বাংলা অর্থ: মীমাংসা বা নিষ্পত্তি, বসতি বা জনপদ, স্থায়ীকরণ বা বন্দোবস্ত, চুক্তি বা সমঝোতা, ঋণ বা পাওনা পরিশোধ
মীমাংসা বা নিষ্পত্তি, বসতি বা জনপদ, স্থায়ীকরণ বা বন্দোবস্ত, চুক্তি বা সমঝোতা, ঋণ বা পাওনা পরিশোধ
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য) - It refers to an official agreement, a place where people live, or the process of resolving a dispute. এ
When and How the Word Is Used
কোনো বিরোধ বা ঝগড়া মিটে গেলে, ঋণ পরিশোধের ক্ষেত্রে অথবা মানুষ যেখানে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করে সেই স্থান বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারে।
Pronunciation of settlement
- IPA: /ˈset.əl.mənt/
- Bengali pronunciation: সেট্ল্মান্ট্
Synonyms of settlement in English
- agreement - চুক্তি বা সমঝোতা
- resolution - মীমাংসা বা সমাধান
- village - গ্রাম বা জনপদ
- colony - উপনিবেশ বা বসতি
- payment - পরিশোধ
Related Words
- settle - স্থির হওয়া বা মীমাংসা করা
- settler - অভিবাসী বা নতুন বাসিন্দা
- resettlement - পুনর্বাসন
- unsettled - অমীমাংসিত বা অস্থির
Examples of settlement in Sentences
- Both sides finally reached a peaceful settlement.
উভয় পক্ষ অবশেষে একটি শান্তিপূর্ণ মীমাংসায় পৌঁছেছে। - They discovered an ancient settlement near the river bank.
তারা নদীর তীরের কাছে একটি প্রাচীন বসতি আবিষ্কার করেছিল। - The court approved the financial settlement yesterday.
আদালত গতকাল আর্থিক নিষ্পত্তি অনুমোদন করেছে। - The early settlers built a small settlement in the valley.
প্রাথমিক বসতি স্থাপনকারীরা উপত্যকায় একটি ছোট জনপদ গড়ে তুলেছিল। - We are still waiting for the settlement of our claim.
আমরা এখনও আমাদের দাবির নিষ্পত্তির জন্য অপেক্ষা করছি। - The union leaders agreed to a new wage settlement.
ইউনিয়ন নেতারা একটি নতুন বেতন চুক্তিতে সম্মত হয়েছেন। - Archaeologists found pottery fragments in the old settlement.
প্রত্নতাত্ত্বিকরা পুরনো জনপদে মাটির পাত্রের টুকরো খুঁজে পেয়েছেন। - The company offered cash for a quick settlement.
কোম্পানিটি দ্রুত নিষ্পত্তির জন্য নগদ অর্থ প্রস্তাব করেছিল। - Floods destroyed several fishing settlements along the coast.
বন্যা উপকূলের বেশ কয়েকটি জেলে বসতি ধ্বংস করে দিয়েছে। - He signed the property settlement after long discussions.
দীর্ঘ আলোচনার পর তিনি সম্পত্তি বণ্টন চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। - This peaceful town grew from a humble trading settlement.
এই শান্ত শহরটি একটি সাধারণ বাণিজ্যিক জনপদ থেকে গড়ে উঠেছে। - Prompt settlement of school fees helps maintain good records.
দ্রুত স্কুলের বেতন পরিশোধ ভালো রেকর্ড রাখতে সাহায্য করে। - They signed the agreement in settlement of all debts.
তারা সমস্ত ঋণ পরিশোধের শর্তে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে। - Many rural settlements lack clean drinking water facilities.
অনেক গ্রামীণ জনপদে বিশুদ্ধ খাবার পানির সুবিধার অভাব রয়েছে। - The lawyer proposed a fair settlement for the family.
