English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Refer Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

refer /rɪˈfɜːr/

বাংলা অর্থ: উল্লেখ করা, নির্দেশ করা, পরামর্শের জন্য পাঠানো, কোনো তথ্যের জন্য কোনো বই বা উৎসের সাহায্য নেওয়া, সংকেত করা

উল্লেখ করা, নির্দেশ করা, পরামর্শের জন্য পাঠানো, কোনো তথ্যের জন্য কোনো বই বা উৎসের সাহায্য নেওয়া, সংকেত করা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়াপদ) - 'Refer' is an action word used when mentioning something or sending someone for help. / 'Refer' একটি V

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা সাধারণত কোনো লেখার তথ্যসূত্র উল্লেখ করতে অথবা ডাক্তার বা বিশেষজ্ঞের কাছে পরামর্শের জন্য পাঠানো বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of refer

  • IPA: /rɪˈfɜːr/
  • Bengali pronunciation: রিফার

Synonyms of refer in English

  • mention - উল্লেখ করা
  • cite - উদ্ধৃত করা
  • allude - পরোক্ষভাবে উল্লেখ করা
  • direct - পথ নির্দেশ করা
  • indicate - নির্দেশ করা

Related Words

  • reference - তথ্যসূত্র বা উল্লেখ
  • referral - সুপারিশ বা নির্দেশনাপত্র
  • referee - রেফারি বা সুপারিশকারী
  • referent - যাকে নির্দেশ করা হয়

Examples of refer in Sentences

  1. Please refer to page twenty for more details.
    আরও বিস্তারিত জানার জন্য অনুগ্রহ করে ২০ পৃষ্ঠা দেখুন।
  2. The teacher asked us to refer to the dictionary.
    শিক্ষক আমাদের অভিধানের সাহায্য নিতে বললেন।
  3. Does this symbol refer to a safety rule?
    এই প্রতীকটি কি কোনো নিরাপত্তা নিয়ম নির্দেশ করে?
  4. You can refer to your notes during the discussion.
    আলোচনার সময় তোমরা তোমাদের নোটের সাহায্য নিতে পারো।
  5. The speaker did not refer to the problem.
    বক্তা সমস্যাটির কোনো উল্লেখ করেননি।
  6. The doctor decided to refer the patient to a hospital.
    ডাক্তার রোগীটিকে হাসপাতালে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন।
  7. What does the word in bold refer to here?
    এখানে গাঢ় লেখা শব্দটি কী নির্দেশ করে?
  8. He referred to his old diary for the date.
    তারিখটি জানার জন্য সে তার পুরনো ডায়েরি দেখেছিল।
  9. Students often refer to the science textbook for answers.
    উত্তর খোঁজার জন্য শিক্ষার্থীরা প্রায়ই বিজ্ঞান পাঠ্যবইয়ের সাহায্য নেয়।
  10. She always refers to her grandmother as her hero.
    সে সবসময় তার দাদিকে তার অনুপ্রেরণা হিসেবে উল্লেখ করে।
  11. Do not refer to that embarrassing mistake again.
    ওই বিব্রতকর ভুলের কথা আর কখনো উল্লেখ কোরো না।
  12. The map refers to the main library building.
    মানচিত্রটি কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগার ভবনটিকে নির্দেশ করছে।
  13. My uncle referred me to a good English tutor.
    আমার চাচা আমাকে একজন ভালো ইংরেজি শিক্ষকের খোঁজ দিয়েছিলেন।
  14. You should refer to the school rules before taking action.
    কোনো পদক্ষেপ নেওয়ার আগে তোমার স্কুলের নিয়মাবলী দেখে নেওয়া উচিত।
  15. The pronoun it refers to the cat in this story.
    এই গল্পে it সর্বনামটি বিড়ালটিকে নির্দেশ করছে।

