English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Service Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

service /ˈsɜːvɪs/

বাংলা অর্থ: সেবা, চাকরি, পরিষেবা, ধর্মোপাসনা, মেরামত, সাহায্য

সেবা, চাকরি, পরিষেবা, ধর্মোপাসনা, মেরামত, সাহায্য

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) & Verb (ক্রিয়া). 'Service' functions primarily as a noun representing an act of helping or a department o

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা যখন কোনো সাহায্য, সরকারি বা বেসরকারি চাকরি, কিংবা কোনো যন্ত্রপাতির রক্ষণাবেক্ষণ বা মেরামত বোঝাতে চায়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করে। দৈনন্দিন জীবনে এটি অত্যন্ত পরিচিত একটি শব্দ।

Pronunciation of service

  • IPA: /ˈsɜːvɪs/
  • Bengali pronunciation: সার্ভিস

Synonyms of service in English

Related Words

  • servant - ভৃত্য বা চাকর
  • serve - সেবা করা
  • server - সার্ভার বা পরিবেশক
  • serviceable - ব্যবহারযোগ্য

Examples of service in Sentences

  1. Good customer service makes shoppers very happy.
    ভালো গ্রাহক সেবা ক্রেতাদের খুব খুশি করে।
  2. My father is in government service.
    আমার বাবা সরকারি চাকরিতে আছেন।
  3. The hotel is famous for its excellent service.
    হোটেলটি তার চমৎকার সেবার জন্য বিখ্যাত।
  4. She gives free service to the poor children.
    সে দরিদ্র শিশুদের বিনামূল্যে সেবা দেয়।
  5. My bicycle needs a quick service today.
    আজ আমার সাইকেলটির একটি দ্রুত সার্ভিস বা মেরামত প্রয়োজন।
  6. The bus service in this city is very regular.
    এই শহরের বাস সার্ভিস খুব নিয়মিত।
  7. He joined the military service last year.
    সে গত বছর সামরিক বাহিনীতে যোগদান করেছিল।
  8. We attended the morning prayer service at school.
    আমরা বিদ্যালয়ে সকালের প্রার্থনাসভায় অংশ নিয়েছিলাম।
  9. The mechanic serviced our car yesterday.
    মেকানিক গতকাল আমাদের গাড়িটি সার্ভিস বা মেরামত করেছিলেন।
  10. Internet service was interrupted due to heavy rain.
    প্রবল বৃষ্টির কারণে ইন্টারনেট সেবা ব্যাহত হয়েছিল।
  11. They provide community service on weekends.
    তারা সাপ্তাহিক ছুটির দিনে সামাজিক সেবা প্রদান করে।
  12. Thank you for your kind service today.
    আজ আপনার সুন্দর সেবার জন্য ধন্যবাদ।
  13. The restaurant offers 24-hour room service.
    রেস্তোরাঁটি ২৪ ঘণ্টার রুম সার্ভিস প্রদান করে।
  14. She worked in social service for ten years.
    সে দশ বছর সমাজসেবায় কাজ করেছে।
  15. The train service was delayed by an hour.
    ট্রেন সার্ভিসটি এক ঘণ্টা বিলম্বিত হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • at your service - আপনার সেবায় প্রস্তুত
    Usage Examples:
    1. Sir, I am always at your service. - স্যার, আমি সর্বদা আপনার সেবায় প্রস্তুত।
    2. How can I be at your service today? - আজ আমি কীভাবে আপনার সেবায় আসতে পারি?
    3. The guide said, we are at your service. - গাইডটি বলেছিল, আমরা আপনার সেবায় প্রস্তুত।
  • in the service of - এর সেবায় নিয়োজিত
    Usage Examples:
    1. He spent his life in the service of humanity. - তিনি মানবকল্যাণে তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছেন।
    2. She is in the service of the local hospital. - সে স্থানীয় হাসপাতালের সেবায় নিয়োজিত আছে।
    3. They dedicated themselves in the service of the nation. - তারা নিজেদের দেশের সেবায় উৎসর্গ করেছে।
  • out of service - অকেজো বা কর্মক্ষম নয়
    Usage Examples:
    1. The elevator is currently out of service. - লিফটি বর্তমানে অকেজো বা বন্ধ আছে।
    2. That public telephone is out of service. - ওই পাবলিক টেলিফোনটি সচল নয়।
    3. The ticket machine was out of service this morning. - আজ সকালে টিকিট মেশিনটি অকেজো ছিল।

Some Idioms and Phrases

  • lip service - মুখের কথা বা মৌখিক প্রতিশ্রুতি (কাজে না করে শুধু মুখে বলা)
    Usage Examples:
    1. We do not want lip service; we want action. - আমরা মুখের বুলি চাই না, কাজ চাই।
    2. His promise was just lip service. - তাঁর প্রতিশ্রুতিটি কেবল মুখের কথাই ছিল।
    3. Politicians often pay lip service to the poor. - রাজনীতিবিদরা প্রায়শই দরিদ্রদের জন্য মৌখিক প্রতিশ্রুতি দেন।
  • render service - সেবা প্রদান করা
    Usage Examples:
    1. Doctors render service to the sick people. - ডাক্তাররা অসুস্থ মানুষদের সেবা প্রদান করেন।
    2. He rendered great service to our village. - তিনি আমাদের গ্রামে বড় ধরনের সেবা প্রদান করেছেন।
    3. We should render service to our elderly neighbors. - আমাদের বয়োবৃদ্ধ প্রতিবেশীদের সেবা করা উচিত।

FAQ

Q. 'Service' শব্দটির প্লুরাল ফর্ম কী?
A. এর প্লুরাল ফর্ম হলো 'services'।

Q. এটি কি একই সাথে নাউন এবং ভার্ব হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, এটি নাউন (যেমন: customer service) এবং ভার্ব (যেমন: to service a car) উভয় রূপেই ব্যবহৃত হয়।

Q. 'Service' এবং 'Servant' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Service' হলো নাউন যার অর্থ সেবা বা চাকরি, আর 'Servant' হলো সেই ব্যক্তি যিনি চাকরি বা সেবা করেন (ভৃত্য)।

Q. স্কুলের ক্লাসে এই শব্দটি কোন অর্থে বেশি ব্যবহার করা হয়?
A. স্কুলের পড়াশোনায় এটি সাধারণত সাহায্য, ভালো পরিবেশন বা সরকারি চাকরি অর্থে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।