বাংলা অর্থ: ধন্যবাদ, কৃতজ্ঞতা প্রকাশ, শুকরিয়া, কৃতজ্ঞতাসূচক বার্তা, ধন্যবাদ জ্ঞাপন
ধন্যবাদ, কৃতজ্ঞতা প্রকাশ, শুকরিয়া, কৃতজ্ঞতাসূচক বার্তা, ধন্যবাদ জ্ঞাপন
Parts of Speech
Noun (plural) / Exclamation (বিশেষ্য / আবেগসূচক অব্যয়): It is mainly used as an informal plural noun or an exclamation
When and How the Word Is Used
কেউ কোনো উপকার করলে, উপহার দিলে বা সাহায্য করতে চাইলে তাকে আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাতে দৈনন্দিন কথোপকথনে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
Pronunciation of thanks
- IPA: /θæŋks/
- Bengali pronunciation: থ্যাংক্স্
Synonyms of thanks in English
- gratitude - কৃতজ্ঞতা
- appreciation - প্রশংসা বা কৃতজ্ঞতাবোধ
- thankfulness - কৃতজ্ঞ ভাব
- acknowledgment - স্বীকৃতি জ্ঞাপন
- credit - কৃতিত্ব
Related Words
- thank - ধন্যবাদ জানানো
- thankful - কৃতজ্ঞ
- thankfully - সৌভাগ্যবশত বা স্বস্তির সাথে
- thankless - অকৃতজ্ঞ বা অলাভজনক
Examples of thanks in Sentences
- Thanks for sharing your notebook with me before the exam.
পরীক্ষার আগে তোমার খাতাটি আমার সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। - She said thanks to the teacher after the lesson ended.
পাঠ শেষ হওয়ার পর সে শিক্ষককে ধন্যবাদ জানিয়েছিল। - Many thanks for inviting our family to your birthday party.
তোমার জন্মদিনের অনুষ্ঠানে আমাদের পরিবারকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য অনেক ধন্যবাদ। - The boy gave thanks to his parents for their constant support.
ছেলেটি তার বাবা-মাকে তাদের নিরবচ্ছিন্ন সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছিল। - I offered my heartfelt thanks to the honest bus conductor.
আমি সৎ বাস কন্ডাক্টরকে আমার আন্তরিক ধন্যবাদ জানিয়েছিলাম। - Thanks a lot for returning my lost water bottle today.
আজ আমার হারিয়ে যাওয়া পানির বোতলটি ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য অনেক ধন্যবাদ। - The headmaster conveyed his thanks to all participating students.
প্রধান শিক্ষক অংশগ্রহণকারী সকল শিক্ষার্থীকে ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন। - He smiled and said thanks when I opened the door.
আমি দরজা খুলে দিলে সে হাসিমুখে ধন্যবাদ বলেছিল। - Special thanks go to the volunteers who cleaned the classroom.
যেসব স্বেচ্ছাসেবক শ্রেণিকক্ষ পরিষ্কার করেছিল তাদের জন্য বিশেষ ধন্যবাদ। - No thanks, I already ate my tiffin during the break.
না ধন্যবাদ, বিরতির সময় আমি ইতিমধ্যে আমার টিফিন খেয়ে নিয়েছি। - The students extended their thanks to the guest speaker.
শিক্ষার্থীরা অতিথি বক্তার প্রতি তাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিল। - She wrote a warm note of thanks to her grandmother.
সে তার দাদিকে একটি আন্তরিক ধন্যবাদপত্র লিখেছিল। - The coach gave thanks to the team for their hard work.
কোচ তাদের কঠোর পরিশ্রমের জন্য দলকে ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন। - I must return the book tomorrow with warm thanks.
আন্তরিক ধন্যবাদসহ কাল অবশ্যই আমার বইটি ফেরত দিতে হবে। - A simple word of thanks can easily brighten someone's day.
