English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Split Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

split /splɪt/

বাংলা অর্থ: ভাগ করা বা বণ্টন করা, ফাটানো বা চিরে ফেলা, আলাদা হওয়া বা সম্পর্ক ভেঙে যাওয়া, দ্বিখণ্ডিত করা, ফাটা বা চির, ভাগ বা অংশ

ভাগ করা বা বণ্টন করা, ফাটানো বা চিরে ফেলা, আলাদা হওয়া বা সম্পর্ক ভেঙে যাওয়া, দ্বিখণ্ডিত করা, ফাটা বা চির, ভাগ বা অংশ

Parts of Speech

Verb, Noun, and Adjective (ক্রিয়াপদ, বিশেষ্য, এবং বিশেষণ)। This word can express an action, a division, or a divided sta

When and How the Word Is Used

ইংরেজি ভাষায় কোনো কিছুকে দুই বা ততধিক ভাগে ভাগ করা, কাঠ বা কাপড় চিরে ফেলা, কিংবা দলের মধ্যে বিভাজন বোঝাতে 'split' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি বর্তমান ও অতীত উভয় রূপেই 'split' হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of split

  • IPA: /splɪt/
  • Bengali pronunciation: স্প্লিট

Synonyms of split in English

  • divide - ভাগ করা
  • separate - আলাদা করা
  • crack - ফাটা
  • break - ভাঙা
  • cleave - দ্বিখণ্ডিত করা
  • share - অংশীদারি করা বা বণ্টন করা

Related Words

  • splitter - যে বা যা ভাগ করে
  • splitting - বিভাজন বা তীব্র (যেমন তীব্র মাথাব্যথা)
  • unsplit - অবিভক্ত
  • split-second - মুহূর্তের ভগ্নাংশ

Examples of split in Sentences

  1. We will split the cake into eight equal slices.
    আমরা কেকটি আটটি সমান ভাগে ভাগ করব।
  2. Please split the cost of lunch with your friend.
    দয়া করে তোমার বন্ধুর সাথে দুপুরের খাবারের খরচ ভাগ করে নাও।
  3. The teacher decided to split the class into two teams.
    শিক্ষক শ্রেণীটিকে দুটি দলে ভাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
  4. He managed to split the heavy wooden log with an axe.
    সে কুড়াল দিয়ে ভারী কাঠের গুঁড়িটি দ্বিখণ্ডিত করতে পেরেছিল।
  5. A deep split appeared along the old concrete wall.
    পুরোনো কংক্রিটের দেয়াল জুড়ে একটি গভীর চির দেখা দিয়েছিল।
  6. They agreed to split the prize money equally between them.
    তারা পুরস্কারের টাকা নিজেদের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করে নিতে সম্মত হয়েছিল।
  7. The storm caused a big split in the tree trunk.
    ঝড়ের কারণে গাছের গুঁড়িতে একটি বড় ফাটল ধরেছিল।
  8. Can you split this long piece of paper in half?
    তুমি কি এই দীর্ঘ কাগজের টুকরোটি মাঝখান দিয়ে ভাগ করতে পারবে?
  9. The political party began to split into smaller factions.
    রাজনৈতিক দলটি ছোট ছোট উপদলে বিভক্ত হতে শুরু করেছিল।
  10. I accidentally split my favorite pair of trousers today.
    আমি দুর্ঘটনাবশত আজ আমার প্রিয় প্যান্টটি ছিঁড়ে ফেলেছি।
  11. Each student receives a fair split of the tasks.
    প্রত্যেক শিক্ষার্থী কাজের একটি ন্যায্য ভাগ পায়।
  12. They split up after working together for five years.
    পাঁচ বছর একসাথে কাজ করার পর তারা আলাদা হয়ে যায়।
  13. The vote was split evenly between the two candidates.
    ভোট দুই প্রার্থীর মধ্যে সমানভাবে বিভক্ত হয়েছিল।
  14. Lightning can split a tall tree in just a second.
    বজ্রপাত মাত্র এক সেকেন্ডে একটি উঁচু গাছকে দ্বিখণ্ডিত করতে পারে।
  15. We should split the workload so nobody gets tired.
    আমাদের কাজের চাপ ভাগ করে নেওয়া উচিত যাতে কেউ ক্লান্ত না হয়।

