বাংলা অর্থ: শ্রদ্ধেয়, সম্মানিত, মান্যগণ্য, মর্যাদাপূর্ণ, সুখ্যাত
শ্রদ্ধেয়, সম্মানিত, মান্যগণ্য, মর্যাদাপূর্ণ, সুখ্যাত
Parts of Speech
Adjective (বিশেষণ) and Past participle verb (ক্রিয়ার অতীত রূপ). It describes someone admired for their qualities or act
When and How the Word Is Used
কাউকে গুণ, সততা, বা অর্জনের কারণে সমাজের মানুষ ভালোবাসলে ও শ্রদ্ধা করলে তাকে বর্ণনা করতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া অতীতে কাউকে সম্মান জানানো হয়েছিল তা বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of respected
- IPA: /rɪˈspektɪd/
- Bengali pronunciation: রিসপেক্টিড্
Synonyms of respected in English
Related Words
- respect - সম্মান বা শ্রদ্ধা করা
- respectful - শ্রদ্ধাশীল বা বিনয়ী
- respectable - ভদ্র বা সম্মানজনক
- respectfully - শ্রদ্ধার সাথে
- disrespected - অসম্মানিত বা উপেক্ষিত
Examples of respected in Sentences
- Mr. Rahman is a respected teacher in our village.
জনাব রহমান আমাদের গ্রামের একজন শ্রদ্ধেয় শিক্ষক। - She is highly respected for her kindness and honesty.
তার দয়া ও সততার জন্য তিনি অত্যন্ত শ্রদ্ধেয়। - Our headmistress is respected by all the students and parents.
আমাদের প্রধান শিক্ষিকা সকল শিক্ষার্থী ও অভিভাবকদের কাছে সম্মানিত। - The doctor is widely respected throughout the entire district.
ডাক্তারবাবু পুরো জেলা জুড়েই ব্যাপকভাবে সমাদৃত। - A respected journalist always tells the truth in every report.
একজন সম্মানিত সাংবাদিক প্রতিটি প্রতিবেদনে সর্বদা সত্য তুলে ধরেন। - Everyone in the club respected his final decision yesterday.
ক্লাবের সবাই গতকাল তার চূড়ান্ত সিদ্ধান্তকে সম্মান জানিয়েছিল। - He comes from a very respected family in this city.
তিনি এই শহরের খুব সম্ভ্রান্ত ও সম্মানিত পরিবারের সন্তান। - The honest police officer was respected by all local citizens.
সৎ পুলিশ কর্মকর্তা স্থানীয় সকল নাগরিকের কাছে শ্রদ্ধেয় ছিলেন। - We always respected the rules of our school sports team.
আমরা সবসময় আমাদের স্কুলের খেলাধুলা দলের নিয়মকে সম্মান করতাম। - She became a respected scientist after many years of study.
বহু বছর অধ্যয়নের পর তিনি একজন সম্মানিত বিজ্ঞানী হয়ে ওঠেন। - He is a respected author who writes interesting historical books.
তিনি একজন সমাদৃত লেখক যিনি চমৎকার ঐতিহাসিক বই লেখেন। - Our old grandfather is the most respected person in our family.
আমাদের বৃদ্ধ দাদা হলেন পরিবারের সবচেয়ে শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি। - The players quietly listened to their respected team captain.
খেলোয়াড়েরা শান্তভাবে তাদের সম্মানিত দলনেতার কথা শুনেছিল। - The students respected the teacher by standing up when she entered.
শিক্ষিকা প্রবেশ করার সাথে সাথে শিক্ষার্থীরা দাঁড়িয়ে তাকে সম্মান জানিয়েছিল। - He worked hard to earn a respected place among his peers.
