English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Recognize Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

recognize /ˈrek.əɡ.naɪz/

বাংলা অর্থ: চিনতে পারা, স্বীকৃতি দেওয়া, মান্য করা, উপলব্ধি করা, গ্রহণ করা

চিনতে পারা, স্বীকৃতি দেওয়া, মান্য করা, উপলব্ধি করা, গ্রহণ করা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়াপদ) - Expresses an action of identifying or accepting someone or something.

When and How the Word Is Used

কাউকে বা কোনো কিছুকে আগে দেখার কারণে চিনতে পারলে বা কোনো কাজের অবদানকে স্বীকৃতি দিতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of recognize

  • IPA: /ˈrek.əɡ.naɪz/
  • Bengali pronunciation: রেকগনাইজ

Synonyms of recognize in English

  • identify - শনাক্ত করা
  • acknowledge - স্বীকার করা
  • accept - গ্রহণ করা
  • notice - লক্ষ্য করা
  • realize - উপলব্ধি করা

Related Words

  • recognition - স্বীকৃতি বা পরিচিতি
  • recognizable - চেনা যায় এমন
  • unrecognizable - চেনার উপায় নেই এমন
  • recognized - স্বীকৃত

Examples of recognize in Sentences

  1. I can easily recognize my best friend in a crowd.
    আমি ভিড়ের মধ্যেও আমার সেরা বন্ধুকে সহজেই চিনতে পারি।
  2. Did you recognize the teacher in that old photograph?
    তুমি কি সেই পুরোনো ছবিতে শিক্ষককে চিনতে পেরেছিলে?
  3. She recognized his voice as soon as he spoke.
    সে কথা বলার সাথে সাথেই মেয়েটি তার গলার আওয়াজ চিনতে পেরেছিল।
  4. The school will recognize the top students with awards tomorrow.
    বিদ্যালয়টি আগামীকাল সেরা শিক্ষার্থীদের পুরস্কার দিয়ে পুরস্কৃত করবে।
  5. He did not recognize the new street name at first.
    সে প্রথমে নতুন রাস্তার নামটি চিনতে পারেনি।
  6. Students must recognize the importance of regular homework.
    শিক্ষার্থীদের অবশ্যই নিয়মিত বাড়ির কাজের গুরুত্ব উপলব্ধি করতে হবে।
  7. I recognized the song after hearing the first few notes.
    প্রথম কয়েকটি সুর শোনার পরই আমি গানটি চিনতে পেরেছিলাম।
  8. Many countries recognize the authority of international law.
    অনেক দেশ আন্তর্জাতিক আইনের কর্তৃত্ব মেনে নেয়।
  9. Do you recognize this handwritten note on the desk?
    তুমি কি ডেস্কের ওপর এই হাতে লেখা নোটটি চিনতে পারছ?
  10. The principal recognized the hard work of all teachers.
    প্রধান শিক্ষক সকল শিক্ষকের কঠোর পরিশ্রমের স্বীকৃতি দিয়েছেন।
  11. She could barely recognize her old village after twenty years.
    বিশ বছর পর সে তার পুরোনো গ্রামটিকে মোটেই চিনতে পারছিল না।
  12. We should always recognize the good deeds of others.
    আমাদের সবসময় অন্যের ভালো কাজের স্বীকৃতি দেওয়া উচিত।
  13. He quickly recognized his mistake and corrected it immediately.
    সে দ্রুত তার ভুল বুঝতে পেরেছিল এবং সাথে সাথেই তা সংশোধন করেছিল।
  14. The dog recognized its owner from a long distance.
    কুকুরটি অনেক দূর থেকেই তার মালিককে চিনতে পেরেছিল।
  15. They recognize the need for a larger playground for children.
    তারা শিশুদের জন্য একটি বড় খেলার মাঠের প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করে।

