. He is my cousin, or rather, my uncle's son. - সে আমার কাজিন, বা আরও সঠিকভাবে বললে, আমার চাচার ছেলে।
    2. We met on Monday, or rather, early Tuesday morning. - আমাদের দেখা হয়েছিল সোমবারে, বা আরও সঠিকভাবে বললে, মঙ্গলবার ভোরে।
    3. She solved five questions, or rather, almost six questions. - সে পাঁচটি প্রশ্নের সমাধান করেছে, বা আরও সঠিকভাবে বলতে গেলে প্রায় ছয়টি।

FAQ

Q. 'Rather' শব্দটি কোন Parts of Speech হিসেবে কাজ করে?
A. 'Rather' মূলত একটি Adverb হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যা কোনো কাজের মাত্রা বা পছন্দ প্রকাশ করে।

Q. 'Would rather'-এর পরে কি 'to' বসে?
A. না, 'would rather'-এর পর সর্বদা মূল Verb-এর Base Form বসে (যেমন: I would rather go, 'to go' নয়)।

Q. 'Rather' এবং 'Fairly'-এর মধ্যে তফাত কী?
A. দুটি শব্দই মাত্রা বোঝাতে পারে, তবে অপ্রীতিকর বা নেতিবাচক ভাব প্রকাশে 'rather' বেশি ব্যবহৃত হয় (যেমন: rather cold, rather boring)।

Q. 'Rather than' বাক্যে কীভাবে ব্যবহৃত হয়?
A. দুটি বিকল্পের মধ্যে একটিকে বাদ দিয়ে অন্যটিকে বেছে নেওয়া বা অগ্রাধিকার দেওয়া বোঝাতে 'rather than' ব্যবহৃত হয়।