বাংলা অর্থ: সম্মান, শ্রদ্ধা, মর্যাদা, ভক্তি, দিক, বিবেচনা
সম্মান, শ্রদ্ধা, মর্যাদা, ভক্তি, দিক, বিবেচনা
Parts of Speech
Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়াপদ)। এটি কোনো ব্যক্তি বা বিষয়ের প্রতি সম্মান প্রকাশ করতে বা কোনো বিশেষ দিক বোঝাতে ব্যবহৃত হ
When and How the Word Is Used
বড়দের বা গুণীজনদের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করতে এবং কোনো বিশেষ বিষয় বা দিক বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
Pronunciation of respect
- IPA: /rɪˈspekt/
- Bengali pronunciation: রিস্পেক্ট
Synonyms of respect in English
- regard - শ্রদ্ধা বা বিবেচনা
- esteem - উচ্চমূল্যায়ন বা ভক্তি
- honor - সম্মান বা মর্যাদা
- admiration - প্রশংসা বা মুগ্ধতা
- deference - বিনীত শ্রদ্ধা
- reverence - গভীর ভক্তি
Related Words
- respectful - শ্রদ্ধাশীল
- respectable - সম্মাননীয়
- respectively - যথাক্রমে
- disrespect - অসম্মান
Examples of respect in Sentences
- We should always respect our teachers.
আমাদের সবসময় আমাদের শিক্ষকদের সম্মান করা উচিত। - Students must show respect to elders.
শিক্ষার্থীদের অবশ্যই বড়দের প্রতি শ্রদ্ধা দেখাতে হবে। - She earned the respect of her classmates.
সে তার সহপাঠীদের সম্মান অর্জন করেছিল। - He speaks with great respect for science.
সে বিজ্ঞানের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা রেখে কথা বলে। - I respect your opinion on this matter.
আমি এই বিষয়ে আপনার মতামতের প্রতি সম্মান জানাই। - Good children respect their parents' advice.
ভালো শিশুরা তাদের বাবা-মায়ের পরামর্শকে সম্মান করে। - Everyone respected the honest old man.
সবাই সৎ বৃদ্ধ লোকটিকে শ্রদ্ধা করত। - She is respected by all her colleagues.
সে তার সকল সহকর্মীর কাছে সম্মানিত। - In this respect, the new rule is better.
এই দিক দিয়ে নতুন নিয়মটি অনেক ভালো। - They bowed down to show their respect.
তারা তাদের শ্রদ্ধা জানাতে মাথা নিচু করেছিল। - Respect for law is essential for society.
সমাজের জন্য আইনের প্রতি শ্রদ্ধা থাকা জরুরি। - He addressed the meeting with due respect.
সে যথোপযুক্ত সম্মানের সাথে সভায় বক্তব্য রেখেছিল। - We respect the cultures of other countries.
আমরা অন্য দেশের সংস্কৃতিকে সম্মান করি। - The young boy spoke with deep respect.
ছোট ছেলেটি অত্যন্ত গভীর শ্রদ্ধার সাথে কথা বলেছিল। - She gained deep respect through her hard work.
সে তার পরিশ্রমের মাধ্যমে গভীর সম্মান অর্জন করেছে।
Some Appropriate Prepositions
- respect for - কোনో কিছুর প্রতি সম্মান
Usage Examples:- She has great respect for her grandfather. - তার দাদার প্রতি তার গভীর শ্রদ্ধা রয়েছে।
- We must have respect for nature. - প্রকৃতির প্রতি আমাদের সম্মান থাকা আবশ্যক।
- He showed respect for local traditions. - সে স্থানীয় ঐতিহ্যগুলোর প্রতি সম্মান প্রদর্শন করেছিল।
- in this respect - এই বিষয়ে বা এই দিক থেকে
Usage Examples:- In this respect, the book is very helpful. - এই দিক থেকে বইটি খুবই সহায়ক।
- The two plans are similar in this respect. - এই দিক দিয়ে পরিকল্পনা দুটি একইরকম।
- We are fortunate in this respect. - আমরা এই বিষয়ের দিক থেকে ভাগ্যবান।
Some Idioms and Phrases
- pay one's respects - শ্রদ্ধা নিবেদন করা
Usage Examples:- People came to pay their respects to the leader. - মানুষ নেতার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে এসেছিল।
- We went to pay our respects at the memorial. - আমরা স্মৃতিসৌধে শ্রদ্ধা নিবেদন করতে গিয়েছিলাম।
- He stopped by to pay his respects. - সে শ্রদ্ধা জানাতে কিছুক্ষণের জন্য এসেছিল।
- with all due respect - যথার্থ সম্মান রেখেই (সাধারণত কোনো দ্বিমত পোষণ করার আগে বলা হয়)
Usage Examples:- With all due respect, I disagree with your idea. - যথার্থ সম্মান রেখেই বলছি, আমি আপনার ধারণার সাথে একমত নই।
- With all due respect, that is not correct. - যথার্থ সম্মান রেখেই বলছি, এটি সঠিক নয়।
- She spoke with all due respect during the debate. - বিতর্কের সময় সে যথাযথ সম্মান বজায় রেখেই কথা বলেছিল।
FAQ
Q. Respect কি কেবল নাউন (noun), নাকি ভার্ব (verb) হিসেবেও ব্যবহার করা যায়?
A. এটি একই সাথে নাউন এবং ভার্ব উভয় হিসেবেই ব্যবহার করা যায়।
Q. Respectful এবং Respectable এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. Respectful অর্থ যে নিজে শ্রদ্ধা করে বা দেখায়, আর Respectable অর্থ যাকে সমাজে সম্মান করা যায় বা যিনি সম্মান পাওয়ার যোগ্য।
Q. Respect শব্দের সাথে সাধারণত কোন প্রিপজিশন বসে?
A. সাধারণত 'for' প্রিপজিশনটি বসে (যেমন: respect for teachers)।
Q. Respect শব্দের বহুবচন বা প্লুরাল ফর্ম কী হতে পারে?
A. সাধারণ অর্থে এটি uncountable noun হিসেবে ব্যবহৃত হলেও, শুভেচ্ছা বা শ্রদ্ধা অর্থে 'respects' (যেমন: give my respects) বলা হয়ে থাকে।