Some Appropriate Prepositions

  • split into - বিভিন্ন ভাগে বিভক্ত করা বা হওয়া
    Usage Examples:
    1. The teacher split the students into three groups. - শিক্ষক শিক্ষার্থীদের তিনটি দলে ভাগ করেছিলেন।
    2. The river splits into two smaller streams here. - নদীটি এখানে দুটি ছোট স্রোতে বিভক্ত হয়েছে।
    3. Our project was split into four main tasks. - আমাদের প্রকল্পটিকে চারটি প্রধান কাজে ভাগ করা হয়েছিল।
  • split between / among - মানুষের মধ্যে ভাগ বা বণ্টন করে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. The money was split between the two brothers. - টাকাটা দুই ভাইয়ের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল।
    2. We split the duties among all group members. - আমরা দলের সকল সদস্যের মধ্যে দায়িত্বগুলো ভাগ করে নিয়েছিলাম।
    3. The profits were split evenly among the partners. - মুনাফা অংশীদারদের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করা হয়েছিল।
  • split with - কারো সাথে ভাগ করে নেওয়া অথবা সম্পর্ক ছিন্ন করা
    Usage Examples:
    1. I will split my sandwich with you today. - আমি আজ আমার স্যান্ডউইচটি তোমার সাথে ভাগ করে খাব।
    2. He decided to split with his business partner. - সে তার ব্যবসা সহযোগীর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
    3. She split her snacks with her younger sister. - সে তার খাবার ছোট বোনের সাথে ভাগ করে নিয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • split up - পৃথক হওয়া বা সম্পর্ক ভেঙে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. The music band decided to split up last year. - গান পরিবেশনকারী দলটি গত বছর আলাদা হয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
    2. Let's split up and search for the lost keys. - চলো আমরা আলাদা হয়ে হারানো চাবিগুলো খুঁজি।
    3. They split up after many years of friendship. - বহু বছরের বন্ধুত্বের পর তারা আলাদা হয়ে গিয়েছিল।
  • split the difference - আপস করা বা মাঝামাঝি দামে বা পরিমাণে রাজি হওয়া
    Usage Examples:
    1. You want fifty taka and I offer thirty, so let's split the difference at forty. - তুমি পঞ্চাশ টাকা চাও আর আমি ত্রিশ দিতে চাই, তাই চলো চল্লিশ টাকায় আপস করি।
    2. They agreed to split the difference and settled the bargain. - তারা মাঝামাঝি দামে সম্মত হয়ে কেনাবেচা শেষ করেছিল।
    3. If we split the difference, both of us will be happy. - যদি আমরা মাঝপথে আপস করি, তবে আমরা উভয়েই সন্তুষ্ট হব।
  • split hairs - অপ্রয়োজনীয় বা অতি সূক্ষ্ম বিষয় নিয়ে অহেতুক তর্ক করা
    Usage Examples:
    1. Don't split hairs over small spelling mistakes in class. - শ্রেণীকক্ষে ছোটখাটো বানান ভুল নিয়ে অহেতুক তর্ক করো না।
    2. There is no need to split hairs about a few minutes. - কয়েক মিনিটের বিষয় নিয়ে মিছে তর্ক করার কোনো প্রয়োজন নেই।
    3. Instead of splitting hairs, let's focus on the main point. - ছোটখাটো বিষয় নিয়ে না পেঁচিয়ে, চলো মূল বিষয়ে নজর দিই।

FAQ

Q. 'Split' শব্দটির Past Tense এবং Past Participle কী?
A. 'Split' একটি Irregular Verb। এর Present, Past এবং Past Participle—তিনটি রূপই এক, অর্থাৎ 'split-split-split'।

Q. 'Divide' এবং 'Split'-এর মধ্যে প্রধান পার্থক্য কী?
A. 'Divide' সাধারণ কোনো কিছুকে গাণিতিক বা নিয়মতান্ত্রিকভাবে ভাগ করা বোঝায়। অন্যদিকে 'Split' দ্বারা জোরপূর্বক চিরে ফেলা, হঠাৎ ফাটল ধরা বা সমান দুটি ভাগে বিভক্ত হওয়া বোঝায়।

Q. 'Splitting headache' বললে কী বোঝায়?
A. 'Splitting headache' একটি জনপ্রিয় ইংরেজি বাক্যংশ, যার অর্থ প্রচণ্ড বা তীব্র মাথাব্যথা।

Q. 'Split up' দিয়ে কি সবসময় প্রেম বা বিয়ের সম্পর্ক ভাঙাই বোঝায়?
A. না, মানুষ বা দল সাময়িকভাবে কোনো অনুসন্ধানের জন্য আলাদা আলাদা দিকে যাওয়া বোঝালেও 'split up' ব্যবহার করা যায়।