একটি সহজ ধন্যবাদ খুব সহজেই কারো দিনটি সুন্দর করে তুলতে পারে।
Some Appropriate Prepositions
- thanks for - কোনো কিছুর জন্য ধন্যবাদ
Usage Examples:- Thanks for helping me with this difficult assignment. - এই কঠিন কাজটি সম্পন্ন করতে আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।
- Thanks for your kind words during the school debate. - বিদ্যালয়ের বিতর্ক প্রতিযোগিতার সময় তোমার সদয় কথার জন্য ধন্যবাদ।
- Thanks for the lovely storybook you gave me yesterday. - গতকাল আমাকে যে সুন্দর গল্পের বইটি দিয়েছিলে তার জন্য ধন্যবাদ।
- thanks to - কারো বা কোনো কিছুর কারণে বা অনুগ্রহে
Usage Examples:- Thanks to her hard work, she scored top marks. - কঠোর পরিশ্রমের কারণে সে সর্বোচ্চ নম্বর পেয়েছিল।
- We reached the hall on time, thanks to the quick bus. - দ্রুতগতির বাসের কারণে আমরা সময়মতো সভাকক্ষে পৌঁছেছিলাম।
- Thanks to your clear advice, I solved the puzzle easily. - তোমার স্পষ্ট পরামর্শের কারণে আমি ধাঁধাটি সহজেই সমাধান করেছিলাম।
Some Idioms and Phrases
- many thanks - অনেক ধন্যবাদ বা অসংখ্য কৃতজ্ঞতা
Usage Examples:- Many thanks for sending the class notes so promptly. - ক্লাস নোটগুলো এত দ্রুত পাঠিয়ে দেওয়ার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।
- Many thanks to our science teacher for the fun experiment. - মজার পরীক্ষাটি দেখানোর জন্য আমাদের বিজ্ঞান শিক্ষককে অনেক ধন্যবাদ।
- Many thanks for guiding me through the school campus. - বিদ্যালয় প্রাঙ্গণ ঘুরে দেখানোর জন্য তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
- thanks a lot - অনেক অনেক ধন্যবাদ
Usage Examples:- Thanks a lot for carrying my heavy bag to class. - আমার ভারী ব্যাগটি শ্রেণিকক্ষে নিয়ে আসার জন্য অনেক অনেক ধন্যবাদ।
- Thanks a lot, that clear hint made the question easy. - অনেক ধন্যবাদ, ওই স্পষ্ট সংকেতটি প্রশ্নটিকে সহজ করে দিয়েছিল।
- Thanks a lot for holding an umbrella over my head. - আমার মাথার ওপর ছাতা ধরে রাখার জন্য অনেক অনেক ধন্যবাদ।
- give thanks - কৃতজ্ঞতা বা শুকরিয়া আদায় করা
Usage Examples:- The children give thanks before having their meal together. - শিশুরা একসাথে খাওয়ার আগে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।
- We gathered in the hall to give thanks to our mentors. - আমাদের শিক্ষকদের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাতে আমরা মিলনায়তনে জড়ো হয়েছিলাম।
- They give thanks every morning for good health and happiness. - সুস্বাস্থ্য ও সুখের জন্য তারা প্রতিদিন সকালে কৃতজ্ঞতা আদায় করে।
FAQ
Q. 'Thank you' আর 'Thanks' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Thank you' তুলনামূলকভাবে বেশি আনুষ্ঠানিক ও ভদ্র (শিক্ষক বা বড়দের ক্ষেত্রে মানানসই), আর 'Thanks' বন্ধুদের সাথে বা অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় বেশি ব্যবহার করা হয়।
Q. আমরা কি কখনো 'Thank you very much' এর বদলে 'Thanks you' বলতে পারি?
A. না, 'Thanks you' বলা সম্পূর্ণ ভুল। হয় শুধু 'Thanks' বলতে হবে, অথবা 'Thank you' বলতে হবে।
Q. কেউ 'Thanks' বললে উত্তরে কী বলা উচিত?
A. উত্তরে সাধারণত 'You're welcome', 'No problem', 'Mention not', বা 'My pleasure' বলা যায়।
Q. 'Thanks to' কি কেবল ভালো অর্থেই ব্যবহৃত হয়?
A. বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ভালো কারণে কৃতজ্ঞতা বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়, তবে কখনো কখনো কোনো সমস্যার কারণ বোঝাতেও ব্যঙ্গাত্মকভাবে 'thanks to' ব্যবহার করা হয়।