English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Realized Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

realized /ˈriːəlaɪzd/

বাংলা অর্থ: বুঝতে পেরেছিল, উপলব্ধি করেছিল, অনুধাবন করেছিল, বাস্তবায়িত করেছিল, সত্যি করে তুলেছিল

বুঝতে পেরেছিল, উপলব্ধি করেছিল, অনুধাবন করেছিল, বাস্তবায়িত করেছিল, সত্যি করে তুলেছিল

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়াপদ) - It is the past tense and past participle form of the verb 'realize'. (এটি 'realize' ক্রিয়াটির অতীত র

When and How the Word Is Used

কোনো তথ্য বা সত্য হঠাৎ করে বুঝতে পারলে কিংবা কোনো ইচ্ছা ও স্বপ্ন সফল বা বাস্তবায়ন করলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of realized

  • IPA: /ˈriːəlaɪzd/
  • Bengali pronunciation: রিয়ালাইজ্ড

Synonyms of realized in English

  • understood - বুঝতে পেরেছিল
  • recognized - চিনতে বা বুঝতে পেরেছিল
  • comprehended - অনুধাবন করেছিল
  • fulfilled - পূর্ণ বা বাস্তবায়িত করেছিল
  • accomplished - সম্পন্ন করেছিল

Related Words

  • realize - বুঝতে পারা বা বাস্তবায়ন করা
  • realization - উপলব্ধি বা বাস্তবায়ন
  • realizable - বাস্তবায়নযোগ্য
  • unrealized - অবাস্তবায়িত

Examples of realized in Sentences

  1. She realized her mistake after checking the test paper.
    পরীক্ষার খাতা পরীক্ষার পর সে তার ভুল বুঝতে পেরেছিল।
  2. He realized that he had left his notebook at home.
    সে বুঝতে পেরেছিল যে সে তার খাতাটি বাড়িতে ফেলে এসেছে।
  3. The teacher realized why the students were so silent today.
    শিক্ষক বুঝতে পেরেছিলেন কেন শিক্ষার্থীরা আজ এত চুপচাপ ছিল।
  4. I realized the answer to the math problem suddenly.
    আমি হঠাৎ গণিত সমস্যাটির উত্তর উপলব্ধি করলাম।
  5. They realized their long-cherished dream of building a school.
    তারা একটি স্কুল তৈরির দীর্ঘদিনের স্বপ্ন বাস্তবায়িত করেছিল।
  6. Rina realized that she was running late for class.
    রিনা বুঝতে পেরেছিল যে ক্লাসের জন্য তার দেরি হয়ে যাচ্ছে।
  7. The boy realized the importance of studying every day.
    ছেলেটি প্রতিদিন পড়াশোনা করার গুরুত্ব অনুধাবন করেছিল।
  8. We realized our goal through hard work and patience.
    আমরা কঠোর পরিশ্রম এবং ধৈর্যের মাধ্যমে আমাদের লক্ষ্য পূরণ করেছিলাম।
  9. Mother realized that her child was feeling unwell.
    মা বুঝতে পেরেছিলেন যে তার শিশুটি অসুস্থ বোধ করছে।
  10. He realized his mistake and apologized to his friends immediately.
    সে তার ভুল বুঝতে পেরেছিল এবং সাথে সাথে বন্ধুদের কাছে ক্ষমা চেয়েছিল।
  11. She realized that honesty is always the best policy.
    সে অনুধাবন করেছিল যে সততাই সর্বদা সর্বোত্তম পন্থা।
  12. The players realized that cooperation was needed to win.
    খেলোয়াড়রা বুঝতে পেরেছিল যে জয়ের জন্য সহযোগিতা প্রয়োজন।
  13. I quickly realized that the story was not true.
    আমি দ্রুত বুঝতে পেরেছিলাম যে গল্পটি সত্যি ছিল না।
  14. He realized his ambition of becoming an engineer in time.
    সে যথাসময়ে প্রকৌশলী হওয়ার আকাঙ্ক্ষা বাস্তবায়িত করেছিল।
  15. The farmer realized a good profit from his crops.
    কৃষক তার ফসল থেকে ভালো লাভ উপার্জন করেছিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • realized by - কারো দ্বারা অনুধাবিত বা বাস্তবায়িত হওয়া
    Usage Examples:
    1. The plan was realized by the whole team together. - পরিকল্পনাটি পুরো দল একসাথে মিলে বাস্তবায়িত করেছিল।
    2. The mistake was realized by the student quickly. - ভুলটি ছাত্রটির দ্বারা দ্রুত অনুধাবিত হয়েছিল।
    3. His talent was realized by the headmaster first. - তার প্রতিভা প্রধান শিক্ষক দ্বারা প্রথম চিহ্নিত হয়েছিল।
  • realized through - কোনো কিছুর মাধ্যমে বাস্তবায়িত হওয়া
    Usage Examples:
    1. Success was realized through regular practice. - নিয়মিত অনুশীলনের মাধ্যমে সাফল্য বাস্তবায়িত হয়েছিল।
    2. The project was realized through community effort. - প্রকল্পটি সামাজিক প্রচেষ্টার মাধ্যমে বাস্তবায়িত হয়েছিল।
    3. Her dream was realized through discipline and courage. - তার স্বপ্ন নিয়মনিষ্ঠা ও সাহসের মাধ্যমে সত্যি হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • fully realized - সম্পূর্ণভাবে অনুধাবিত বা পুরোপুরি বিকশিত
    Usage Examples:
    1. Her potential was fully realized in high school. - হাই স্কুলে তার সম্ভাবনা পুরোপুরি বিকশিত হয়েছিল।
    2. The project became a fully realized success story. - প্রকল্পটি একটি সম্পূর্ণ সফল গল্পে পরিণত হয়েছিল।
    3. He fully realized the danger after leaving the forest. - বন থেকে বের হওয়ার পর সে বিপদটি পুরোপুরি অনুধাবন করেছিল।

FAQ

Q. 'Realized' এবং 'Realised'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Realized' ব্যবহৃত হয় আমেরিকান ইংরেজিতে (US English) এবং 'Realised' ব্যবহৃত হয় ব্রিটিশ ইংরেজিতে (UK English)। দুটির অর্থ সম্পূর্ণ এক।

Q. 'Realized' শব্দটি কি কেবল বোঝার ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়?
A. না, এটি কোনো স্বপ্ন, লক্ষ্য বা পরিকল্পনা সফল বা বাস্তবায়িত করা অর্থেও সমানভাবে ব্যবহৃত হয়।

Q. আমরা কি Continuous Tense-এ 'realizing' সহজভাবে ব্যবহার করতে পারি?
A. সাধারণত মানসিক উপলব্ধি প্রকাশের সময় 'realize' Stative Verb হওয়ায় Continuous Tense কম ব্যবহৃত হয়, তবে বর্ণনা ও সাহিত্যিক বাক্যে দেখা যায়।

Q. শিক্ষার্থীদের জন্য 'realized'-এর প্রধান দুটি অর্থ কী কী?
A. প্রধান দুটি অর্থ হলো: ১. হঠাৎ করে কিছু বুঝতে পারা (understood) এবং ২. কোনো আশা বা পরিকল্পনা বাস্তবে রূপ দেওয়া (fulfilled)।