English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Servant Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

servant /ˈsɜːrvənt/

বাংলা অর্থ: চাকর, ভৃত্য, কাজের লোক, সেবক, দাস

চাকর, ভৃত্য, কাজের লোক, সেবক, দাস

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It refers to a person who performs duties or works for others, especially in a household / এটি এমন ব্যক

When and How the Word Is Used

বাসাবাড়িতে গৃহস্থালির কাজে সাহায্যকারী ব্যক্তি বা প্রাতিষ্ঠানিক সেবকদের বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া রূপক অর্থে জনগণ বা দেশের সেবা করেন এমন প্রতিনিধিদের নির্দেশ করতেও শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of servant

  • IPA: /ˈsɜːrvənt/
  • Bengali pronunciation: সার্ভেন্ট

Synonyms of servant in English

  • attendant - পরিচারক
  • helper - সাহায্যকারী
  • maid - গৃহপরিচারিকা
  • domestic - গৃহকর্মী
  • retainer - অনুগত ভৃত্য

Related Words

  • serve - সেবা করা বা কাজ করা
  • service - সেবা বা চাকরি
  • servitude - দাসত্ব
  • serf - ভূমিদাস

Examples of servant in Sentences

  1. The faithful servant cleaned the kitchen every morning.
    বিশ্বস্ত চাকরটি প্রতিদিন সকালে রান্নাঘর পরিষ্কার করত।
  2. The king rewarded his old servant for honesty.
    রাজা তার সততার জন্য বৃদ্ধ ভৃত্যকে পুরস্কৃত করেছিলেন।
  3. A servant opened the front door for guests.
    একজন কাজের লোক অতিথিদের জন্য সদর দরজা খুলে দিল।
  4. She treats every domestic servant with kindness and respect.
    তিনি প্রতিটি গৃহকর্মীর সাথে দয়া ও সম্মানের সাথে আচরণ করেন।
  5. The wealthy family employed several servants in their mansion.
    ধনী পরিবারটি তাদের বড় বাড়িতে কয়েকজন কাজের লোক নিয়োগ করেছিল।
  6. Our trusted servant went to the market to buy vegetables.
    আমাদের বিশ্বস্ত ভৃত্য শাকসবজি কিনতে বাজারে গিয়েছিল।
  7. A polite government official should be a servant of the people.
    একজন ভদ্র সরকারি কর্মকর্তার জনগণের সেবক হওয়া উচিত।
  8. The young servant carried heavy luggage into the room.
    তরুণ চাকরটি ভারী মালপত্র ঘরের ভেতর নিয়ে গেল।
  9. All the servants gathered in the yard after breakfast.
    সকালের নাস্তার পর সব কাজের লোক উঠানে জড়ো হলো।
  10. He worked as an honest servant for thirty long years.
    তিনি দীর্ঘ ত্রিশ বছর একজন সৎ ভৃত্য হিসেবে কাজ করেছিলেন।
  11. The master gave his servant some warm clothes in winter.
    মালিক শীতকালে তার কাজের লোককে কিছু গরম কাপড় দিলেন।
  12. Every servant in this castle receives a fair monthly wage.
    এই দুর্গের প্রতিটি ভৃত্য একটি ন্যায্য মাসিক বেতন পায়।
  13. The queen called her personal servant to prepare hot tea.
    রানি গরম চা তৈরি করতে তার ব্যক্তিগত পরিচারককে ডাকলেন।
  14. Many servants helped the family prepare for the big wedding.
    বড় বিয়ের অনুষ্ঠানে সাহায্য করার জন্য বহু কাজের লোক অংশ নিয়েছিল।
  15. A loyal servant never shared family secrets with outsiders.
    একজন অনুগত ভৃত্য কখনোই পরিবারের গোপন কথা বাইরের কাউকে বলত না।

Some Appropriate Prepositions

  • servant to - কারো প্রতি বা অধীনস্থ সেবক
    Usage Examples:
    1. He remained a loyal servant to the landlord until retirement. - তিনি অবসর গ্রহণ পর্যন্ত জমিদারের প্রতি একজন অনুগত ভৃত্য ছিলেন।
    2. The poet described himself as a humble servant to humanity. - কবি নিজেকে মানবতার প্রতি একজন বিনয়ী সেবক হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন।
    3. She dedicated her youth as a servant to education. - তিনি শিক্ষার সেবায় নিজের যৌবন উৎসর্গ করেছিলেন।
  • servant of - কারো সেবক বা ভৃত্য
    Usage Examples:
    1. The politician reminded everyone that he is a servant of the people. - রাজনীতিবিদ সবাইকে মনে করিয়ে দিলেন যে তিনি জনগণের একজন সেবক।
    2. A true monk considers himself a servant of God. - একজন প্রকৃত সন্ন্যাসী নিজেকে ঈশ্বরের একজন সেবক মনে করেন।
    3. He was a trusted servant of the royal household. - তিনি রাজপরিবারের একজন বিশ্বস্ত ভৃত্য ছিলেন।

Some Idioms and Phrases

  • civil servant - সরকারি কর্মকর্তা বা কর্মচারী
    Usage Examples:
    1. My uncle is a respected civil servant in Dhaka. - আমার মামা ঢাকার একজন সম্মানিত সরকারি কর্মকর্তা।
    2. She studied hard to become a qualified civil servant. - তিনি একজন যোগ্য সরকারি কর্মচারী হতে কঠোর পড়াশোনা করেছিলেন।
    3. The civil servant solved our village water problem quickly. - সরকারি কর্মকর্তা আমাদের গ্রামের পানির সমস্যা দ্রুত সমাধান করেছিলেন।
  • public servant - জনসেবক বা প্রজাতন্ত্রের কর্মচারী
    Usage Examples:
    1. A genuine public servant always listens to common citizens. - একজন প্রকৃত জনসেবক সর্বদা সাধারণ নাগরিকদের কথা শোনেন।
    2. The young officer proved himself a dedicated public servant. - তরুণ অফিসার নিজেকে একজন নিবেদিতপ্রাণ জনসেবক হিসেবে প্রমাণ করেছিলেন।
    3. Every public servant should spend tax money with honesty. - প্রতিটি জনসেবকের সততার সাথে করের টাকা ব্যয় করা উচিত।

FAQ

Q. What is the difference between 'servant' and 'helper'?
A. A 'servant' historically implies a domestic worker or someone bound by service, whereas 'helper' is a softer, modern, and polite term for someone who assists.

Q. Is the word 'servant' considered impolite today?
A. In modern daily conversation, words like 'domestic worker' or 'housekeeper' are preferred because 'servant' can sound old-fashioned or blunt.

Q. What is the difference between 'servant' and 'slave'?
A. A servant receives wages and has personal freedom, whereas a slave is owned by someone else and has no rights or pay.

Q. Can 'servant' refer to both men and women?
A. Yes, 'servant' is a common-gender noun used for both male and female domestic workers.