Some Appropriate Prepositions

  • refer to - কোনো কিছুর উল্লেখ করা বা কোনো উৎসের সাহায্য নেওয়া
    Usage Examples:
    1. Please refer to the classroom timetable on the wall. - অনুগ্রহ করে দেওয়ালে থাকা ক্লাসের সময়সূচীটি দেখো।
    2. The pronoun refers to the noun used earlier. - সর্বনামটি পূর্বে ব্যবহৃত বিশেষ্যটিকে নির্দেশ করে।
    3. I always refer to a map when visiting new places. - নতুন জায়গায় যাওয়ার সময় আমি সবসময় মানচিত্রের সাহায্য নিই।
  • refer somebody to somebody/something - কাউকে কোনো বিশেষজ্ঞ বা অন্য জায়গায় পাঠানো
    Usage Examples:
    1. The doctor referred the child to an eye specialist. - ডাক্তার শিশুটিকে একজন চক্ষু বিশেষজ্ঞের কাছে পাঠালেন।
    2. Our librarian referred us to a useful history archive. - আমাদের লাইব্রেরিয়ান আমাদের একটি দরকারী ইতিহাস সংরক্ষাণাগারে খোঁজ দিলেন।
    3. The headmaster referred the student to the counselor. - প্রধান শিক্ষক শিক্ষার্থীটিকে পরামর্শকের কাছে পাঠালেন।
  • refer to somebody/something as something - কাউকে বা কোনো কিছুকে নির্দিষ্ট নামে বা উপাধিতে আখ্যায়িত করা
    Usage Examples:
    1. People often refer to this city as the green town. - মানুষ প্রায়ই এই শহরটিকে সবুজ নগরী বলে উল্লেখ করে।
    2. Students refer to Mr. Rahman as their favorite teacher. - শিক্ষার্থীরা জনাব রহমান সাহেবকে তাদের প্রিয় শিক্ষক হিসেবে গণ্য করে।
    3. They refer to the national poet with great respect. - তারা জাতীয় কবিকে গভীর শ্রদ্ধার সাথে স্মরণ করে।

Some Idioms and Phrases

  • refer back to - পূর্বের কোনো বিষয়ের বা বক্তব্যের পুনরাবৃত্তি করা
    Usage Examples:
    1. Let us refer back to our first lesson on grammar. - চলুন আমরা ব্যাকরণের প্রথম পাঠে আবার ফিরে যাই।
    2. The writer referred back to the chapter one main theme. - লেখক প্রথম অধ্যায়ের মূল বিষয়টি পুনরায় উল্লেখ করেছেন।
    3. You should refer back to your original notes before writing. - লেখার আগে তোমার মূল নোটগুলো পুনরায় দেখে নেওয়া উচিত।

FAQ

Q. 'Refer' এবং 'Mention'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'Mention' মানে সংক্ষেপে কোনো কিছু সাধারণ কথা প্রসঙ্গে বলা। আর 'Refer' মানে নির্দিষ্টভাবে কোনো উৎস, তথ্য বা ব্যক্তির দিকে নির্দেশ করা বা তার সাহায্য নেওয়া।

Q. 'Refer' এর পর কি সবসময় 'to' প্রেপোজিশন বসে?
A. হ্যাঁ, যখন কোনো কিছুর উল্লেখ করা বা কারো কাছে পাঠানো বোঝায়, তখন প্রায় সব ক্ষেত্রেই 'refer' এর পর 'to' ব্যবহৃত হয়।

Q. 'Refer' শব্দটির Noun ফর্ম কী?
A. 'Refer' শব্দটির বহুল ব্যবহৃত Noun ফর্ম হলো 'Reference' (তথ্যসূত্র/উল্লেখ) এবং 'Referral' (সুপারিশ)।

Q. পরীক্ষায় 'refer to' দিয়ে বাক্য লিখতে বললে সহজ কোনো উদাহরণ কী হতে পারে?
A. সবচেয়ে সহজ একটি উদাহরণ হলো: 'Please refer to the textbook.' (অনুগ্রহ করে পাঠ্যবইটি দেখো।)