English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Surface Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

surface /ˈsɜːrfɪs/

বাংলা অর্থ: পৃষ্ঠদেশ বা উপরিভাগ, তল, বাইরের রূপ, ভেসে ওঠা বা দৃশ্যমান হওয়া, উন্মোচিত হওয়া

পৃষ্ঠদেশ বা উপরিভাগ, তল, বাইরের রূপ, ভেসে ওঠা বা দৃশ্যমান হওয়া, উন্মোচিত হওয়া

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া) - It mainly acts as a noun referring to the outer layer, but can also act as a verb mean

When and How the Word Is Used

কোনো বস্তুর বাইরের স্তর, তল বা পানির উপরিভাগ বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কোনো লুকানো তথ্য বা বস্তু সামনে আসার ক্ষেত্রেও শিক্ষার্থীরা ক্রিয়া হিসেবে এটি ব্যবহার করতে পারে।

Pronunciation of surface

  • IPA: /ˈsɜːrfɪs/
  • Bengali pronunciation: সারফিস্

Synonyms of surface in English

  • top - উপরিভাগ বা চূড়া
  • exterior - বাইরের অংশ
  • outside - বাইরের দিক
  • face - তল বা সম্মুখভাগ
  • emerge - ভেসে ওঠা বা আবির্ভূত হওয়া
  • appear - দৃশ্যমান হওয়া

Related Words

  • subsurface - পৃষ্ঠদেশের নিচে অবস্থিত
  • resurface - পুনরায় ভেসে ওঠা বা নতুন স্তর দেওয়া
  • superficial - ভাসা-ভাসা বা অগভীর
  • surfacing - উপরিভাগে ওঠার প্রক্রিয়া

Examples of surface in Sentences

  1. Dust gathered on the surface of the wooden table.
    কাঠের টেবিলের উপরিভাগে ধুলা জমেছিল।
  2. Leaves were floating gently on the surface of the pond.
    পুকুরের জলের ওপর পাতাগুলো আলতোভাবে ভাসছিল।
  3. The diver reached the surface to breathe fresh air.
    ডুবুরিটি তাজা বাতাস নিতে উপরিভাগে উঠে এলো।
  4. The moon has a dry and rocky surface.
    চাঁদের উপরিভাগ শুষ্ক ও পাথুরে।
  5. Wipe the surface of the desk with a clean cloth.
    একটি পরিষ্কার কাপড় দিয়ে ডেস্কের উপরিভাগ মুছে নাও।
  6. The submarine surfaced after three days underwater.
    সাবমেরিনটি তিন দিন পানির নিচে থাকার পর ভেসে উঠল।
  7. A dolphin surfaced near our boat and jumped happily.
    আমাদের নৌকার কাছে একটি ডলফিন ভেসে উঠল এবং আনন্দে লাফ দিল।
  8. Ice covered the entire surface of the frozen lake.
    বরফ জমাট হ্রদটির পুরো উপরিভাগ ঢেকে ফেলেছিল।
  9. Water insects can walk across the surface easily.
    জলের পোকারা সহজেই উপরিভাগের ওপর দিয়ে হাঁটতে পারে।
  10. She polished the wooden surface until it was shiny.
    সে কাঠের তলটি চকচকে না হওয়া পর্যন্ত পালিশ করল।
  11. New evidence surfaced during the teacher's investigation.
    শিক্ষকের তদন্তের সময় নতুন তথ্য বেরিয়ে এলো।
  12. The Earth's surface consists of oceans and continents.
    পৃথিবীর উপরিভাগ মহাসাগর ও মহাদেশ নিয়ে গঠিত।
  13. Paint peeled off from the rough surface of the wall.
    দেয়ালের খসখসে উপরিভাগ থেকে রং খসে পড়ল।
  14. Ancient coins surfaced when workers dug the school ground.
    শ্রমিকরা স্কুল মাঠ খোঁড়ার সময় প্রাচীন মুদ্রাগুলো প্রকাশ্যে এলো।
  15. Oil creates a shiny film on the water surface.
    তেল পানির উপরিভাগে একটি চকচকে আস্তরণ তৈরি করে।

