English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Stand Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

stand /stænd/

বাংলা অর্থ: দাঁড়ানো, অবস্থান করা, সহ্য করা, অটল থাকা, মাচান বা ভিত্তি

দাঁড়ানো, অবস্থান করা, সহ্য করা, অটল থাকা, মাচান বা ভিত্তি

Parts of Speech

Verb / Noun (ক্রিয়া / বিশেষ্য) - Mainly used as an action verb, but also commonly functions as a noun. (প্রধানত ক্রিয়া

When and How the Word Is Used

সোজা হয়ে পায়ে ভর দিয়ে দাঁড়ানো, কোনো নির্দিষ্ট স্থানে কিছু রাখা বা অবস্থান করা এবং কোনো কঠিন পরিস্থিতি সহ্য করা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন ক্লাসরুমে শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের সাধারণ নির্দেশনায় এটি হরহামেশাই কাজে লাগে।

Pronunciation of stand

  • IPA: /stænd/
  • Bengali pronunciation: স্ট্যান্ড

Synonyms of stand in English

  • rise - উঠে দাঁড়ানো
  • endure - সহ্য করা
  • tolerate - মেনে নেওয়া বা সহ্য করা
  • remain - টিকে থাকা বা থাকা
  • bear - সহ্য করা

Related Words

  • standing - দাঁড়ানো অবস্থা বা সামাজিক মর্যাদা
  • bystander - দর্শক বা পথচারী
  • standpoint - দৃষ্টিভঙ্গি
  • standard - মানদণ্ড বা মান

Examples of stand in Sentences

  1. Please stand up when the teacher enters the classroom.
    শিক্ষক শ্রেণিকক্ষে প্রবেশ করলে দয়া করে উঠে দাঁড়াও।
  2. The children stand in a straight line every morning.
    শিশুরা প্রতিদিন সকালে সোজা লাইনে দাঁড়ায়।
  3. I cannot stand this loud noise any longer.
    আমি এই বিকট শব্দ আর সহ্য করতে পারছি না।
  4. An old banyan tree stands near our village school.
    আমাদের গ্রাম্য বিদ্যালয়ের কাছে একটি পুরনো বটগাছ দাঁড়িয়ে আছে।
  5. Where do you stand on this important environmental topic?
    এই গুরুত্বপূর্ণ পরিবেশগত বিষয়ে তোমার মতামত কী?
  6. All the players stand quietly during the national anthem.
    জাতীয় সংগীতের সময় সব খেলোয়াড় নীরবে দাঁড়ায়।
  7. She left her bicycle near the metal bus stand.
    সে তার সাইকেলটি ধাতব বাস স্ট্যান্ডের কাছে রেখেছিল।
  8. The brave soldiers stand firm to protect their country.
    সাহসী সৈনিকেরা তাদের দেশ রক্ষার জন্য অটল থাকে।
  9. You must stand back from the moving train tracks.
    তোমাকে চলন্ত রেললাইন থেকে দূরে সরে দাঁড়াতে হবে।
  10. The students stood quietly while listening to the headmaster.
    প্রধান শিক্ষকের কথা শোনার সময় শিক্ষার্থীরা শান্তভাবে দাঁড়িয়েছিল।
  11. We had to stand on the bus during rush hour.
    ব্যস্ত সময়ে আমাদের বাসে দাঁড়িয়ে থাকতে হয়েছিল।
  12. Can this wooden table stand on three legs properly?
    এই কাঠের টেবিলটি কি তিনটি পায়ে সঠিকভাবে দাঁড়াতে পারে?
  13. He stood by his best friend during tough times.
    কঠিন সময়ে সে তার প্রিয় বন্ধুর পাশে দাঁড়িয়েছিল।
  14. Do not stand so close to the open fire.
    খোলা আগুনের এত কাছে দাঁড়িয়ে থেকো না।
  15. The tall monument has stood here for two centuries.
    উঁচু স্মৃতিস্তম্ভটি দুই শতাব্দী ধরে এখানে দাঁড়িয়ে রয়েছে।