সহপাঠীদের মাঝে একটি সম্মানজনক স্থান অর্জনের জন্য সে কঠোর পরিশ্রম করেছিল।
Some Appropriate Prepositions
- respected for - কোনো বিশেষ গুণ বা অর্জনের কারণে সম্মানিত
Usage Examples:- The headmaster is respected for his strict discipline. - প্রধান শিক্ষক তার কঠোর নিয়মানুবর্তিতার জন্য সম্মানিত।
- She was respected for her generous charity work. - তিনি তার উদার দানশীল কাজের জন্য শ্রদ্ধেয় ছিলেন।
- The player is respected for his fair sportsmanship. - খেলোয়াড়টি তার চমৎকার খেলোয়াড়ি মনোভাবের জন্য সমাদৃত।
- respected by - কারো দ্বারা শ্রদ্ধেয় বা সম্মানিত
Usage Examples:- Our class monitor is respected by every classmate. - আমাদের ক্লাস ক্যাপ্টেন প্রতিটি সহপাঠীর কাছে সম্মানিত।
- The village elder was respected by all younger residents. - গ্রামের প্রবীণ ব্যক্তিটি সকল তরুণদের কাছে শ্রদ্ধেয় ছিলেন।
- The wise scientist was respected by researchers worldwide. - বিজ্ঞ বিজ্ঞানী বিশ্বজুড়ে গবেষকদের দ্বারা সম্মানিত ছিলেন।
- respected among / in - একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠী বা সমাজের মধ্যে শ্রদ্ধেয়
Usage Examples:- He is well respected among young social workers. - তরুণ সমাজকর্মীদের মাঝে তিনি বেশ সম্মানিত।
- She was widely respected in the medical profession. - চিকিৎসা পেশার মহলে তিনি ব্যাপকভাবে সমাদৃত ছিলেন।
- The singer remained respected among classical music lovers. - শাস্ত্রীয় সংগীতপ্রেমীদের কাছে গায়কটি শ্রদ্ধেয় রয়ে গিয়েছিলেন।
Some Idioms and Phrases
- highly respected - অত্যন্ত শ্রদ্ধাভাজন বা গভীর মর্যাদাসম্পন্ন
Usage Examples:- She is a highly respected professor in Bangladesh. - তিনি বাংলাদেশের একজন অত্যন্ত শ্রদ্ধাভাজন অধ্যাপক।
- The organisation is highly respected for its relief work. - ত্রাণ কাজের জন্য সংস্থাটি অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ হিসেবে গণ্য হয়।
- He was a highly respected judge in the high court. - তিনি হাইকোর্টের একজন অত্যন্ত সম্মানিত বিচারক ছিলেন।
- widely respected - সর্বজনশ্রদ্ধেয় বা ব্যাপকভাবে সমাদৃত
Usage Examples:- The poet was widely respected across both countries. - কবি উভয় দেশেই সর্বজনশ্রদ্ধেয় ছিলেন।
- This hospital is widely respected for quality patient care. - রোগীদের উন্নত সেবার জন্য এই হাসপাতালটি ব্যাপকভাবে সমাদৃত।
- His opinion was widely respected by political leaders. - রাজনৈতিক নেতাদের কাছে তার মতামত সর্বজনস্বীকৃত ও সম্মানিত ছিল।
- well respected - সুনামধন্য বা সকলের কাছে প্রশংসিত
Usage Examples:- He is a well respected member of our school committee. - তিনি আমাদের স্কুল কমিটির একজন সুনামধন্য সদস্য।
- The local police officer is very well respected here. - স্থানীয় পুলিশ কর্মকর্তা এখানে সকলের কাছে অত্যন্ত শ্রদ্ধার পাত্র।
- Her family runs a well respected book publishing house. - তার পরিবার একটি সুখ্যাত বই প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান পরিচালনা করে।
FAQ
Q. What is the difference between 'respectful' and 'respected'?
A. 'Respectful' means showing respect to others (শ্রদ্ধাশীল), whereas 'respected' means someone who receives respect from others (শ্রদ্ধেয়).
Q. Is 'respected' an adjective or a verb?
A. It can be both. It is commonly an adjective meaning 'admired' (e.g., 'a respected teacher'), and it is also the past tense and past participle of the verb 'respect' (e.g., 'We respected our leader').
Q. What preposition should I use after 'respected'?
A. Use 'for' when naming a quality or skill ('respected for his honesty'), and use 'by' when naming the people who give respect ('respected by his students').
Q. Can I write 'Respected Sir' at the beginning of a formal letter?
A. While common in South Asia, standard international English prefers 'Dear Sir/Madam'. However, calling a teacher 'respected Sir' in speech or notes shows polite reverence.