আইনজীবী পরিবারটির জন্য একটি ন্যায্য নিষ্পত্তির প্রস্তাব করেছিলেন।
Some Appropriate Prepositions
- settlement of - কোনো কিছুর নিষ্পত্তি বা পরিশোধ
Usage Examples:- We hope for an early settlement of this border dispute. - আমরা এই সীমান্ত বিরোধের দ্রুত নিষ্পত্তি আশা করি।
- The lawyer demanded full settlement of all pending bills. - আইনজীবী সমস্ত বকেয়া বিলের সম্পূর্ণ পরিশোধ দাবি করেছেন।
- Both parties agreed on the settlement of the issue. - উভয় পক্ষই বিষয়টি মীমাংসার ব্যাপারে একমত হয়েছে।
- settlement with - কারো সাথে সমঝোতা বা চুক্তি
Usage Examples:- The company reached a settlement with the workers. - কোম্পানিটি শ্রমিকদের সাথে একটি সমঝোতায় পৌঁছেছে।
- He wanted to avoid court and make a settlement with his neighbor. - তিনি আদালত এড়িয়ে প্রতিবেশীর সাথে একটি মীমাংসা করতে চেয়েছিলেন।
- The club finalized a settlement with their former coach. - ক্লাবটি তাদের সাবেক কোচের সাথে একটি চূড়ান্ত চুক্তি সম্পন্ন করেছে।
- in settlement of - কোনো কিছু পরিশোধ বা মেটানোর উদ্দেশ্যে
Usage Examples:- He gave me a cheque in settlement of his debt. - তিনি তার ঋণ পরিশোধের জন্য আমাকে একটি চেক দিয়েছিলেন।
- The sum was accepted in settlement of the damaged car. - ক্ষতিগ্রস্ত গাড়ির ক্ষতিপূরণ বাবদ অর্থটি গ্রহণ করা হয়েছিল।
- She sent money in settlement of the remaining balance. - তিনি অবশিষ্ট ব্যালেন্স মেটাতে টাকা পাঠিয়েছেন।
Some Idioms and Phrases
- out-of-court settlement - আদালতের বাইরে নিষ্পত্তি
Usage Examples:- The two drivers agreed on an out-of-court settlement after the crash. - দুর্ঘটনার পর দুই চালক আদালতের বাইরে মীমাংসায় সম্মত হন।
- An out-of-court settlement saves both time and legal expenses. - আদালতের বাইরের নিষ্পত্তি সময় এবং আইনি খরচ উভয়ই বাঁচায়।
- The company preferred an out-of-court settlement to protect its reputation. - কোম্পানিটি তাদের সুনাম বাঁচাতে আদালতের বাইরে নিষ্পত্তিতে প্রাধান্য দিয়েছিল।
- reach a settlement - সমঝোতায় বা চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো
Usage Examples:- After hours of discussion, they failed to reach a settlement. - কয়েক ঘণ্টা আলোচনার পরেও তারা কোনো সমঝোতায় পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়।
- The committee worked hard to reach a fair settlement. - কমিটি একটি ন্যায্য সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিল।
- We hope both nations will soon reach a settlement. - আমরা আশা করি উভয় দেশ দ্রুত একটি চুক্তিতে পৌঁছাবে।
- peace settlement - শান্তিচুক্তি বা শান্তি স্থাপন
Usage Examples:- The leaders met in Geneva to sign a peace settlement. - নেতারা শান্তিচুক্তি স্বাক্ষরের জন্য জেনেভায় সাক্ষাৎ করেছিলেন।
- A durable peace settlement requires trust from both sides. - একটি টেকসই শান্তিচুক্তির জন্য উভয় পক্ষের আস্থার প্রয়োজন।
- The peace settlement brought relief to millions of citizens. - শান্তিচুক্তি লাখ লাখ নাগরিকের মনে স্বস্তি এনে দিয়েছে।
FAQ
Q. settle এবং settlement-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. settle হলো verb (ক্রিয়া), যার অর্থ মীমাংসা করা বা বাস করা। settlement হলো noun (বিশেষ্য), যার অর্থ মীমাংসা, চুক্তি বা জনপদ।
Q. settlement শব্দটি কি একবচন না বহুবচন?
A. settlement সাধারণত countable noun হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তাই এর বহুবচন (plural) রূপ হলো settlements।
Q. settlement শব্দটি দিয়ে কি ছোট গ্রাম বোঝানো যায়?
A. হ্যাঁ, মানুষ যেখানে নতুন বা স্থায়ীভাবে ঘরবাড়ি বানিয়ে বাস করতে শুরু করে, সেই ছোট গ্রাম বা জনপদকে settlement বলা যায়।
Q. দোকানের বিল পরিশোধের ক্ষেত্রে কি settlement শব্দটি ব্যবহার করা যাবে?
A. হ্যাঁ, কোনো আনুষ্ঠানিক বিল, ঋণ বা পাওনা পরিশোধের চূড়ান্ত প্রক্রিয়াকে settlement of account বা settlement of bill বলা যায়।