Some Appropriate Prepositions

  • stand by - পাশে দাঁড়ানো বা সমর্থন করা
    Usage Examples:
    1. True friends always stand by you in trouble. - প্রকৃত বন্ধুরা বিপদে সর্বদা তোমার পাশে দাঁড়ায়।
    2. Please stand by the door until your name is called. - তোমার নাম ডাকার আগ পর্যন্ত দরজার পাশে দাঁড়িয়ে থাকো।
    3. The parents promised to stand by their son always. - বাবা-মা সবসময় তাদের ছেলের পাশে থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
  • stand for - প্রতীক হওয়া বা সমর্থন করা
    Usage Examples:
    1. The letters UN stand for United Nations. - ইউএন অক্ষর দুটি দিয়ে জাতিসংঘকে বোঝায়।
    2. Our school will not stand for dishonest behavior. - আমাদের বিদ্যালয় অসৎ আচরণ সহ্য বা সমর্থন করবে না।
    3. The white flag stands for peace and harmony. - সাদা পতাকা শান্তি ও সম্প্রীতির প্রতীক।
  • stand out - চোখে পড়ার মতো হওয়া বা আলাদা হওয়া
    Usage Examples:
    1. Her bright blue dress made her stand out. - তার উজ্জ্বল নীল পোশাকটি তাকে সবার মাঝে আলাদা করে তুলেছিল।
    2. Good handwriting will make your answer sheet stand out. - ভালো হাতের লেখা তোমার উত্তরপত্রকে অন্যদের চেয়ে আলাদা করে তুলবে।
    3. He stands out from his peers due to kindness. - দয়ালু স্বভাবের কারণে সে তার সহপাঠীদের মধ্যে আলাদা গুরুত্ব পায়।

Some Idioms and Phrases

  • stand on one's own two feet - নিজের পায়ে দাঁড়ানো বা স্বাবলম্বী হওয়া
    Usage Examples:
    1. Education helps young people stand on their own feet. - শিক্ষা তরুণদের নিজেদের পায়ে দাঁড়াতে সাহায্য করে।
    2. He wants to get a job and stand on his own feet. - সে একটি চাকরি পেতে চায় এবং নিজের পায়ে দাঁড়াতে চায়।
    3. After finishing college, she stood on her own two feet. - কলেজের পড়াশোনা শেষ করে সে নিজের পায়ে দাঁড়িয়েছিল।
  • stand in someone's way - কারো পথে বাধা হওয়া
    Usage Examples:
    1. Do not stand in the way of your sister's dreams. - তোমার বোনের স্বপ্নের পথে বাধা হয়ে দাঁড়িয়ো না।
    2. Fear should never stand in your way of success. - ভয় যেন কখনোই তোমার সাফল্যের পথে বাধা না হয়।
    3. Nothing will stand in his way to win the prize. - পুরস্কার জেতার ক্ষেত্রে কোনো কিছুই তার পথে বাধা হতে পারবে না।
  • make someone's hair stand on end - ভয়ে গায়ে কাঁটা দেওয়া
    Usage Examples:
    1. The ghost story made my hair stand on end. - ভূতের গল্পটি শুনে আমার ভয়ে গায়ে কাঁটা দিয়েছিল।
    2. Sudden screams at night can make hair stand on end. - রাতে হঠাৎ চিৎকারের শব্দ গায়ে কাঁটা দিয়ে তুলতে পারে।
    3. That dark and lonely road made their hair stand on end. - সেই অন্ধকার ও নির্জন রাস্তাটি তাদের মনে ভয়ের কাঁপুনি ধরিয়ে দিয়েছিল।

FAQ

Q. What is the past tense and past participle of 'stand'?
A. The past tense and past participle of 'stand' are both 'stood'.

Q. What does 'I can't stand it' mean?
A. It means 'আমি এটা সহ্য করতে পারছি না' (I cannot tolerate or bear this situation or thing).

Q. What is the difference between 'stand' and 'stand up'?
A. 'Stand' describes the state of being upright on one's feet, while 'stand up' specifically describes the action or motion of rising from a sitting or lying position.

Q. Can 'stand' be used as a noun?
A. Yes, 'stand' can mean a physical structure or rack (e.g., umbrella stand, bus stand) or an opinion/attitude on an issue.