English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Realize Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

realize /ˈriːəlaɪz/

বাংলা অর্থ: উপলব্ধি করা, বুঝতে পারা, বাস্তবায়িত করা, অনুভব করা, সত্যি করে তোলা

উপলব্ধি করা, বুঝতে পারা, বাস্তবায়িত করা, অনুভব করা, সত্যি করে তোলা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া) - Used to describe becoming aware of a fact or turning a dream into reality. / কোনো বিষয় হঠাৎ বুঝতে পারা

When and How the Word Is Used

যখন আমরা কোনো ভুল বা নতুন তথ্য হঠাৎ স্পষ্টভাবে বুঝতে পারি, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করি। এছাড়া কোনো লক্ষ্য বা স্বপ্ন পূরণ করার ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of realize

  • IPA: /ˈriːəlaɪz/
  • Bengali pronunciation: রিয়ালাইজ

Synonyms of realize in English

  • understand - বোঝা বা উপলব্ধি করা
  • comprehend - পুরোপুরি বুঝতে পারা
  • recognize - চিনতে পারা বা মেনে নেওয়া
  • fulfill - বাস্তবায়িত করা বা পূরণ করা
  • achieve - অর্জন করা

Related Words

  • realization - উপলব্ধি বা বাস্তবায়ন
  • reality - বাস্তবতা
  • realistic - বাস্তবধর্মী
  • unrealized - অবাস্তবায়িত

Examples of realize in Sentences

  1. I did not realize you were waiting outside for so long.
    আমি বুঝতে পারিনি যে আপনি এতক্ষণ বাইরে অপেক্ষা করছিলেন।
  2. She suddenly realized that she forgot her homework notebook at home.
    সে হঠাৎ বুঝতে পারল যে সে তার বাড়ির কাজের খাতা বাড়িতে ভুলে ফেলে এসেছে।
  3. Do you realize how important this examination is for your future?
    তুমি কি বুঝতে পারছ তোমার ভবিষ্যতের জন্য এই পরীক্ষাটি কতটা গুরুত্বপূর্ণ?
  4. He worked hard day and night to realize his childhood dream.
    শৈশবের স্বপ্ন সত্যি করার জন্য সে দিনরাত কঠোর পরিশ্রম করেছিল।
  5. The boy will soon realize the value of his teacher's advice.
    ছেলেটি শীঘ্রই তার শিক্ষকের উপদেশের মূল্য বুঝতে পারবে।
  6. They realized their mistake and said sorry to the classroom teacher.
    তারা নিজেদের ভুল বুঝতে পেরে শ্রেণিশিক্ষকের কাছে ক্ষমা চাইল।
  7. We must realize the danger before it is too late.
    দেরি হয়ে যাওয়ার আগেই আমাদের বিপদটি আঁচ করা দরকার।
  8. Did anyone realize that the school library was closed today?
    কেউ কি খেয়াল করেছিল যে আজ স্কুলের পাঠাগার বন্ধ ছিল?
  9. A student should realize that regular practice brings good exam results.
    একজন শিক্ষার্থীর বোঝা উচিত যে নিয়মিত অনুশীলন পরীক্ষায় ভালো ফলাফল এনে দেয়।
  10. My brother finally realized that he had left his water bottle behind.
    আমার ভাই অবশেষে বুঝতে পারল যে সে পানির বোতল ফেলে এসেছে।
  11. With proper training, she can realize her dream of becoming a scientist.
    সঠিক প্রশিক্ষণের মাধ্যমে সে বিজ্ঞানী হওয়ার স্বপ্ন বাস্তবায়িত করতে পারবে।
  12. I hope you realize the importance of drinking clean drinking water.
    আমি আশা করি তুমি বিশুদ্ধ খাবার পানি পানের গুরুত্ব বুঝতে পারছ।
  13. He did not realize that the class test had already started.
    সে বুঝতে পারেনি যে শ্রেণির পরীক্ষাটি আগেই শুরু হয়ে গিয়েছিল।
  14. Students must realize their full potential during their school years.
    শিক্ষার্থীদের অবশ্যই স্কুল জীবনে তাদের সুপ্ত প্রতিভার বিকাশ ঘটানো উচিত।
  15. Only later did she realize why her mother was so worried.
    অনেক পরে সে বুঝতে পেরেছিল তার মা কেন এত চিন্তিত ছিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • realize from - কোনো কিছু থেকে উপলব্ধি করা
    Usage Examples:
    1. I realized from his expression that he was unhappy. - তার মুখের ভাব দেখে আমি বুঝলাম যে সে অখুশি ছিল।
    2. We realized from the dark clouds that rain was coming. - কালো মেঘ দেখে আমরা বুঝতে পারলাম যে বৃষ্টি আসছে।
    3. She realized from her test score that she needed more practice. - পরীক্ষার নম্বর দেখে সে উপলব্ধি করল যে তার আরও অনুশীলনের প্রয়োজন।
  • realize through - কোনো মাধ্যমে উপলব্ধি করা
    Usage Examples:
    1. He realized the truth through a friendly talk with his teacher. - শিক্ষকের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ আলোচনার মাধ্যমে সে সত্যটি উপলব্ধি করল।
    2. Students realized the concept through a simple science experiment. - একটি সহজ বিজ্ঞান পরীক্ষার মাধ্যমে শিক্ষার্থীরা বিষয়টি বুঝতে পারল।
    3. We realized our mistake through careful checking of the answers. - উত্তরগুলো মনোযোগ দিয়ে যাচাই করার মাধ্যমে আমরা আমাদের ভুল বুঝতে পারলাম।

