English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Separation Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

separation /ˌsep.əˈreɪ.ʃən/

বাংলা অর্থ: বিচ্ছেদ, পৃথকীকরণ, স্বতন্ত্রীকরণ, দূরত্ব, বিচ্ছিন্নতা

বিচ্ছেদ, পৃথকীকরণ, স্বতন্ত্রীকরণ, দূরত্ব, বিচ্ছিন্নতা

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It refers to the act, state, or process of dividing or being apart. এটি দুটি বস্তু বা ব্যক্তির আলাদা বা

When and How the Word Is Used

দুটি বস্তু, স্থান বা ব্যক্তির মধ্যে দূরত্ব তৈরি হওয়া অথবা তাদের আলাদা হয়ে যাওয়ার অবস্থাকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। বিশেষ করে কোনো সম্পর্কের বিচ্ছেদ বা পদার্থ বিজ্ঞানে বিভিন্ন উপাদান আলাদা করার ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of separation

  • IPA: /ˌsep.əˈreɪ.ʃən/
  • Bengali pronunciation: সেপারেশন

Synonyms of separation in English

  • division - বিভাজন
  • disconnection - বিচ্ছিন্নতা
  • parting - বিদায় বা বিচ্ছেদ
  • detachment - অনাসক্তি বা পৃথক অবস্থা
  • isolation - একাকীত্ব বা বিচ্ছিন্নকরণ

Related Words

  • separate - আলাদা করা বা পৃথক হওয়া
  • separately - আলাদাভাবে বা পৃথকভাবে
  • separable - পৃথকীকরণযোগ্য
  • inseparable - অবিচ্ছেদ্য

Examples of separation in Sentences

  1. The long separation made the two friends miss each other very much.
    দীর্ঘ বিচ্ছেদ দুই বন্ধুকে পরস্পরের অভাব গভীরভাবে অনুভব করিয়েছিল।
  2. Teachers always encourage the separation of waste into different dustbins at school.
    শিক্ষকরা স্কুলে বর্জ্য বিভিন্ন ডাস্টবিনে আলাদা করে ফেলার জন্য সর্বদা উৎসাহিত করেন।
  3. The young child started crying because of separation from his mother.
    মায়ের কাছ থেকে আলাদা হয়ে যাওয়ার কারণে ছোট শিশুটি কাঁদতে শুরু করল।
  4. A tall brick wall marked the clear separation between the two gardens.
    একটি উঁচু ইটের দেয়াল দুটি বাগানের মধ্যে স্পষ্ট ব্যবধান তৈরি করেছিল।
  5. Our science teacher demonstrated the separation of salt from sea water today.
    আমাদের বিজ্ঞান শিক্ষক আজ সমুদ্রের জল থেকে লবণ পৃথকীকরণ করে দেখালেন।
  6. The painful separation caused great sorrow to all members of the family.
    সেই বেদনাদায়ক বিচ্ছেদ পরিবারের সকল সদস্যের মনে গভীর দুঃখের সৃষ্টি করেছিল।
  7. There is a strict separation of church and state in many countries.
    অনেক দেশে ধর্ম এবং রাষ্ট্রের মধ্যে কঠোর স্বতন্ত্রীকরণ বজায় রাখা হয়।
  8. The little puppy felt sad after its sudden separation from the mother.
    মায়ের থেকে হঠাৎ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ার পর ছোট কুকুরছানাটি মন খারাপ করল।
  9. The thick forest created a wide separation between the two remote villages.
    ঘন জঙ্গলটি দুটি প্রত্যন্ত গ্রামের মধ্যে একটি বড় দূরত্ব তৈরি করেছিল।
  10. Many students feel homesick during their first separation from home.
    বাড়ি থেকে প্রথমবার আলাদা হওয়ার সময় অনেক ছাত্রছাত্রীই মন খারাপ করে।
  11. The chemical process helps in the quick separation of oil and water.
    রাসায়নিক প্রক্রিয়াটি তেল এবং জল দ্রুত আলাদা করতে সহায়তা করে।
  12. They agreed on a formal separation before making any final court decision.
    আদালতের চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের আগে তারা আইনগতভাবে আলাদা থাকার ব্যাপারে একমত হয়েছিল।
  13. Such constant separations are common for sailors who travel across the world.
    সারা বিশ্বে ভ্রমণকারী নাবিকদের জন্য এমন ঘনঘন বিচ্ছিন্নতা খুবই স্বাভাবিক ব্যাপার।
  14. The narrow river provides a natural boundary and separation between the farms.
    সরু নদীটি খামারগুলোর মাঝে একটি প্রাকৃতিক সীমানা ও ব্যবধান তৈরি করেছে।
  15. After five years of separation, the brothers finally met again in Dhaka.
    পাঁচ বছর বিচ্ছিন্ন থাকার পর অবশেষে দুই ভাই ঢাকায় আবার মিলিত হলো।