Some Appropriate Prepositions

  • recognize as - হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া বা মেনে নেওয়া
    Usage Examples:
    1. They recognize him as the team leader. - তারা তাকে দলের নেতা হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।
    2. The country was recognized as an independent nation. - দেশটিকে একটি স্বাধীন জাতি হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল।
    3. She is recognized as a brilliant scientist. - তিনি একজন মেধাবী বিজ্ঞানী হিসেবে স্বীকৃত।
  • recognize for - কোনো কিছুর জন্য সম্মান বা স্বীকৃতি দেওয়া
    Usage Examples:
    1. He was recognized for his honesty. - তার সততার জন্য তাকে সম্মান জানানো হয়েছিল।
    2. The student was recognized for her excellent art project. - চমৎকার আর্ট প্রজেক্টের জন্য শিক্ষার্থীটিকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল।
    3. They recognize the worker for his years of dedication. - তারা বছরের পর বছর ধরে নিষ্ঠার জন্য কর্মীটিকে মূল্যায়ন করে।
  • recognize by - কোনো লক্ষণ বা চিহ্ন দ্বারা চিনতে পারা
    Usage Examples:
    1. I recognized her by her bright red hat. - আমি তার লাল টুপি দেখে তাকে চিনতে পেরেছিলাম।
    2. You can recognize the house by its big blue door. - তুমি বড় নীল দরজাটি দেখে বাড়িটি চিনতে পারবে।
    3. The bird is easily recognized by its long tail. - পাখিটিকে তার লম্বা লেজ দেখে সহজেই চেনা যায়।

Some Idioms and Phrases

  • fail to recognize - চিনতে বা বুঝতে ব্যর্থ হওয়া
    Usage Examples:
    1. I failed to recognize my old classmate at the reunion. - পুনর্মিলনীতে আমি আমার পুরোনো সহপাঠীকে চিনতে পারিনি।
    2. He failed to recognize the danger of the situation. - সে পরিস্থিতির বিপদ উপলব্ধি করতে ব্যর্থ হয়েছিল।
    3. The driver failed to recognize the traffic signal in the dark. - চালক অন্ধকারে ট্রাফিক সিগন্যাল বুঝতে ব্যর্থ হয়েছিল।
  • hardly recognize - চেনাই না যাওয়া / এত বদলে যাওয়া যে চেনা দায়
    Usage Examples:
    1. I could hardly recognize the city after ten years. - দশ বছর পর শহরটিকে আমি প্রায় চিনতেই পারছিলাম না।
    2. She had grown so tall that I could hardly recognize her. - সে এতটা লম্বা হয়ে গিয়েছিল যে তাকে প্রায় চেনাই যাচ্ছিল না।
    3. With his new haircut, you will hardly recognize him. - নতুন চুল কাটার পর তুমি তাকে প্রায় চিনতেই পারবে না।
  • widely recognized - সর্বজনস্বীকৃত / ব্যাপকভাবে পরিচিত
    Usage Examples:
    1. He is a widely recognized author of children books. - তিনি শিশু সাহিত্যের একজন সর্বজনস্বীকৃত লেখক।
    2. This school certificate is widely recognized across the country. - এই স্কুলের সনদপত্রটি সারা দেশে সর্বজনস্বীকৃত।
    3. Her contribution to science is widely recognized. - বিজ্ঞানে তার অবদান ব্যাপকভাবে স্বীকৃত।

FAQ

Q. Recognize আর Identify-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. পূর্বের অভিজ্ঞতার কারণে কাউকে চিনতে পারা বোঝালে Recognize ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, অজানা কিছুর পরিচয় নিশ্চিত করে বের বা শনাক্ত করা বোঝালে Identify ব্যবহৃত হয়।

Q. Recognize শব্দটির বানান কি 'Recognise' লেখা যাবে?
A. হ্যাঁ, যাবে। Recognize হলো American English বানান এবং Recognise হলো British English বানান। দুটোই সঠিক।

Q. Recognize-এর Noun রূপ কী?
A. Recognize (Verb)-এর Noun রূপ হলো Recognition (স্বীকৃতি বা পরিচিতি)।

Q. Recognize শব্দটি কি Continuous Tense (যেমন: I am recognizing) হিসেবে সচরাচর ব্যবহার করা যায়?
A. না, Recognize একটি Stative Verb। তাই সাধারণত 'I am recognizing' না লিখে Simple Present Tense-এ 'I recognize' বা 'I can recognize' লেখা হয়।