Some Idioms and Phrases

  • realize one's dream - কারও স্বপ্ন পূরণ করা
    Usage Examples:
    1. She studied every evening to realize her dream of becoming a doctor. - ডাক্তার হওয়ার স্বপ্ন পূরণ করার জন্য সে প্রতিদিন সন্ধ্যায় পড়াশোনা করত।
    2. The young cricketer hopes to realize his dream of playing for Bangladesh. - তরুণ ক্রিকেটারটি বাংলাদেশের হয়ে খেলার স্বপ্ন পূরণ করার আশা করে।
    3. With discipline, any student can realize their dream in life. - নিয়মানুবর্তিতার সাথে যেকোনো শিক্ষার্থী জীবনে নিজের স্বপ্ন পূরণ করতে পারে।
  • realize one's potential - সুপ্ত ক্ষমতার পূর্ণ বিকাশ ঘটানো
    Usage Examples:
    1. Good teachers always inspire students to realize their full potential. - ভালো শিক্ষকেরা সবসময় শিক্ষার্থীদের পূর্ণ সুপ্ত ক্ষমতার বিকাশে উৎসাহিত করেন।
    2. He joined the sports club to realize his potential as a runner. - দৌড়বিদ হিসেবে নিজের মেধার বিকাশ ঘটাতে সে খেলাধুলার ক্লাবে যোগ দিয়েছিল।
    3. Reading books helps children realize their creative potential. - বই পড়া শিশুদের সৃষ্টিশীল মেধার বিকাশ ঘটাতে সাহায্য করে।
  • fail to realize - উপলব্ধি করতে ব্যর্থ হওয়া
    Usage Examples:
    1. Many students fail to realize that daily reading builds strong vocabulary. - অনেক শিক্ষার্থী বুঝতে পারে না যে প্রতিদিন পড়ার অভ্যাস শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধ করে।
    2. He failed to realize that his words had hurt his best friend. - সে বুঝতে পারেনি যে তার কথায় তার প্রিয় বন্ধু কষ্ট পেয়েছে।
    3. Do not fail to realize how quickly time flies during exams. - পরীক্ষার সময় কত দ্রুত চলে যায় তা খেয়াল করতে ভুলো না।

FAQ

Q. realize এবং realise এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. দুটি একই শব্দ। আমেরিকান ইংরেজিতে 'realize' (z দিয়ে) এবং ব্রিটিশ ইংরেজিতে সাধারণত 'realise' (s দিয়ে) লেখা হয়।

Q. realize শব্দটি কি continuous tense-এ ব্যবহৃত হয়?
A. সাধারণত 'বুঝতে পারা' অর্থে এটি একটি stative verb, তাই 'I am realizing' না বলে 'I realize' বলা বেশি স্বাভাবিক।

Q. realize এবং understand কি একই?
A. 'Understand' মানে সাধারণত কোনো বিষয় বুঝতে পারা, আর 'realize' মানে কোনো কিছু হঠাৎ বা নতুন করে স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করা।

Q. বাস্তবায়ন করা অর্থে কি realize ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, স্বপ্ন, লক্ষ্য বা পরিকল্পনা সফলভাবে বাস্তবে রূপ দেওয়া বোঝাতেও 'realize' ব্যবহার করা হয়।