Some Appropriate Prepositions

  • separation from - কারো বা কোনো কিছু থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া
    Usage Examples:
    1. The boy was upset by his separation from his best friends. - ছেলেটি তার প্রিয় বন্ধুদের থেকে আলাদা হয়ে যাওয়ার কারণে মন খারাপ করেছিল।
    2. She felt sad during her brief separation from home. - বাড়ি থেকে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য দূরে থাকার সময় সে দুঃখ অনুভব করেছিল।
    3. The bird struggled with separation from its nest. - পাখিটি তার বাসা থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর কষ্ট পাচ্ছিল।
  • separation between - দুটি জিনিসের মধ্যে ব্যবধান বা পার্থক্য
    Usage Examples:
    1. There should be a clear separation between study time and play time. - পড়াশোনার সময় এবং খেলার সময়ের মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য থাকা উচিত।
    2. A wooden fence formed the separation between the two yards. - একটি কাঠের বেড়া দুটি উঠানের মধ্যে ব্যবধান তৈরি করেছিল।
    3. The constitution maintains a clear separation between the courts and lawmakers. - সংবিধান আদালত এবং আইনপ্রণেতাদের মধ্যে একটি সুস্পষ্ট বিভাজন বজায় রাখে।
  • separation of - কোনো কিছুর বিভাজন বা পৃথকীকরণ
    Usage Examples:
    1. The laboratory test requires the separation of blood cells. - গবেষণাগারের পরীক্ষার জন্য রক্তের কোষগুলো পৃথকীকরণ করা প্রয়োজন।
    2. Proper separation of plastic waste is essential for recycling. - পুনর্ব্যবহারের জন্য প্লাস্টিক বর্জ্যের সঠিক বিভাজন অপরিহার্য।
    3. The experiment focuses on the separation of colours in ink. - পরীক্ষাটি কালির বিভিন্ন রঙের পৃথকীকরণের ওপর আলোকপাত করে।

Some Idioms and Phrases

  • separation anxiety - প্রিয়জন থেকে দূরে থাকার ভীতি বা উদ্বেগ
    Usage Examples:
    1. Many young children experience separation anxiety on their first day of school. - স্কুলের প্রথম দিনে অনেক ছোট শিশু প্রিয়জন থেকে দূরে থাকার উদ্বেগ অনুভব করে।
    2. The puppy showed signs of separation anxiety when left alone at home. - বাড়িতে একা রেখে যাওয়ার পর কুকুরছানাটি বিচ্ছেদভীতির লক্ষণ দেখিয়েছিল।
    3. Talking softly can help calm a child dealing with separation anxiety. - মৃদু স্বরে কথা বলা বিচ্ছেদভীতিতে ভোগা একটি শিশুকে শান্ত করতে সাহায্য করতে পারে।
  • separation of powers - ক্ষমতার স্বতন্ত্রীকরণ
    Usage Examples:
    1. The separation of powers prevents any single person from holding absolute control. - ক্ষমতার স্বতন্ত্রীকরণ যেকোনো একক ব্যক্তিকে নিরঙ্কুশ নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ থেকে বিরত রাখে।
    2. Our civics teacher explained the doctrine of separation of powers today. - আমাদের পৌরনীতি শিক্ষক আজ ক্ষমতার স্বতন্ত্রীকরণ নীতিটি বুঝিয়ে বললেন।
    3. A healthy democracy relies on a balanced separation of powers. - একটি সুস্থ গণতন্ত্র ক্ষমতার ভারসাম্যপূর্ণ স্বতন্ত্রীকরণের ওপর নির্ভর করে।
  • legal separation - আইনগত বিচ্ছেদ বা পৃথকীকরণ
    Usage Examples:
    1. The couple chose a legal separation before filing for an official divorce. - দম্পতিটি আনুষ্ঠানিক বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করার আগে আইনগত বিচ্ছেদ বেছে নিয়েছিল।
    2. A legal separation allows parents to establish clear custody rights for their children. - আইনগত বিচ্ছেদ পিতামাতাকে তাদের সন্তানদের হেফাজতের স্পষ্ট অধিকার প্রতিষ্ঠা করতে দেয়।
    3. They maintained a legal separation for several months without selling their shared home. - তারা নিজেদের যৌথ বাড়িটি বিক্রি না করেই বেশ কয়েকমাস আইনগত বিচ্ছেদে বসবাস করেছিল।

FAQ

Q. What is the simple difference between 'separation' and 'divorce'?
A. 'Separation' means living apart or dividing things, while 'divorce' is the official and legal end of a marriage.

Q. Is 'separation' countable or uncountable?
A. It can be both; it is uncountable when referring to the general state of being apart, but countable when referring to specific periods of absence or instances of division.

Q. What is the verb form of 'separation'?
A. The verb form is 'separate', which means to divide or keep things apart.

Q. Can 'separation' be used in science classes?
A. Yes, it is often used in science for processes like filtering mixtures or dividing chemical substances.