Some Appropriate Prepositions

  • on the surface - উপরিভাগে / বাহ্যিকভাবে
    Usage Examples:
    1. She noticed a small scratch on the surface. - সে উপরিভাগে একটি ছোট আঁচড় দেখতে পেল।
    2. On the surface, he looked calm and relaxed. - বাহ্যিকভাবে তাকে শান্ত ও নির্ভার দেখাচ্ছিল।
    3. Oil floats on the surface of cold water. - তেল ঠান্ডা পানির উপরিভাগে ভাসে।
  • to the surface - উপরিভাগের দিকে / প্রকাশ্যে
    Usage Examples:
    1. The swimmer came to the surface for air. - সাঁতারু বাতাসে শ্বাস নেওয়ার জন্য উপরিভাগে উঠে এলো।
    2. Bubbles quickly rose to the surface of the boiling tea. - ফুটন্ত চায়ের উপরিভাগে বুদ্বুদ দ্রুত উঠে এলো।
    3. Hidden anger finally came to the surface. - লুকানো রাগ অবশেষে প্রকাশ্যে চলে এলো।
  • below the surface - উপরিভাগের নিচে / অন্তর্নিহিতভাবে
    Usage Examples:
    1. Fish swam quietly below the surface of the river. - নদীর উপরিভাগের নিচে মাছগুলো শান্তভাবে সাঁতার কাটছিল।
    2. Deep roots spread far below the surface of the soil. - মাটির উপরিভাগের অনেক নিচে গভীর শিকড় ছড়িয়ে পড়েছিল।
    3. Below the surface, she was feeling very nervous. - বাহ্যিক রূপের নিচে সে ভেতরে ভেতরে বেশ নার্ভাস বোধ করছিল।

Some Idioms and Phrases

  • scratch the surface - কেবল প্রাথমিক বা ভাসা-ভাসা আলোচনা করা
    Usage Examples:
    1. Our one-hour lesson only scratched the surface of history. - আমাদের এক ঘণ্টার পাঠ ইতিহাসের কেবল ভাসা-ভাসা অংশ স্পর্শ করেছিল।
    2. The book only scratches the surface of space science. - বইটি মহাকাশ বিজ্ঞানের কেবল প্রাথমিক দিকটুকু তুলে ধরে।
    3. We barely scratched the surface during our first project meeting. - আমাদের প্রথম প্রকল্প বৈঠকে আমরা কেবল প্রাথমিক কাজটুকু শুরু করতে পেরেছিলাম।
  • beneath the surface - বাহ্যিক রূপের আড়ালে / ভেতরে ভেতরে
    Usage Examples:
    1. Beneath the surface, he was a kind and gentle boy. - বাহ্যিক রূপের আড়ালে সে ছিল এক দয়ালু ও ভদ্র ছেলে।
    2. Trouble was brewing quietly beneath the surface of the village. - গ্রামটির বাহ্যিক শান্তির আড়ালে ভেতরে ভেতরে অশান্তি দানা বাঁধছিল।
    3. Look beneath the surface before judging anyone quickly. - কাউকে দ্রুত বিচার করার আগে তার ভেতরের দিকটি লক্ষ্য করো।

FAQ

Q. Is 'surface' only a noun or can it also be a verb?
A. It can be both. As a noun, it means the outside part of something (যেমন: উপরিভাগ); as a verb, it means to rise to the top or become known (যেমন: ভেসে ওঠা বা সামনে আসা)।

Q. How is 'surface' pronounced correctly?
A. It is pronounced like 'SUR-fiss' (/ˈsɜːrfɪs/), not 'sur-face' with a long 'face' sound. বাংলায় এটি 'সারফিস্' উচ্চারিত হয়।

Q. What is the difference between 'surface' and 'face'?
A. 'Surface' refers to any outer boundary or flat area of an object (like the surface of water), while 'face' usually refers to a specific front side or a geometrical flat side (like a cube's face).

Q. What does 'on the surface' mean when talking about a person?
A. It means how a person appears on the outside, which might be quite different from how they really feel inside (বাহ্যিকভাবে যেমন দেখায়)।